Használati útmutató Dahle 550
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Dahle 550 (6 oldal) a papírvágó kategóriában. Ezt az útmutatót 19 ember találta hasznosnak és 10 felhasználó értékelte átlagosan 4.9 csillagra
Oldal 1/6
Rollenschneider
550 552 554 556 558
Rotary trimmers
en
Massicot à roulette
fr
Cizalla de rodillo
es
Taglierina a lama rotante
it
Cortador de rolos
pt
Rolsnijmachine
nl
Rulleskæremaskine
da
Rullaleikkuri
fi
Rullekutter
no
Rullskärare
sv
Rotačná rezačka
sk
Valjkasti rezač
hr
Tekercsvágó
hu
Роликовый резак
ru
Paberitrimmer
et
Popieriaus pjaustyklė
lt
Ruļļa griezējs
lv
Kotoučová řezačka
cs
Valjčni rezalnik
sl
Gilotyna do papieru
pl
Tăietor cu role
ro
Ролков нож
bg
Kağıt Kesme Makinesi
tr
Συρόμενο κοπτικό γραφείου
el
卷筒纸纵切机
zh
ar
ローラーカッター
ja
Inhaltsverzeichnis
de
Originalgebrauchsanleitung
............................
3
en
Translation of the original user manual
.........
4
fr Traduction de la notice d'utilisation origi-
nale
.....................................................................
5
es
Traducción del manual de usuario original
....
6
it
Traduzione delle istruzioni originali
...............
7
pt
Tradução do manual de instruções original
...
8
nl Vertaling van de originele gebruiksaanwij-
zing
.....................................................................
9
da Oversættelse af den originale brugsan-
visning
................................................................
10
fi
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
..............
11
no
Oversettelse av original bruksanvisning
........
12
sv
Översättning av bruksanvisning i original
.....
13
sk
Preklad originálneho návodu na použitie
......
14
hr
Preklad originálneho návodu na použitie
......
15
hu
Az eredeti használati utasítás fordítása
.........
16
ru Перевод оригинальной инструкции по
эксплуатации
....................................................
17
et
Originaalkasutusjuhendi tõlge
........................
18
lt
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
.
19
lv
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums
..
20
cs
Překlad originálního návodu k použití
............
21
sl
Prevod originalnih navodil za uporabo
...........
22
pl
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
...
23
ro Traducerea instrucțiunilor de utilizare
originale
.............................................................
24
bg Превод на оригиналното ръководство за
употреба
............................................................
25
tr
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi
............
26
el Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών
χρήσης
...............................................................
27
zh
........................................
28
ar
................................
29
ja
............................................
30
2
3
de
Originalgebrauchsanleitung
1.1 Piktogrammlegende
Piktogrammlegende
ACHTUNG
Wichtige Information
Gebrauchsanleitung/
Sicherheitshinweise lesen.
Technische Daten
Gewicht
Bedienung
Messer nicht an der Schneidkante berühren
Das Gerät standsicher aufstellen
Büro- und Heftklammern entfernen!
Wartungshinweise / Störungsbeseitigung
Vor Nässe schützen
Maximale Materialstärke des Schneidguts
1.2 Achtung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts
die Gebrauchsanleitung und Sicherheitshin-
weise aufmerksam durch.
Die Hinweise müssen angewendet werden!
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für
den späteren Gebrauch auf.
Technische Änderungen vorbehalten.
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Rollenschneider ist zum Schneiden von Papier
und papierähnlichen Materialien bestimmt.
Verschleiß, Schäden durch unsachgemäßen Ge-
brauch, sowie Eingriffe von dritter Stelle, fallen weder
unter die Gewährleistung noch unter die Garantie.
Der Rollenschneider ist für den Betrieb im privaten
Bereich und normaler Büroumgebung konzipiert.
Im Kapitel Technische Daten ist die Schneidleis-
tung angegeben. Die beschriebene Materialstärke
darf keinesfalls überschritten werden. Verletzungen
und die Beschädigung des Geräts sind mögliche Fol-
gen.
Es dürfen nur original Dahle Ersatzteile verwendet
werden.
1.4 Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Folgende Hinweise müssen beachtet werden:
– Das Gerät ist nicht zur Benutzung von Personen
(einschließlich Kinder) bestimmt, die eingeschränk-
te physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten
oder mangelnde Erfahrung und Wissen haben, es
sei denn, sie arbeiten unter Aufsicht oder erhalten
eine ausführliche Anleitung zur Benutzung des Ge-
rätes von einer Person, die für die Sicherheit verant-
wortlich ist.
– Den Messerkopf niemals außerhalb des Geräts ver-
wenden.
1.5 Hinweise
Bedienung
Schneiden von Papier und papierähnliche Materialien.
Kapitel enthält Darstellungen der Bedienung.
Voraussetzung:
– Das Gerät ist standsicher aufgestellt.
– Büro- und Heftklammern sind entfernt.
– Der Messerkopf befindet sich an einem der Endan-
schläge.
Die Pressung ist deaktiviert.
Handlungsschritte:
1. Schneidgut unter der Pressschiene einführen
und ausrichten.
2. Die Anpressschiene andrücken
Das Schneidgut ist gegen Verschieben gesichert.
3. Den Messerkopf entlang der Führungsschiene
bewegen.
Schnitte lassen sich in beide Richtungen ausfüh-
ren.
4. Den Messerkopf zu einem der Endanschläge be-
wegen.
5. Schneidgut entnehmen.
Wartung und Instandhaltung
Verunreinigungen, wie Staub und Materialreste, re-
gelmäßig von den beweglichen Teilen entfernen.
Messerkopf tauschen
Das Messer des Rollenschneiders ist so konstruiert,
dass es sich bei der Verwendung selbst schärft. Ab-
hängig von der Verwendung kann das Messer trotz-
dem stumpf werden. In diesem Fall muss der Messer-
kopf ausgetauscht werden. Nur Dahle Ersatzteile be-
stellen und verwenden.
de
en
fr
es
it
pt
nl
da
fi
no
sv
sk
hr
hu
ru
et
lt
lv
cs
sl
pl
ro
bg
tr
el
zh
ar
ja
Termékspecifikációk
| Márka: | Dahle |
| Kategória: | papírvágó |
| Modell: | 550 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Dahle 550, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók papírvágó Dahle
29 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
12 Augusztus 2024
12 Augusztus 2024
11 Augusztus 2024
10 Augusztus 2024
Útmutatók papírvágó
- papírvágó Acco
- papírvágó Camry
- papírvágó United Office
- papírvágó Lervia
- papírvágó Renkforce
- papírvágó Roland
- papírvágó MBM
- papírvágó Fellowes
- papírvágó Swordfish
- papírvágó Ideen Welt
- papírvágó Olympia
- papírvágó Genie
- papírvágó HP
- papírvágó Ideal
- papírvágó Brother
Legújabb útmutatók papírvágó
10 Január 2025
31 December 2025
6 Október 2024
2 Október 2024
17 Szeptember 2024
14 Szeptember 2024
31 Augusztus 2024
31 Augusztus 2024
31 Augusztus 2024
30 Augusztus 2024