Használati útmutató Daewoo dwd ud121dc
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Daewoo dwd ud121dc (35 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.2 csillagra
Oldal 1/35
1
‘ÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
DWD-UD1213 / DWD-UD121DC
—Úˇθ̇ˇ χ¯Ë̇
»ÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
"—ËÒÚÂχ ˝ÍÓÌÓÏËË
¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÒËÒÚÂÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡,
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÏËÌËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝Ì„ËË Ë ‚Ó‰˚,
‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÓÔÚËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÂÏˇ ÒÚËÍË.
"—ËÒÚÂχ ÔÓÌËÊÂÌÌÓ„Ó ¯Ûχ
—Úˇθ̇ˇ χ¯Ë̇ ÏËÌËÏËÁËÛÂÚ ¯ÛÏ ÔË ÒÚËÍË Ë
ÓÚÊËÏÂ, ÓÔÓÁ̇‚‡ˇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθˇ.
"–Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ì‡Ê‡Úˡ ‰ÂÚ¸ÏË ÍÌÓÔÓÍ, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï, ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓΡˇ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ‚Ó ‚ÂÏˇ  ‡·ÓÚ˚.
"—ÚÂËÎËÁ‡ˆËˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚËÍË Õ‡ÌÓ-
Ò·ÓÏ (ŒÔˆËˇ ÔÓ ‚˚·ÓÛ)
Õ‡Ô˚ÎÂÌË Ò·‡ ̇ ÒÚÂÌ͇ı ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚,
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÚÂËÎËÁÓ‚‡Ú¸ ·Âθ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚËÍË ‰Ó
99,9%, Í‡Í ÔË ÍËÔˇ˜ÂÌËË.
"
¬ÓÁ‰Û¯ÌÓ-ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚‡ˇ ÒÚË͇ (ŒÔˆËˇ ÔÓ ‚˚·ÓÛ)
›Ú‡ Ô‰ӂ‡ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ „ÂÌÂËÛÂÚ ÏËÎÎËÓÌ˚
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚ ‚ÌÛÚË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÚÂÏ
Ò‡Ï˚Ï, ‡ÍÚË‚ËÛˇ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÛÎÛ˜¯‡ˇ
͇˜ÂÒÚ‚Ó ÒÚËÍË.
"«‡·ÓÚ‡ Ó ÒÔËÌÂ.
ƒËÁ‡ÈÌ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔˉÛÏ‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ· ‚˚ ·ÂÁ
ÚÛ‰‡ ÏÓ„ÎË Á‡„Ûʇڸ Ë ‚˚„Ûʇڸ ·Âθ ËÁ ·‡Í‡. ”„ÓÎ
̇ÍÎÓ̇ ‰Îˇ ‚˚„ÛÁÍË ·Âθˇ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÂÌ, Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
΄ÍÓ ‰Â·ڸ ˝ÚÓ.
"œÂ‚‡ˇ ‚ ÃË ÒÚË͇
Ô‡ÓÏ
œÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ·ÓÎÂÂ
50 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ›ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡,
¬Ó‰˚ Ë ¬ÂÏÂÌË.
"¬Ô‚˚ —ÚË͇ Ó·Û‚Ë
ƒÂ·ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÒÚËÍÛ
Ó·Û‚Ë.
"—‡ÏÓÓ˜ËÒÚ͇ ·‡Í‡
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
"KÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ̇ˇ
ÒËÒÚÂχ ÒÛ¯ÍË ·Âθˇ Ò
˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂÏ
“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» » «¿œ¿—Õ¤≈ ◊¿—“»......................................................2
Ã≈–¤ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» ...............................................................................................................3
–”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ ”—“¿ÕŒ¬K≈ ................................................................................................4
œŒƒ—Œ≈ƒ»Õ≈Õ»≈ «¿À»¬ÕŒ√Œ ÿÀ¿Õ√¿ .................................................................................5
›À≈K“–Œ“≈’Õ»◊≈—K»≈ “–≈¡Œ¬¿Õ»fl....................................................................................6
›K—œÀ”¿“¿÷»fl —“»–¿À‹ÕŒ… ÿÿ»Õ¤................................................................................7
‘”ÕK÷»» œ¿Õ≈À» ”œ–¿¬À≈Õ»fl..............................................................................................9
œ–Œ√–¿Ãä —“»–K» ................................................................................................................10
œ–Œ÷≈—— —“»–K» » ¬¤¡Œ– œ–Œ√–¿Ãä ...........................................................................11
—œ–¿¬Œ◊Õ»K œŒ ƒ–”√»Ã œŒÀ≈«Õ¤Ã ‘”ÕK÷»flà ............................................................23
—Œƒ≈–∆¿Õ»≈ » “≈’Õ»◊≈—KŒ≈ Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈..............................................................27
K¿K ◊»—“»“‹ ‘»À‹“–...............................................................................................................28
”ƒ¿À≈Õ»≈ œfl“≈Õ.......................................................................................................................29
”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈…...........................................................................................30
“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K»..........................................................................................31
¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ¬‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÚÂıÌËÍË Daewoo.
—ÚˇθÌ˚ χ¯ËÌ˚ Daewoo ÔÓÒÚ˚ ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË, ˝ÍÓÌÓÏˇÚ ‚ÂÏˇ, Ë Ó·Î„˜‡Ú ¬‡Ï ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‰Óχ¯ÌËı
Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ.
ƒ‡Ì̇ˇ ËÌÒÚÛÍˆËˇ ÒÓ‰ÂÊËÚ Á̇˜ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÒÓ‰ÂʇÌ˲ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. œÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛!
—Œƒ≈–∆¿Õ»≈ Page
2009.1
)
2
“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» » «¿œ¿—Õ¤≈ ◊¿—“»
Õ‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. œÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÌËÏË Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚.
¿ÍÒÂÒÒÛ‡˚
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
»ÎβÒÚ‡ˆËË ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË.
Õ‡ ÌËı ÓÚ‡ÊÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
¬‡¯‡ ÏÓ‰Âθ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓ‰Âʇڸ ‚ÒÂı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ̇ ËÎβÒÚ‡ˆËË.
–≈√”À»–”≈ä≈ ÕŒ∆K»
œ¿Õ≈À‹ ”œ–¿¬À≈Õ»fl
ƒ‚ˆ‡
K–¤ÿK¿ Õ¿—Œ—¿
flŸ»K ƒÀfl ÃŒfiŸ»’ —
–≈ƒ—“¬
«¿À»¬ÕŒ… ÿÀ¿Õ√
(√Œ–fl◊¿fl ¬Œƒ¿, Œœ÷»fl)
«¿À»¬ÕŒ… ÿÀ¿Õ√
(’ŒÀŒƒÕ¿fl ¬Œƒ¿)
ÿÕ”– œ»“¿Õ»fl
—À»¬ÕŒ… ÿÀ¿Õ√
—ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ «‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ √‡Â˜Ì˚È Íβ˜ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË «‡„ÎÛ¯ÍË
3
—Óı‡ÌËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
¬‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚‡Ê̇ ‰Îˇ ̇Ò.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ Û„ÓÁ˚ ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ, ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË
Ú‡‚Ï˚, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¬˚ ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÂÒ¸ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Û͇Á‡ÌËÈ.
ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ï ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÒÍÓÔÎÂÌˡ ˇ‰Ó‚ËÚ˚ı ËÒÔ‡ÂÌËÈ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ıÎÓÌ˚È ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂθ,
‡ÏÏË‡Í ËÎË ÍËÒÎÓÚ˚ (Ú‡ÍËı Í‡Í ÛÍÒÛÒ ËÎË Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ʇ‚˜ËÌ˚)
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
ï œÂ‰ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ ÂÏÓÌÚ‡, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ Ò
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
ï Õ ÒÚˇÈÚ ‚Â˘Ë ËÁ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍ̇.
◊‡ÒÚˈ˚ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍ̇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚ χÚÂˇΠ·Âθˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚËÍË Ë ‚
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡Á‰‡ÊÂÌË ÍÓÊË.
ï ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚
·˚Á„Ë ‚Ó‰˚ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
ï ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎË Ò ‰‚ÛÏˇ Í·ԇ̇ÏË, ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ Á‡ÎË‚ÌÓÏÛ Í·ԇÌÛ,
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÚ˜͇ ‰Û„Ó„Ó Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó.
ï —Úˇθ̇ˇ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇.
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‡ÊÂÌˡ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·Û ‰Îˇ
Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ.
Ã≈–¤ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“»
ï À„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËÂÒˇ ÊˉÍÓÒÚË
(ÍÂÓÒËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, ·ÂÌÁËÌ Ë.Ú.Ô) ÌÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÎË·Ó ı‡ÌËÚ¸Òˇ
ˇ‰ÓÏ ÒÓ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ.
Õ ‰Ó·‡‚ΡÈڠ΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘ËÂÒˇ
Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ‚Ó‰Û ‰Îˇ ÒÚËÍË. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË ‚Á˚‚Û.
ï ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ
˜‡ÒÚˇÏ Ï‡¯ËÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚,
‰ÓʉËÚÂÒ¸ ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡‡·‡Ì‡.
ï Õ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
ï Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ‰ÂÚÂÈ, ÔÓÊËÎ˚ı β‰ÂÈ Ë
β‰ÂÈ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇÏË
ˇ‰ÓÏ ÒÓ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ·ÂÁ
ÔËÒÏÓÚ‡.
ï ≈ÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ,
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ, Ò‚ËÒÌ˚È ‡„ÂÌÚ, ÎË·Ó
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ ‰ÓÎÊÂÌ
Á‡ÏÂÌËÚ¸ „Ó, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ï ≈ÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í Û‰ÎËÌËÚÂβ
ËÎË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ,
ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ÔÓ‰‚„‡ÎËÒ¸
ÔÓÔ‡‰‡Ì˲ ·˚Á„ Ë ‚·„Ë.
ï ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÂÏÓÌÚ Ë Á‡ÏÂÌÛ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ.
ï ›ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË.
ï Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚÂ
ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò
Ì··„ÓÔˡÚÌ˚ÏË ÛÒÎӂˡÏË
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔË
ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ.
ï ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ ËÎË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇Ìˡ ÌÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‚
ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛.
ï œÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÚˇθÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË.
œÓ˜ÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ¬‡¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
Termékspecifikációk
| Márka: | Daewoo |
| Kategória: | mosógép |
| Modell: | dwd ud121dc |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Daewoo dwd ud121dc, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók mosógép Daewoo
31 Március 2025
29 Március 2025
28 Március 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
15 Január 2025
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
Útmutatók mosógép
- mosógép Bush
- mosógép Trieste
- mosógép Siemens
- mosógép Domo
- mosógép Hanseatic
- mosógép Belion
- mosógép Zoppas
- mosógép Foron
- mosógép Element
- mosógép Benavent
- mosógép White Knight
- mosógép Inventum
- mosógép Thomson
- mosógép ECG
- mosógép Esatto
Legújabb útmutatók mosógép
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025