Használati útmutató Comelit 6710
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Comelit 6710 (2 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 4.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/2
Passion.Technology.Design.
16,0 cm
17,5 cm
optional
fixing
1C1B
1A
2
IT
DE
FR
ES
NL
PT
Manuale tecnico sta a Mini Art. 6710
Avvertenze
• Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli
apparecchi. Gli interventi di installazione, montaggio e assistenza agli apparecchi elettrici
devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti specializzati.
• Tutti i prodotti sono conformi alle prescrizioni delle direttive 2006/95/CE (che sostituisce
la direttiva 73/23/CEE e successivi emendamenti) e ciò è attestato dalla presenza della
marcatura sugli stessi.CE
• Evitare di porre i fi li di montante in prossimità di cavi di alimentazione (230/400V).
• Togliere l’alimentazione prima di effettuare qualsiasi manutenzione.
Technical manual for Mini backplate Art. 6710
WarningEN
• Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus.
Installation, mounting and assistance procedures for electrical devices must only be
performed by specialised electricians.
• All the products comply with the requirements of Directive 2006/95/EC (which replaces
Directive 73/23/EEC and subsequent amendments), as certifi ed by the CE mark they
carry.
• Do not route the riser wires in proximity to power supply cables (230/400V).
• Cut off the power supply before carrying out any maintenance work.
Manuel technique étrier Mini Art. 6710
Avertissements
• La société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage
des appareils. Les interventions d'installation, de montage et d'assistance aux appareils
électriques sont réservées à des électriciens spécialisés.
• Tous les produits sont conformes aux prescriptions de la directive 2006/95/CE (qui
remplace la directive 73/23/CEE et amendements successifs). L'application du marquage
CE atteste cette conformité.
• Éviter de placer les fi ls de montant à proximité des câbles d'alimentation (230/400V).
• Couper l'alimentation avant d'effectuer toute opération d'entretien.
Technische handleiding grondplaat Mini Art. 6710
Waarschuwingen
producten.
• Monteer de aders van de stamleiding niet in de nabijheid van voedingskabels (230/400V)
• Sluit de stroomtoevoer af, voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Comelit Group S.p.A. is niet aansprakelijk voor oneigenlijk gebruik van de apparaten.
De installatie-, montage- en servicewerkzaamheden aan de elektrische apparaten mogen
uitsluitend door gespecialiseerde elektriciens worden verricht.
• Alle producten voldoen aan de eisen van de richtlijn 2006/95/EG (die de richtlijn 73/23/
EEG en latere wijzigingen vervangt). Dit wordt bevestigd door het -label op de CE
Technisches Handbuch Grundplatte Mini Art. 6710
Hinweise
• Comelit Group S.p.A. lehnt jede Haftung für die unsachgemäße Verwendung der
Geräte. Kabelverlegung sowie Einbau und Wartung der elektrischen Geräte müssen von
einem Elektrofachmann ausgeführt werden.
• Alle unsere Produkte erfüllen die Anforderungen der Richtlinien 2006/95/CE (die
die Richtlinie 73/23/CE und die folgenden Ergänzungen ersetzt), was durch die CE-
Kennzeichnung bestätigt wird.
• Die Kabel der Steigleitung nicht in Nähe der Stromkabel (230/400 V) verlegen.
• Vor Wartungseingriffen immer die Spannungsversorgung unterbrechen.
Manual técnico de la placa soporte Mini Art. 6710
Advertencias
• Comelit Group S.p.A. declina toda responsabilidad por el uso impropio de los aparatos.
La instalación, el montaje y el mantenimiento de los aparatos eléctricos deben ser
efectuados exclusivamente por electricistas especializados.
• Todos los productos son conformes a los requisitos de las Directivas 2006/95/CE (que
sustituye la Directiva 73/23/CEE y sucesivas enmiendas) como demuestra la presencia
de la marca en ellos.CE
• No poner los cables de la columna montante cerca de los cables de alimentación (230/400V).
• Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento hay que cortar la alimentación.
Manual técnico do suporte Mini Art. 6710
Avisos
• Comelit Group S.p.A. declina qualquer responsabilidade pelo uso impróprio do
equipamento. As intervenções de instalação, montagem e assistência a aparelhos
eléctricos devem ser realizadas exclusivamente por electricistas especializados.
• Todos os produtos estão em conformidade com os requisitos das directivas 2006/95/
CE (que substituem as directivas 73/23/CEE e as alterações subsequentes). A prova é a
marca nos produtos.CE
• Evitar colocar os fi os da coluna na proximidade de cabos de alimentação (230/400 V).
• Cortar a alimentação eléctrica antes de realizar qualquer tipo de manutenção.
1ª edizione 09/2014
cod. 2G40001156
IT
IT
IT
ITIT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
SB2V/039MINIC
4888C
1214/2C
1216
6700W/BM
6701W/BM
6701B/BM
6710
+
A MAX B MAX F MAX H MAX
Comelit Art. 4577 1 mm
2 (Ø 1,2 mm AWG 17) 200 m
(655 feet)
200 m
(655 feet)
50 m
(165 feet)
100 m
(330 feet)
UTP5 cat. 5 0,2 mm2 (Ø 0,5 mm AWG 24)
80 m
(260 feet)
150 m
(490 feet)
60 m
(195 feet)
0,28 mm2 (Ø 0,6 mm AWG 23)
100 m
(330 feet)
150 m
(490 feet)
5 m
(15 feet)
60 m
(195 feet)
0,5 mm2 (Ø 0,8 mm AWG 20)
120 m
(395 feet)
100 m
(330 feet)
25 m
(85 feet)
60 m
(195 feet)
1 mm2 (Ø 1,2 mm AWG 17)
120 m
(395 feet)
150 m
(490 feet)
50 m
(165 feet)
60 m
(195 feet)
1 mm2 (Ø 1,2 mm AWG 17)
120 m
(395 feet)
80 m
(260 feet)
50 m
(165 feet)
40 m
(130 feet)
1,5 mm2 (Ø 1,4 mm AWG 15)
150 m
(490 feet)
100 m
(330 feet)
75 m
(245 feet)
60 m
(195 feet)
2,5 mm2 (Ø 1,8 mm AWG 13)
100 m
(330 feet)
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Impianto 1 posto esterno video Serie Ikall
Il 4680KC gestisce le chiamate provenienti dai moduli pulsanti o digitali se SOLO
comprese tra l'indirizzo 1 e l'indirizzo 10.
*Pulsante comando apriporta locale
System with 1 video external unit, Ikall Series
Art. manages calls originating from digital or button modules if they 4680KC ONLY
fall between address 1 and address 10.
*Local door-opener button
Installation 1 poste extérieur vidéo Série Ikall
L'art. gère les appels provenant des modules à boutons ou numériques, 4680KC
UNIQUEMENT s'ils sont compris entre l'adresse 1 et l'adresse 10.
*Bouton commande ouvre-porte local
Systeem 1 deurstation video Serie Ikall
De beheert de oproepen die afkomstig zijn van de drukknopmodulen 4680KC
of digitale modulen als ze zich tussen het adres 1 en het adres 10 ALLEEN
bevinden.
*Bedieningsknop lokale deuropener
123456
123456
J2
J1
33436
J2
J1
4680KC
LL
O
D
C
O
M
+
VV
-
E
T
R
P
R
G
N
D
NONC
S
E
~
+
-
2 3 4
4888C
1
L
IN
L
IN
L
4
L
3
L
2
L
1
L
3
L
2
L
4
L
230V~ ~
2628/2638
+
S
P
F
C
P
F
C
LL
-
SCP
3 3
LM
LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
1214/2C
1216
L L
1
1234 675 8
ON
S1
S1
ON
85 764321 1234 675 8
ON
S2
1595
+
-
120-230 V
4680C
*
LM
LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
1214/2C
C
F
P
LL
C
F
P
1 2
S1
ON
85 764321 1234 675 8
ON
S2
LM
LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
1214/2C
C
F
P
LL
C
F
P
1 2
6700W/BM
6701W/BM
6701B/BM
6710
+
6700W/BM
6701W/BM
6701B/BM
6710
+
Anlage 1 Video-Außensprechstelle der Serie Ikall
Der Art. 4680KC verwaltet die von den Tasten- oder digitalen Rufmodulen
eingehenden Anrufe , wenn sie zwischen der Adresse 1 und der Adresse NUR
10 liegen.
*Lokale Türöffnertaste
Instalación 1 placa externa vídeo de la serie Ikall
El art. 4680KC gestiona las llamadas procedentes de los módulos de pulsadores
o digitales si están comprendidas entre la dirección 1 y la dirección 10.SÓLO
*Pulsador abrepuertas local
Instalação 1 posto externo vídeo, série Ikall
O art. gere as chamadas provenientes dos módulos de botões ou 4680KC
digitais se estiver entre o endereço 1 e o endereço 10. APENAS
*Botão de comando abertura da porta local
Termékspecifikációk
| Márka: | Comelit |
| Kategória: | nincs kategorizálva |
| Modell: | 6710 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Comelit 6710, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók nincs kategorizálva Comelit
6 Július 2024
6 Július 2024
6 Július 2024
6 Július 2024
6 Július 2024
6 Július 2024
6 Július 2024
6 Július 2024
Útmutatók nincs kategorizálva
- nincs kategorizálva Insignia
- nincs kategorizálva Nivona
- nincs kategorizálva Chrome-Q
- nincs kategorizálva MantelMount
- nincs kategorizálva Peerless
- nincs kategorizálva Dutchbone
- nincs kategorizálva Futurelight
- nincs kategorizálva (Recovery)
- nincs kategorizálva ProLights
- nincs kategorizálva Bliss Hammocks
- nincs kategorizálva Jabra
- nincs kategorizálva Be Cool
- nincs kategorizálva Rossum Electro-Music
- nincs kategorizálva BabyZen
- nincs kategorizálva Heckler
Legújabb útmutatók nincs kategorizálva
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025