Használati útmutató Coline SBQ-1056

Coline Egyéb konyhai felszerelés SBQ-1056

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Coline SBQ-1056 (10 oldal) a Egyéb konyhai felszerelés kategóriában. Ezt az útmutatót 10 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/10

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300

internet: www.clasohlson.co.uk e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk

ENGLISH

2 5

3 4

Ver. 20150312

Meat Thermometer Art.no 44-1075 Model SBQ-1056

Please read theentire instruction manual before using theproduct and

then save it for future reference. We reserve theright for any errors in

text or images and any necessary changes made to technicaldata.

Intheevent of technical problems or other queries, please contact our

Customer Services.

Safety

• Thethermometer may be used by children aged 8 or over provided

they have been instructed in thesafe use of theproduct and that

they understand thehazards and risks involved. Cleaning and

maintenance may be carried out by children aged 8 or over, but

only under adult supervision.

• Thethermometer must be kept out of reach of children under

8years ofage.

• Thethermometer may be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capability, lack of experience or knowledge

which could jeopardise their safety, provided they have been

instructed in thesafe use of theproduct and understand

thehazards involved. Neverlet children play with thethermometer.

• Thethermometer should only be used as described in this manual.

• Thetemperature probe on thethermometer is only designed for

measuring theinternal temperature of foodstuffs. Neverattempt to

use thethermometer for other types of temperature measurement.

• Never mix old and new batteries. Nevermix rechargeable and non-

rechargeable batteries.

Note: Thetemperature probe and thecable between thethermometer

and thesensor become very hot duringuse. Thereis arisk of burning

your ﬁngers.

Care and maintenance

• Always wash thetemperature probe and wire afteruse. Useonly

mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

• Theexterior of thethermometer can be cleaned using adamp

cloth, if and when required.

• Remove thebatteries and store thethermometer out of reach of

children if it is not to be used for alongtime.

Specifications

Batteries 2×AAA/LR03

Measuringrange −50 to 300ºC

Length of probewire 120cm

Size 70×60×120mm

Weight 200g

Buttons and functions Manual setting of the target temperature

1. Hold in [ MODE ] for 3 seconds until thetemperature starts ﬂashing.

2. Press [ +MIN ] or [ -SEC ] to set thedesired temperature.

3. Push [ MODE ] to save your settings.

4. Thethermometer will emit anaudible signal and thedisplay will

start to ﬂash when theset temperature has been reached.

Countdown timer/stopwatch

Countdown timer

1. Press [ MODE ] to select thecountdown timer/stopwatchmode.

2. Press [ +MIN ] or [ -SEC ] to set thedesired cookingtime.

3. Press [ TASTE/START ] to start thetimer.

4. When theset time has elapsed, thethermometer will emit

anaudible signal and thedisplay willﬂash.

5. You can interrupt thetimer countdown at any time by pressing the

[ MEAT/STOP ] button.

6. Press [ +MIN ] and [ -SEC ] simultaneously to reset thetimer tozero.

Stopwatch

1. Press [ MODE ] to select thecountdown timer/stopwatchmode.

2. Press [ TASTE/START ] to start thestopwatch.

3. You can interrupt thetime taking at any time by pressing the

[ MEAT/STOP ] button.

4. Press [ +MIN ] and [ -SEC ] simultaneously to reset thestopwatch

tozero.

Display backlight

Press any of thebuttons at any time to turn on thebacklight for

3seconds.

Troubleshooting guide

Thethermometer

won’t turnon.

Check thebatteries. Replace weak batteries.

Thethermometer

displays incorrect

or no temperature

reading.

• Check that thetemperature probe is

properly plugged into thethermometer.

• Check that thetemperature probe is stuck

in thecentre of themeat.

• Check and replace thebatteries if

necessary.

Thethermometer

displays unusual or

unclear characters.

Remove thebatteries and insert themagain.

Replace thebatteries if thedisplay is still unclear.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.

Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.

1. [ MEAT/STOP ] Selects thetype

ofmeat: BEEF, LAMB, PORK,

FISH, BURGER, CHICKEN.

Pauses thecountdown timer

and stopwatch.

2. [ +MIN ] Sets theminutes/resets.

3. [ MODE ] Selects

thethermometer or timer mode,

conﬁrms.

4. [ TASTE/START ] Selects

thedonenesslevel: RARE,

WELL, M WELL (medium well),

MEDIUM, M RARE (medium

rare). Starts thecountdown

timer and stopwatch.

5. [ -SEC ] Sets theseconds/resets.

6. [ ON/OFF ] On/off switch.

7. Batterycover.

8. Temperature probe socket.

Operating instructions

Batteries and temperature scale selection

1. Remove thebattery cover from theback of

thethermometer and insert 2×AAA/LR03

batteries. Notethepolarity markings in thebattery

compartment to ensure correct battery insertion.

2. Select theunit of temperature using theselector

above thebattery holder.

Measuring temperature

1. Insert theprobe into themeat so that thetip is

atthethickest part of themeat.

2. Switch thethermometer on using

the [ ON/OFF ] switch (6).

3. Select thetype of meat using the [ MEAT/STOP ]

button (1).

4. Put themeat into theoven with theprobe still inside.

Runtheprobe wire out through theside of theovendoor.

5. Place thethermometer where there is no risk of it falling down

and where thewire is not in theway.

6. Thethermometer will emit anaudible signal and thedisplay will

start to ﬂash when theset temperature has been reached.

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09

e-post: kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.seinternet:

SVENSKA

2 5

3 4

Ver. 20150312

Stektermometer Art.nr 44-1075 Modell SBQ-1056

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den

sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt

ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor,

kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Termometern får användas av barn från 8 år om de har fått

instruktioner om hur den på ettsäkert sätt ska användas och

förstår faror och risker som kan uppkomma. Rengöring och skötsel

får utföras av barn från 8 år ivuxens närvaro.

• Håll termometern utom räckhåll för barn under 8år.

• Termometern får användas av personer med någon form av

funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle

kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner om hur

termometern på ettsäkert sätt ska användas och förstår faror och

risker som kan uppkomma. Låtaldrig barn leka med termometern.

• Använd endast termometern på det sätt som beskrivs iden här

bruksanvisningen.

• Termometerns temperatursensor är endast avsedd för att mäta

temperatur inuti råvaror. Försök aldrig använda termometern till

andra typer av temperaturmätningar.

• Blanda inte gamla och nya batterier. Blanda inte heller laddbara

med icke laddbara batterier.

Obs! Temperatursensorn och kabeln mellan termometern och sensorn

blir mycket heta vid användning. Riskför brännskada.

Skötsel och underhåll

• Diska temperatursensorn och kabeln efter användning. Använd ettmilt

rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• Torka av termometern utvändigt med enfuktig trasa vidbehov.

• Ta ut batterierna och förvara termometern utom räckhåll för barn

om den inte ska användas under enlängre period.

Specifikationer

Batterier 2×AAA/LR03

Mätområde −50 till 300ºC

Temperatursensorns kabel 120cm

Mått 70×60×120mm

Vikt 200g

Knappar och funktioner Manuell inställning av färdigtemperatur

1. Håll in [ MODE ] i3 sek tills temperaturen blinkar.

2. Tryck [ +MIN ] eller [ -SEC ] för att ställa in önskad temperatur.

3. Tryck [ MODE ] för att bekräfta inställningen.

4. Termometern avger enljudsignal och displayen blinkar när inställd

färdigtemperatur uppnåtts.

Timer/tidtagning

Timer

1. Tryck [ MODE ] för att välja timer-/tidtagningsfunktion.

2. Tryck [ +MIN ] och [ -SEC ] för att ställa in önskadtid.

3. Tryck [ TASTE/START ] för att starta timern.

4. När inställd tid räknats ner avger termometern enljudsignal och

displayen blinkar.

5. Du kan när som helst avbryta timern genom att trycka [ MEAT/STOP ].

6. Tryck [ +MIN ] och [ -SEC ] samtidigt för att nollställa.

Tidtagning

1. Tryck [ MODE ] för att välja timer-/tidtagningsfunktion.

2. Tryck [ TASTE/START ] för att starta tidtagningen.

3. Du kan när som helst avbryta tidtagningen genom att trycka

[ MEAT/STOP ].

4. Tryck [ +MIN ] och [ -SEC ] samtidigt för att nollställa.

Displaybelysning

Tryck när som helst in någon av termometerns knappar för att tända

bakgrundsbelysningen i3sek.

Felsökningsschema

Termometern går

inte att slåpå.

Kontrollera batterierna.

Bytbatterier vidbehov.

Termometern visar

ingen eller felaktig

temperatur.

• Kontrollera att temperatursensorns kabel

är ordentligt ansluten till termometern.

• Kontrollera att temperatursensorn sitter

rätt iråvaran.

• Kontrollera och byt batterierna vidbehov.

Termometerns dis-

play visar felaktiga

eller otydliga tecken.

Ta ur batterierna och sätt idemigen.

Bytbatterierna om displayen fortfarande

ärotydlig.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala

föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

1. [ MEAT/STOP ] Välj typ av råvara:

BEEF (nötkött), LAMB (lamm),

PORK (ﬂäskkött), FISH (ﬁsk),

BURGER (hamburgare),

CHICKEN (kyckling).

Pausatimer och tidtagning.

2. [ +MIN ] Inställning av minuter/

nollställ

3. [ MODE ] Välj termometer- eller

timerfunktion, bekräfta

4. [ TASTE/START ] Välj tillagning:

RARE, WELL, M WELL (medium

well), MEDIUM, MRARE

(medium rare). Startatimer och

tidtagning.

5. [ -SEC ] Inställning av sekunder/

nollställ

6. [ ON/OFF ] På/av

7. Batterilucka

8. Anslutning för temperatursensor

Användning

Batterier och val av temperaturenhet

1. Öppna batteriluckan på termometerns baksida

och sätt ibatterier (2×AAA/LR03). Semärkningen

ibotten på batterihållaren så att polariteten blirrätt.

2. Välj temperaturenhet med reglaget ovanför

batterihållaren.

Temperaturmätning

1. Stick in temperatursensorn iråvaran så att

den sitter iden tjockastedelen.

2. Slå på termometern med [ ON/OFF ] (6).

3. Välj typ av råvara med [ MEAT/STOP ] (1).

4. Sätt in råvaran med temperatursensorn iugnen.

Låttemperatursensorns kabel löpa ut mellan

ungslucka ochspis.

5. Placera termometern så att den inte riskerar att falla och att

kabeln inte utgör etthinder.

6. Termometern avger enljudsignal och displayen blinkar när

inställd färdigtemperatur uppnåtts.

Termékspecifikációk

Márka:	Coline
Kategória:	Egyéb konyhai felszerelés
Modell:	SBQ-1056

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Coline SBQ-1056, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Egyéb konyhai felszerelés Coline

Coline SBQ-1056 Útmutató

21 Augusztus 2024

Coline 646-049 Útmutató

21 Augusztus 2024

Coline TPX307 Útmutató

21 Augusztus 2024

Útmutatók Egyéb konyhai felszerelés

Legújabb útmutatók Egyéb konyhai felszerelés

Smeg CX113GMBL Útmutató

5 Április 2025

Schweigen KLS-3131RS Útmutató

14 Január 2025

Corbero CCSF45020BX Útmutató

12 Január 2025

De Dietrich DCM1991X Útmutató

11 Január 2025

Mayer MMFS10 Útmutató

10 Január 2025

Hanseatic HWM750BD Útmutató

7 Január 2025

Healthy Choice DF380 Útmutató

7 Január 2025

Healthy Choice AFO330 Útmutató

7 Január 2025

Healthy Choice POB400 Útmutató

7 Január 2025

Healthy Choice AFW1040 Útmutató

7 Január 2025