Használati útmutató DeLonghi F13205

DeLonghi Fritőz F13205

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót DeLonghi F13205 (3 oldal) a Fritőz kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/3

Read this manual thoroughly before installing and using the ap-

pliance. This is the only way to ensure best results and maximum

safety for the user.

• Before using the appliance, check that the voltage of the

mains powersupply correspondsto thevalueindicatedon

the appliance rating plate.

• Connecttheapplianceto anearthedpowersupply andso-

cketswithaminimumcurrentratingof10Aonly.(Iftheplug

ttedtotheappliancedoesnotmatchthepowersocket,have

thesocketreplacedwithasuitabletypebyaqualiedprofes-

sional).

• Neverlocatetheappliancenearsourcesofheat.

• Thepowercableofthisappliancemustnotbereplacedbythe

userasthisrequirestheuseofspecialtools.Ifthepowercable

isdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,anau-

thorisedservicecentreoraqualiedprofessionalinorderto

eliminateallrisk.

• Whileinoperation,theappliancebecomeshot.DONOTLEA-

VEWITHINREACHOFCHILDREN.

• Donotmovethedeepfryerwhentheoilishotasthismay

cause serious burns.

• Neverusethedeepfryerwithoutoil.

• Ifoilleaks from thedeep fryer,contacta technical service

centre or personnel authorised by the manufacturer.

• Beforeusingthedeepfryerforthersttime,washthebowl,

basketandlidinhotwaterandwashingupliquid.Attheend

oftheoperation,dryeverythingthoroughlyandremoveany

waterleftinthebottomofthebowl.Thispreventsdangerous

splashes of hot oil during operation.

• Theapplianceisnotintended forusebypersons (including

children)withreducedphysical,sensoryormentalcapabili-

ties,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhave

beengivensupervisionorinstruction concerninguseof the

appliancebyaperson responsiblefor theirsafety.Children

shouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe

appliance.

• Tomovetheappliance,usetherecessesatthebottomonall

foursides.(Nevermovetheapplianceusingthebaskethan-

dle).

• Neverleavethepowercabledanglingfromtheworksurface

as it could be grabbed by children or get in the way of the

user.

• Itisnormalfortheappliancetogiveoa“new”smellwhen

used for the rst time. Ventilate the room.

• Applianceisnotintendedtobeoperatedbymeansofanex-

ternal timer or separate remote-control system.

• Materialsandaccessoriescomingintocontactwithfoodcon-

formtoECregulation1935/2004.

• Whenopeningthelid,takegreatcaretoavoidhotsteamand

splashes of boiling oil.

• Thisisahouseholdapplianceonly.Itisnotintendedforuse:

instakitchenareasinshops,oceandotherworkingenvi-

ronments,farmhouses,byclientsinhotels,motelsandother

residentialtypeenvironments,bedandBreakfasttypeenvi-

ronments.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

(seedrawingonpage2)

A. Lid

B. Viewingwindow(onlyonsomemodels)

C. Filter(removableinsomemodels)

D. Bowl

E. Releasebutton

F. Thermostatpointer

G. Basket

H. Handleslide

I. Baskethandle

L. Indicatorlight

TECHNICAL DATA

Netweight2.6kg

Absorbedpower1200W

Frequency50/60Hz

Voltage220-240V

DISPOSING OF THE APPLIANCE

In compliancewithEuropeandirective2002/96/EC,the

appliancemustnotbedisposedofwithhouseholdwaste,

buttakentoanauthorisedwasteseparationandrecycling

centre.

warnings

Beforepluggingintothemains,alwaysmakesurethereisoilin

the bowl.

Pourtheoilintothebowl:1,2litresmaximumcapacity(0,7kgof

fat).

WARNING:The levelof oil should always bebetweenthe maxi-

mumand minimummarks indicatedinsidethe bowl.Neveruse

thedeepfryerwiththeoilbelowthe“min”levelasthiscouldcause

thethermalcutouttotrip.Toreplaceit,contactanauthorisedser-

vicecentre.Forbestresults,usegoodqualitypeanutoil.Ifyouare

usingsolidfat,cutintosmallpiecestoavoidthedeepfryerheating

upwithoutliquidfortherstfewminutes.Thetemperaturemust

besetto160°Cuntilthefathasmeltedcompletely.Youcanthen

settherequiredtemperature.

STARTING FRYING

Pluginto themains socketand turnthe pointerto therequired

temperature.Whenthethermostatlightgoesout,lowerthebasket

(containingthefood)intotheoilandclosethelid.Donotoverll

(0,7kgmax.offreshpotatoes).Immediatelyafterthebaskethas

beenlowered,itisnormalforaconsiderablequantityofveryhot

steamtobegivenofromthelteranddropsofcondensationto

formnearthebaskethandgrip.

END OF FRYING

Whenthesetcookingtimehaselapsed,liftthebasketandcheck

that the food is cooked to the required colour. In models with

viewingwindow,youcancheckthefoodbylookingthroughthe

windowwithoutliftingthelid.Ifyoudecidethefoodissuciently

cooked,turntheapplianceobyplacingthethermostatslider“F”

inposition“0”untilyouheartheinternalswitchclick.

Drainexcessoilbyleavingthebasketintheraisedpositioninside

the deep fryer.

FRYING NONFROZEN FOOD

• Thefoodbeing friedmustnot beimmersedinthe oiluntil

the oil has reached the correct temperature and the light has

goneo.

• NeveroverllthebasketThiscouldcauseasuddendropin

the temperature of the oil and therefore greasier and less

uniform frying.

• Checkthatthefoodiscutintothin,evenpieces.Ifthefoodis

toothick,itwillnotbewellcookedinside.

• Whencooking foodin batter,you shouldrst immersethe

basketempty.Then,whenthesettemperaturehasbeenrea-

ched(thelightgoesout),immersethefooddirectlyinthehot

oiltoavoidthebatterstickingtothebasket.

• Drythefoodthoroughlybeforeimmersingitintheoilorfat

as moist foods will be less crispy after cooking (especially

potatoes).Foodswithahighwatercontent(sh,meat,vege-

tables) should ideally be coated in breadcrumbs or our be-

forefrying.Makesuretoremoveexcessourorbreadcrumbs

before immersing the food in the oil.

operating instructions

Type of food Maximum quantity Temperature °C Time in minutes

CHIPS halfportion

full portion

350

700

190°

5-7

11-13

FISH Calamari

 Canestrelli

 Scampitails

 Sardines

 Squid

 Sole(1)

250

130

160°

170°

160°

6-7

5-7

6-7

5-6

MEAT Beefcutlets(1)

 Chickencutlets(2)

 Chickendrumsticks(2)

 Meatballs(6)

120

240

300

250

160°

180°

160°

5-7

4-6

20-25

4-6

VEGETABLES Artichokes

 Cauliower

 Mushrooms

 Aubergines(2slices)

 Courgettes

150

200

150

160°

170°

160°

5-6

4-5

3-4

5-6

Pleaserememberthatthecookingtimesandtemperaturesareapproximate,andmustbeadjustedaccordingtothequantityoffoodand

personal tastes.

operating instructions /cleaning

FRYING FROZEN FOODS

Frozenfoodsareoftencoveredwithalayerofice.Thisshouldbere-

movedbeforecookingbyshakingthebasket.Immersethebasket

intheoilveryslowlytopreventtheoilfromboilingover.

Type of food Maximum quantity Temperature °C Time in minutes

CHIPS

POTATOCROQUETTES

200(*)

350

190

3-6

6-7

FISH Codngers(6)

 Shrimps

150

190

4-5

MEAT Chickencutlets(1) 120 190 3-5

Cooking times and temperatures are approximate and must be

adjustedaccordingtoquantityandpersonaltastes.

(*)Thisistherecommendedquantitytoachieveexcellentfrying.

HOW LONG THE OIL OR FAT LASTS

Everynowandthenitmustbecompletelychanged.Aswithany

deep fryer, the oil deteriorates after being heated a number of

times! Even ifused and lteredcorrectly,it shouldthereforebe

changedcompletelyonaregularbasis.Youshouldideallychange

theoilcompletelyafterfryingfor5/8timesandalwaysintheevent

of:Unpleasantsmell;smokeduringfrying;theoilbecomesdark.

Before cleaning or maintenance,turn the appliance o, unplug

andallowtocooldown.Youshouldltertheoilorfateachtime

youfry,especiallyifyoucookfoodinbreadcrumbsorour.Food

particlesleftintheliquidtendtoburnandmaycausetheoilorfat

todeterioratemorerapidly.Makesuretheoilissucientlycold

(waitabouttwohours).

CLEANING

Beforecleaning,alwaysunplugfromthemainssocket.Neverim-

mersethedeepfryerinwaterandneverplaceitunderrunningtap

water.Ifwatergetsintotheappliance,itcouldcauseelectricshock.

Thelidcanbewashedinadishwasher.Toremove,liftupwards.

Washthebowlinhotwaterandwashingupliquid.Rinseanddry

thoroughly.Thebasketcanbewashedinadishwasher.Formodels

withnon-stickbowl,neveruseabrasiveobjectsordetergentsto

cleanthebowl.Cleanwithasoftclothandneutraldetergentonly.

MAINTENANCE OF THE ANTIODOUR FILTER

Removable lter: over time, the anti-odour lter inside the lid

loses its eciency.You arethereforerecommendedtoreplaceit

afterevery10/15fryingsessions.Toreplace,removetheplastic

lter grille.

Permanentlter:thepermanentlterdoesnotrequirereplacing

as it is cleaned during normal washing of the lid.

ELECTRICAL CONNECTION U.K. ONLY

A)Ifyourappliancecomesttedwithaplug,itwillincorporatea

13Ampfuse.Ifitdoesnottyoursocket,theplugshouldbe

cutofromthemainslead,andonappropriateplugtted,as

below.warning:Verycarefullydisposeofthecutoplugafter

removingthefuse:donotinsertina13Ampsocketelsewhere

inthehouseasthiscouldcauseashockhazard.Withalternative

plugsnotincorporatingafuse,thecircuitmustbeprotectedby

a15Ampfuse.Iftheplugisamoulded-ontype,thefusecover

mustbere-ttedwhenchangingthefuseusinga13AmpAsta

approvedfusetoBS1362.Intheeventoflosingthefusecover,

theplugmustNOTbeuseduntilareplacementfusecovercan

be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of

thecorrectreplacementfusecoveristhatasmarkedonthebase

of the plug.

B) Ifyourapplianceisnotttedwithaplug,pleasefollowthein-

structinsprovidedbelow:

WARNING - this appliance must be earthed

IMPORTANT:Thewiresinthemainsleadarecolouredinaccordan-

cewiththefollowingcode:

Greenandyellow Earth

Blue  Neutral

Brown  Live

Asthecoloursofthewiresinthemainsleadmaynotcorrespond

withthecolouredmarkingsidentifyingtheterminalsinyourplug,

proceedasfollows:

The green and yellow wire must be connected to the terminal in

theplugmarkedwiththeletterEortheearthsymbol or co-

loured green or green and yellow.

Thebluewiremustbeconnectedtotheterminalmarkedwiththe

letterNorcolouredblack.

Thebrownwiremustbeconnectedtotheterminalmarkedwith

theletterLorcolouredred.

Termékspecifikációk

Márka:	DeLonghi
Kategória:	Fritőz
Modell:	F13205

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége DeLonghi F13205, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Fritőz DeLonghi

DeLonghi F26215 Útmutató

5 December 2024

DeLonghi IdealFry FH2394 Útmutató

5 December 2024

DeLonghi Roto Fryer F28311 Útmutató

28 Szeptember 2024

DeLonghi Livenza D44528DZ Útmutató

13 Szeptember 2024

DeLonghi Cool Zone F32110CZ Útmutató

2 Szeptember 2024

DeLonghi IdealFry FH2396 Útmutató

31 Augusztus 2024

DeLonghi MultiFry FH1394/2 Útmutató

31 Augusztus 2024

DeLonghi PremiumFry F34512CZ Útmutató

17 Augusztus 2024

DeLonghi Livenza EO141164M Útmutató

8 Augusztus 2024

DeLonghi PremiumFry F34528CZ Útmutató

4 Augusztus 2024

Útmutatók Fritőz

Legújabb útmutatók Fritőz

Tefal FR 4007 Útmutató

6 Április 2025

Moulinex AM3021 SUPER UNO Útmutató

6 Április 2025

Tefal FZ751015 - Actifry Express Útmutató

5 Április 2025

Tefal FZ7600 - Actifry Genius Útmutató

4 Április 2025

Koenig B02203 Útmutató

4 Április 2025

Tefal FF245E - Oleoclean Snack Útmutató

16 Január 2025

Tefal Easy Fry Compact Útmutató

16 Január 2025

Midea MAF-CY75 Útmutató

16 Január 2025

Tefal FR 4015 Útmutató

15 Január 2025

Tefal FR 1000 Útmutató

15 Január 2025