Használati útmutató DeLonghi Pinguino PAC AN120EW

DeLonghi légkondicionáló Pinguino PAC AN120EW

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót DeLonghi Pinguino PAC AN120EW (12 oldal) a légkondicionáló kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Oldal 1/12
4
Important safeguard
• Use this appliance only as described in this
instructionmanual.
 Aswithanyelectricalappliance,theinstructions
aim to cover as many situations  as possible.
Cautionandcommonsenseshouldbeusedwhen
operatingandinstallingthisairconditioner.
• Thisappliancehasbeen manufacturedtocool
and dehumidify domestic environments and
mustnotbeusedforotherpurposes.
• It is dangerous to alter or modify the unit's
characteristicsinanyway.
• Theappliancemust beinstalled inaccordance
withtherelevantnationallegislation.
• Shouldrepairsbenecessary,contactthenearest
authorizedRepairServiceCenter.Unauthorized
servicingcanbedangerous.
• Theapplianceisnotintendedforusebypersons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
beengivensupervisionorinstructionconcerning
useoftheappliancebyapersonresponsiblefor
theirsafety.
Children should be supervised to ensure that
theydonotplaywiththeappliance.
• If the power cable is damaged, it must be
replacedbythemanufactureroranauthorized
technicalservicecentreinordertoavoidallrisk.
• Alwaysensuretheapplianceis pluggedintoa
grounded3-prongoutlet.Ifyouhaveanydoubts
checkwithaqualiedelectrician.
• Donotuseextensioncables.
• Before cleaning or maintenance operations,
alwaysunplugtheunitfromtheoutlet.
• Donotpullonorplacestrainonthepowercord
whenmovingtheappliance.
• Theapplianceshouldnotbeinstalledwherethe
atmospheremaycontaincombustiblegases,oil
orsulphur,ornearheatsources.
• Donotresthotorheavyobjectsontheappliance.
• Cleantheltersatleastonceaweek.
• Avoidusingheatersneartheunit.
• The unit should be transported in a vertical
position.Ifthisisnotpossiblesecuretheunitat
anangle,donotlieithorizontally.
• Before transporting the unit, drain the unit.
Aftertransportation,waitatleast6hoursbefore
switchingtheuniton.
• The packaging materials can be recycled.You
are therefore recommended to place them in
the special containersfor dierentiatedwaste
collection.
• This appliance is tted with a special safety
device.Whenthecompressorswitcheso,this
devicepreventsitfromswitchingonagainforat
least3minutes.
• WARNING: Changes or modications not
expresslyapprovedbythepartyresponsiblefor
compliance could void the user's authority to
operatetheequipment.
Specic warnings for appliances with R410A
refrigerant gas
R410ArefrigerantgasconformstoECregulationson
theenvironment.
Avoid perforating the refrigerant circuit of the
appliance.
ENVIRONMENTAL INFORMATION:
This unit contains uorinated greenhouse gases
coveredbytheKyotoProtocol.
Maintenanceand disposal must be carried out by
qualiedpersonnelonly(R410A,GWP=1975).
Save these instructions
Thisproductisforhouseholdonly
5
INTRODUCTION
ThankyouforchoosingaDe’Longhiproduct.Pleasetakeafew
momentstoreadtheinstructionstoavoidrisksordamagetothe
appliance.
DESCRIPTION
Description of the appliance (see page 3 - A)
A1 airoutletgrille
A2 controlpanel
A3 handles
A4 castorwheels
A5 BioSilverlter
A6 airintakegrille
A7 airexhausthosehousing
A8 airintakegrille
A9 powercable
A10drainagehosewith2caps
A11remotecontrolsignalreceiver
A12remotecontrolcompartment
Descrizione of the accessories (see page 3 - B)
B1 wallangewithcap
B2 airexhausthose
B3 hoseadaptor
B4 accessoryforwallmounting
B5 windowbracketwithpins
B6 additionalwindowbracket
B7 windowoutlet
B8 remotecontrol
B9 endofseasondustcover
B10endofseasonaccessoriesbag
Electrical connection
Beforepluggingtheapplianceintothetheelectricalreceptacle,
checkthat:
• Theoutlet’s powersupplycorrespondsto the valueindi-
catedontheratinglabelonthebackoftheappliance;
• Theoutletandelectricalcircuitareadequatefortheappli-
ance;
• Theoutletisa3-holegroundedoutlet .Ifthisis not
thecase,youmustchooseanotheroutlet.Failuretofollow
theseimportantsafetyinstructionsabsolvesthemanufac-
turerofallliability.
If it becomes necessary, the power cable must be re-
placed by a qualied professional only.
Theinstructionsbelowwillenableyoutoprepareyouraircon-
ditionerforoperationasecientlyaspossible.Beforeuse,make
suretheairintakeandoutletgrillesareunobstructed.
USE
AIR CONDITIONING WITHOUT INSTALLATION
For optimal results set-up in a double-hung window:
1) Placethebracketinthewindow sill,extendthebracket
fullywithinthewindowframe,xthebracketbyusingthe
pinthenlowerthewindowontothebracket,(shouldthe
windowbracketbetoolargeforthewindow.Theplastic
canbecutwithasawbyaqualiedprofessional.)
2) Screwthehoseadaptor tothehosesend .B3 B2
3) Fittheairexhausthoseinthehousingatthebackofthe
appliance.Insertitasshowningure1.
4) Connectthewindowoutlet totheotherendoftheex-B7
hausthose.
5) Insertthewindowoutletendoftheexhausthoseintothe
slotofthewindowbracket(g.2).
Other set-up methods:
• Thankstothelockingpins,it’spossibletousethewindow
bracketalso forslidingwindows.Positiontheholeof the
bracketsotoallowacorrectinstallationoftheexhausthose
(seegure3).
1
2
6
• Ifyouhaveacasementwindow(gure4)followsteps2&
3andplacethewindowoutlet outsidethewindowtoB7
exhaustthehotair.
Forhelpwithinstallation,operation,andforall
accessoriesandspare/replacementparts,pleasecontact
ourtollfreecustomerservicecallcenterat:
1-800-322-3848[USonly]
1-888-335-6644[Canadaonly]
01-800-711-8805(Mexicoonly]
orlogontoourwebsiteat www.delonghi.com
SEMIPERMANENT INSTALLATION
If required, your appliance can also be installed semi-perma-
nently(Fig.5).
min. 12 inches
min. 30cm
min. 12 inches
min. 30cm
Proceedasfollows:
• Drillaholeø5,25inches(134mm)inanoutsidewallor
through a window pane. Respect the  dimensions and
heightoftheholegiveningure6and7.
134
Ø 5.25 inches
• Fitthewallange intothehole.B1
• Fittheairexhausthose intherelevanthousinglocatedB2
ontherearsideoftheappliance.(g.1).
• FittheendofthehoseB2 tothewallangeB1 asshownin
g.7.
• Whenthehose isnotconnected,thedrilledholecanbeB2
closedwiththeangecap .B1
3
4
5
6
inthe
window
panel
inthewooden
kickboard
ofaFrench
window
inthewall:
youare
recommended
toinsulatethe
sectionofwall
usingsuitable
insulation.

Termékspecifikációk

Márka: DeLonghi
Kategória: légkondicionáló
Modell: Pinguino PAC AN120EW

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége DeLonghi Pinguino PAC AN120EW, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek




Útmutatók légkondicionáló DeLonghi

Útmutatók légkondicionáló

Legújabb útmutatók légkondicionáló