Használati útmutató Dreame L20 Ultra
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Dreame L20 Ultra (59 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 6.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.6 csillagra
Oldal 1/59
RLX41CE-EU-A01
07/2023
Robot Vacuum and Mop with
Auto-Empty and Mop Self-Cleaning
User Manual
L20 Ultra
The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.
Theword"dreame"istheabbreviationofDreameTechnologyCo.,Ltd.andits subsidiaries inChina.Itisthetransliterationofthecompany'sChinesename"追觅 ",
which meansstrivingforexcellenceineveryendeavorandreflectsthecompany's visionofcontinuouspursuit,explorationandsearchintechnology.
Das Wort "dreame" ist die Abkürzung von Dreame Technology Co., Ltd und seinen Tochterunternehmen in China. Es ist die Transliteration des chine-
sischen Namens " 追觅 " dieser Firma, was für das Streben nach Vollendung steht und die Vision des Unternehmens widerspiegelt, nämlich im Bereich
der Technologie unaufhaltsam weiterzustreben, zu erforschen und entdecken.
dreame est l'abréviation de l'entreprise chinoise Dreame Technology Co. et ses filiales, qui est la traduction phonétique du nom chinois de l'entreprise,
reflétant la vision de l'entreprise qui consiste à poursuivre, explorer et rechercher constamment les avancées technologiques.
La parola "dreame" è l'abbreviazione dell'azienda Dreame Technology Co., Ltd. e delle sue filiali in Cina. È la traslitterazione del nome cinese dell'azien-
da " 追觅 ", che dimostra la continua ricerca, esplorazione e visione di ricerca dell'azienda nella tecnologia.
La palabra "dreame" es la abreviatura de Dreame Technology Co., Ltd. y sus subsidiarias en China. Es la transliteración del nombre chino de "Dreame",
que significa luchar por la excelencia en cada esfuerzo y refleja la visión de la compañía de continuamente buscar, explorar e investigar en tecnologás.
dreame — сокращённое название китайской компании Dreame Technology Co., Ltd. и ее дочерних предприятий. Dreame является
транслитерацией названия компании на китайском языке « 追觅 », в котором отражено корпоративное видение компании в сфере науки и
технологий — непрерывный поиск, исследования и стремление к успеху.
Słowo "dreame" to skrót od Dreame Technology Co., Ltd. i spółek w Chinach. Jest to transliteracja chińskiej nazwy firmy " 追觅 " co oznacza dążenie do
doskonałości w każdym przedsięwzięciu, odzwierciedlając wizję firmy, jaką jest ciągłe prowadzenie, odkrywanie i poszukiwania w nauce i technologii.
Het woord “dreame” is de afkorting voor Dreame Technology Co., Ltd. en haar dochterondernemingen in China. Het is de vertaling van de Chinese naam
van het bedrijf “ 追觅 ”, wat voor streven naar uitmuntendheid in elke inspanning staat en het weerspiegelt de visie van het bedrijf van voortdurende
nastreving, verkenning en onderzoek in technologie.
Ordet «dreame» er en forkortelse for Dreame Technology Co., Ltd. og deres datterselskaper i Kina. Det er translitterasjonen av selskapets kinesiske navn
« 追觅 », som betyr å strebe etter for fortreelighet i alle anstrengelser og som reflekterer selskapets visjon om kontinuerlig arbeid, utforskning og søken
etter teknologi.
Begreppet "dreame" är en förkortning av Dreame Technology Co., Ltd. och dess dotterbolag i Kina. Det är translitterationen av företagets kinesiska namn
" 追觅 ", vilket betyder att sträva efter excellens i varje handling och det återspeglar företagets vision om en konstant strävan, utforskning och sökande
när det gäller teknologi.
EN
DE
FR
IT
ES
RU
PL
NL
NO
SV
For more support, contact us via https://global.dreametech.com
Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Made in China
1
EN
Contents
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
Manuale utente
Manual de usuario
Руководство пользователя
Instrukcja obsługi
Gebruikershandleiding
Brukerhåndbok
Användarmanual
1
29
58
86
114
142
172
200
228
256
EN
DE
FR
IT
ES
RU
PL
NL
SV
NO
Usage Restrictions
Safety Information
·
This product should not be used by children younger than 8 years old nor
persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience
or knowledge without the supervision of a parent or guardian to ensure safe
operation and to avoid any risks. Cleaning and maintenance shall not be
performed by children without supervision.
·
The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the
appliance.
·
This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons.
·
Clear the area to be cleaned. Children shall not play with the appliance.
Ensure children and pets are kept at a safe distance from the robot while it is
operating.
·
Do not install, charge or use the appliance in the bathrooms or around the
pools.
·
This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it
outdoors, on non-floor surfaces, or in a commercial or industrial setting.
·
Ensure that the appliance operates correctly in a proper environment.
Otherwise, do not use the appliance.
·
If the power cord is damaged, it must be replaced by a special cord or
assembly available from the manufacturer or its service agent.
·
Do not use the robot in an area suspended above ground level without a
protective barrier.
To avoid electric shock, fire or injury caused by improper use of the appliance, please read the user
manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
2 3
EN EN
Safety Information
Safety Information
·
Do not place the robot upside down. Do not use the LDS cover, robot cover,
or bumper as a handle for the robot.
·
Do not use the robot at an ambient temperature above 40
℃
or below 0
℃
or
on a floor with liquids or sticky substances.
·
To prevent damage or harm from dragging, clear any loose objects from
the floor, and remove cables or power cords on the cleaning path before
operating the appliance.
·
Remove fragile or small items from the floor to prevent the robot from
bumping into and damaging them.
·
Keep hair, fingers, and other body parts away from the suction opening of
the robots.
·
Keep the cleaning tool out of reach of children.
·
Do not operate the appliance in a room where an infant or child is sleeping.
·
Do not place children, pets, or any item on top of the robot regardless of
whether it is stationary or moving.
·
Keep the cleaning solution out of reach of children.
·
Use only the officially-approved detergent. Do not add any liquid such as
alcohol or disinfectant.
·
Do not use the robot to clean any burning objects. Do not use the robot to
pick up flammable or combustible liquids, corrosive gases, or undiluted
acids or solvents.
Usage Restrictions
Usage Restrictions
·
Do not vacuum hard or sharp objects. Do not use the appliance to pick up
objects such as stones, large pieces of paper or any item that may clog the
appliance.
·
Plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
·
Do not wipe the robot or the base station with a wet cloth or rinse them
with any liquid. After cleaning washable parts, fully dry the parts before
reinstalling and using them.
·
Please use this product in accordance with the instructions in the User
Manual. Users are responsible for any loss or damage that arise from
improper use of this product.
Batteries and
Charging
·
Do not use any third-party battery orbase station. The robot can only be
used with the model RCXE2 base station.
·
Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or the base
station on your own.
·
Do not place the base station near a heat source.
·
Do not use a wet cloth or wet hands to wipe or clean the base station's
charging contacts.
·
Do not improperly dispose of old batteries. Unneeded batteries should be
discarded at an appropriate recycling facility.
·
If the power cord becomes damaged or broken, stop using it immediately
and contact after-sales service.
Termékspecifikációk
| Márka: | Dreame |
| Kategória: | porszívó |
| Modell: | L20 Ultra |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Dreame L20 Ultra, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók porszívó Dreame
29 December 2024
4 Szeptember 2024
1 Szeptember 2024
1 Szeptember 2024
1 Szeptember 2024
25 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
14 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
Útmutatók porszívó
- porszívó JAP
- porszívó Makita
- porszívó AFK
- porszívó Prixton
- porszívó Kenmore
- porszívó Thomas
- porszívó Bestway
- porszívó G-Technology
- porszívó EGO
- porszívó DPM
- porszívó Stihl
- porszívó Primo
- porszívó Mx Onda
- porszívó Clatronic
- porszívó Stilevs
Legújabb útmutatók porszívó
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025