Használati útmutató Ctek CT5 START STOP

Ctek Akkumulátor töltő CT5 START STOP

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ctek CT5 START STOP (4 oldal) a Akkumulátor töltő kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 5 felhasználó értékelte átlagosan 5.0 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/4

3. 4.

2. 3.

CHECK CHARGE CARE

START/STOP

• Errorlamp

• Fehlerleuchte

• Témoind’erreur

• Pilotodeerror

• Spiadierrore

• Storingslampje

• Fellampa

• Fejllampe

• Feilindikator

• Vikatilanmerkkivalo

• Poruchová

kontrolka

• Lampkabłędu

• Testsbatteryconditionandrestorescapacitybyremovingsulphates

• TestenSiedenZustandunddieSpeicherkapazitätderBatterieindemSieSulfateentfernen

• Testel'étatdelabatterieetrestauresacapacitéenéliminantlessulfates

• Compruebaelestadodelabateríayeliminasulfatospararestablecersucapacidad

• Verificalostatodellabatteriaeneripristinalacapacitàrimuovendoisolfati

• Testdeaccutoestandenhersteltdecapaciteitdoorsulfatenteverwijderen

• Testarbatterietstillståndochåterställerkapacitetengenomattavlägsnasulfater

• Testerbatterietstilstandoggendannerdetskapacitetvedatfjernesulfater

• Testerbatterietstilstandoggjenoppretterkapasitetenvedåfjernesulfater

• Testaaakunvirtatasonjapalauttaakapasiteetinpoistamallasulfaatit

• Analyzujestavakumulátoruaobnovujekapacituodstraněnímsulfátů

• Urządzenietestujestanakumulatoraiprzywracajegopojemnośćwwynikuusunięcia

siarczanów

• Safe,fastchargingofbatterytomaximumcapacity

• SicheresundschnellesAufladenderBatteriebiszurmaximalenKapazität

• Chargesûre,rapidedelabatterieàsacapacitémaximale

• Cargarápidayseguradelabateríahastasucapacidadmáxima

• Ricaricarapidaesicuradellabatteriafinoallacapacitàmassima

• Veilig,snelaccu'sopladentotdemaximalecapaciteit

• Säkerochsnabbladdningavbatteriettillmaximalkapacitet

• Sikker,hurtigopladningafbatteriertilmaks.kapacitet

• Raskogtryggladingavbatteriettilmaksimalkapasitet

• Turvallinenjanopeaakunlatausmaksimikapasiteettiinsaakka

• Bezpečnéarychlénabíjeníakumulátorunamaximálníkapacitu

• Bezpieczne,szybkieładowanieakumulatoradomaksymalnejpojemności

• Patentedmaintenanceformaximumbatteryperformanceandlifetime

• PatentierteErhaltungsladungfürmaximaleLeistungundLebensdauerderBatterie

• Entretienbrevetépourdesperformancesetuneduréedeviedebatteriemaximales

• Mantenimientopatentadoparalograrmáximorendimientoyvidaútildelabatería

• Manutenzionebrevettatapermassimeprestazionieduratadellabatteria

• Gepatenteerdeonderhoudsfunctievoormaximaleaccuprestatiesen-levensduur

• Patenteradunderhållsladdningförmaximalbatteriprestandaochlivslängd

• Patenteretsystemtilvedligeholdelseafmaks.ydeevneoglevetidforbatterier

• Patentertvedlikeholdformaksimalytelseoglevetidforbatteriet

• Patentoituylläpitoakunmaksimaalistasuorituskykyäjakäyttöikäävarten

• Patentovanéudržovánípromaximálnívýkonaživotnostakumulátoru

• Opatentowanaprocedurakonserwacjizapewniającamaksymalnąsprawnośćiokres

trwałościakumulatora

• Powerlamp

• Netzleuchte

• Témoin

d'alimentation

• Lámparade

alimentación

• Spiadi

alimentazione

• Aan/uit-lampje

• Strömlampa

• Strømlampe

• Nettstrømindikator

• Virranmerkkivalo

• Kontrolkanapájení

• Lampkazasilania

12 V

24 V

• Readsafetyinstruction

• LesenSiedieSicherheitsanweisungen

• Lisezlesconsignesdesécurité

• Lealasinstruccionessobreseguridad

• Leggereleistruzionidisicurezza

• Leesdeveiligheidsaanwijzingen

• Lässäkerhetsanvisningarna

• Læssikkerhedsanvisningerne

• Lessikkerhetsinstrukser

• Lueturvallisuusohjeet

• Přečtětesibezpečnostnípokyny

• Przeczytajzaleceniadotyczącebezpieczeństwa

<2V

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model number 1070

Input 220–240VAC,50–60Hz,0.5A

Output 14.55V,3.8Amax

Back current drain* Lessthan1.5Ah/month

Ambient

temperature -20°Cto+50°C

Battery types Alltypesof12Vlead-acidbatteries(WET,MF,Ca/CaandGEL).

OptimizedforAGMandEFB-batteries.

Battery capacity 14–130Ah

Insulation class IP65

Warranty 5years

Temperature

Compensation Builtinchargevoltagecompensationaccordingtoambienttemperature.

*)Backcurrentdrainisthecurrentthatdrainsthebatteryifthechargerisnotconnectedtothemains.

CTEKchargershasaverylowbackcurrent.

LIMITED WARRANTY

CTEKSWEDENAB,issuesthislimitedwarrantytotheoriginalpurchaserofthisproduct.Thislimited

warrantyisnottransferable.Thewarrantyappliestomanufacturingfaultsandmaterialdefects.The

customermustreturntheproducttogetherwiththereceiptofpurchasetothepointofpurchase.This

warrantyisvoidifthebatterychargerhasbeenopened,handledcarelesslyorrepairedbyanyoneother

thanCTEKSWEDENABoritsauthorisedrepresentatives.CTEKSWEDENABmakesnowarrantyother

thanthislimitedwarrantyandisnotliableforanyothercostsotherthanthosementionedabove,i.e.no

consequentialdamages.Moreover,CTEKSWEDENABisnotobligatedtoanyotherwarrantyotherthan

thiswarranty.

SUPPORT

Forsupport,FAQ,latestrevisedmanualandmoreinformationaboutCTEKproducts:

www.ctek.com.

20021019C

TECHNISCHE DATEN

Modellnummer 1070

Eingang 220–240VAC,50–60Hz,0,5A

Ausgang 14,55V,3,8Amax.

Rückentladestrom* Wenigerals1,5Ah/Monat

Umgebungstemperatur -20°Cbis+50°C

Batterietypen AlleArtenvonBlei-Säure-Batterien(WET(nass),MF(wartungsfrei),

Ca/CaundGEL)mit12V.OptimiertfürAGM-undEFB-Batterien.

Batteriekapazität 14–130Ah

Isolationsklasse IP65

Garantie 5jahre

Temperaturkompensation EingebauteAnpassungderLadespannungandieUmgebungstemperatur

*)DerRückentladestromistderStrom,umdensichdieBatterieentlädt,wenndasLadegerätnichtandie

Stromversorgungangeschlossenist.CTEK-LadegerätehabeneinensehrniedrigenRückentladestrom.

BEGRENZTE GARANTIE

CTEKSWEDENABgibtdemUrsprungskäuferdiesesProduktesdiesebegrenzteGarantie.Diesebegrenzte

Garantieistnichtübertragbar.DieGarantiegiltbeiHerstellungs-undMaterialfehlern.DerKundemussdas

ProduktzusammenmitdemKaufbeleganderVerkaufsstelleeinreichen.DieseGarantiewirdungültig,wenn

dasLadegerätgeönet,unsachgemäßbehandeltodervonjemandanderemalsvonCTEKSWEDENAB

oderdessenautorisiertenStellvertreternrepariertwurde.CTEKSWEDENABgibtaußerdieserbegrenzten

GarantiekeineweiterenGarantienundübernimmtkeineHaftungfürweitereKosten,dieüberdieoben

genanntenKostenhinausgehen;d.h.eswirdkeineHaftungfürFolgeschädenübernommen.Desweiteren

istCTEKSWEDENABnichtdazuverpichtet,andereGarantienalsdiesezugeben.

KUNDENDIENST

FürHilfe,Fragen,daszuletztaktualisierteHandbuchundfürmehrInformationüberCTEK-Produkte:

www.ctek.com.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Numéro de modèle 1070

Entrée 220–240VCA,50–60Hz,0,5A

Sortie 14.55V,3,8Amaximum

Courant de fuite* Moinsde1,5Ah/mois

Température

ambiante -20°Cto+50°C

Types de batteries Touslestypesdebatteriesacide-plomb12V(humides,MF,Ca/CaetGEL).

OptimisépourlesbatteriesAGMetEFB.

Capacité de la

batterie 14–130Ah

Classe d’isolation IP65

Garantie 5ans

Compensation de

température Compensationdelatensiondechargeintégréeenfonctiondelatempérature

*)L’intensitédefuiteestlecourantquividelabatteriesilechargeurn’estpasbranchéausecteur.Les

chargeursCTEKontuneintensitédefuitetrèsfaible.

GARANTIE LIMITÉE

CTEKSWEDENAB,délivrecettegarantielimitéeàl’acheteuroriginaldeceproduit.Cettegarantielimitée

n’estpastransmissible.Lagaranties'appliqueauxdéfautsdefabricationetdematériel.Leclientdoitrap-

porterleproduitaveclereçudel’achataupointd’achat.Cettegarantieestnullesilechargeurdebatterie

aétéouvert,manipuléavecnégligenceouréparéparunintervenantautrequeCTEKSWEDENABouses

représentantsagréés.CTEKSWEDENABn’apporteaucunegarantieautrequecettegarantielimitéeet

n’estresponsabled’aucunautrecoûtqueceuxmentionnésci-dessus,c’est-à-direaucundommageconsécu-

tif.Enoutre,CTEKSWEDENABn’estobligéparaucuneautregarantiequecelle-ci.

SUPPORT

Pourl'assistance,lesFAQ,lesdernièresversionsdesmanuelsetd'autresinformationssurlesproduitsde

CTEK:www.ctek.com.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Número de modelo 1070

Entrada 220–240VAC,50–60Hz,0,5A

Salida 14,55V,3,8Amáx.

Pérdidas de

contracorriente* Inferiora1,5Ah/mes

Temperatura

ambiente -20°Ca+50°C

Tipos de batería Todoslostiposdebateríasdeplomode12V(húmedas,MF,Ca/Ca,AGMy

GEL).OptimizadoparabateríasAGMyEFB.

Capacidad de batería 14–130Ah

Clase de aislamiento IP65

Garantía 5años

Compensación de

temperatura

Compensacióninternadelatensióndecargaenfuncióndelatemperatura

ambiente.

*)Lapérdidadecontracorrienteeslacorrientequesepierdesielcargadornoestáconectadoalared.

LoscargadoresCTEKtienenunacontracorrientemuybaja.

GARANTÍA LIMITADA

CTEKSWEDENAB,expidelapresentegarantíalimitadaalcompradororiginaldeesteproducto.Esta

garantíalimitadanoestransferible.Lagarantíaseaplicaafallosdefabricaciónyadefectosdelos

materiales.Elclientedebedevolverelproductojuntoconelrecibodecompraalpuntodecompra.Esta

garantíanoesválidasielcargadordebateríassehaabierto,manejadodescuidadamenteoreparadopor

otrosquenoseanCTEKSWEDENABosusrepresentantesautorizados.CTEKSWEDENABnoconcede

otragarantíaqueestagarantíalimitadaynosehaceresponsabledeotroscostosquelosarribamencio-

nados,esdecir,nosehaceresponsablededañosconsecuenciales.Además,CTEKSWEDENABnoestá

obligadaaotragarantíaquelapresente.

ASESORAMIENTO

Paraasistencia,preguntasfrecuentes,últimomanualrevisadoymásinformaciónsobreproductosCTEK,

visitar:www.ctek.com.

START/STOP

Battery charger & maintainer

Batterilade-/ladungserhaltungsgerät

Chargeur/conditionneur de batteries

Cargador y mantenedor de baterías

Caricabatterie e gruppo di mantenimento

Acculader & onderhoudslader

Batteriladdare och underhållsladdare

Batterioplade og vedligeholder

Batterilader og -vedlikeholder

Akkulaturi ja ylläpitäjä

Nabíječ a udržovač akumulátorů

Ładowarka akumulatorów z funkcją

konserwacji

Termékspecifikációk

Márka:	Ctek
Kategória:	Akkumulátor töltő
Modell:	CT5 START STOP

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Ctek CT5 START STOP, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Akkumulátor töltő Ctek

Ctek D250SE Útmutató

2 Szeptember 2024

Ctek READY AUTOMOTIVE Útmutató

31 Augusztus 2024

Ctek MXS 5.0 CHECK Acculader Útmutató

21 Augusztus 2024

Ctek MXS 5.0 POLAR Acculader Útmutató

21 Augusztus 2024

Ctek MXS 5.0 Test and Charge Acculader Útmutató

21 Augusztus 2024

Ctek PRO25SE Acculader Útmutató

20 Augusztus 2024

Ctek MXTS70 Acculader Útmutató

20 Augusztus 2024

Ctek MXT 14 Acculader Útmutató

20 Augusztus 2024

Ctek MXS 3.8 Acculader Útmutató

20 Augusztus 2024

Ctek Njord Go Acculader Útmutató

20 Augusztus 2024

Útmutatók Akkumulátor töltő

Legújabb útmutatók Akkumulátor töltő

Schwaiger LAD230 531 Útmutató

9 Április 2025

Schwaiger 658699 Útmutató

9 Április 2025

Schwaiger LAD440 532 Útmutató

9 Április 2025

Ergotron 97-939 Útmutató

3 Április 2025

Ergotron YES35 Útmutató

3 Április 2025

Trust Maxo 25242 Útmutató

3 Április 2025

Ergotron LiFeKinnex Útmutató

3 Április 2025

Voltcraft PB-19C Útmutató

31 Március 2025

Watson 9V-2BC Útmutató

30 Március 2025

ISDT Q6 Lite Útmutató

26 Március 2025