Használati útmutató Dremel 2050 Stylo+
Dremel
Multi-szerszám
2050 Stylo+
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Dremel 2050 Stylo+ (7 oldal) a Multi-szerszám kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 6 felhasználó értékelte átlagosan 5.0 csillagra
Oldal 1/7
GB
NO SL
Original instructions 8
Übersetzung der originalbedienungsanleitung 12
Traduction de la notice originale 18
Traduzione delle istruzioni originali 24
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 29
Oversættelse af betjeningsvejledning 35
Översättning av originalinstruktioner 40
Oversettelse av originalinstruksjonene 44
Käännös alkuperäisistä ohjeista 49
Traducción de las instrucciones originales 54
Tradução das instruções originais 59
Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων 65
71
Překlad originálních pokynů 75
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 80
Превод на оригиналните инструкции 86
Az eredeti előírások fordítása 92
Traducere a instrucţiunilor originale 97
Перевод оригинальных инструкций 102
110
Algsete juhiste tõlge 116
Originalių instrukcijų vertimas 120
Prevod originalnih navodil 125
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums 130
Prijevod originalnih uputa 135
Превод оригиналног упутства 140
Yпотребени симболи 145
Preklad pôvodných pokynov 151
Переклад головних інструкцій 156
163
DE
FI LV
BG
FR
ES HR
HU
IT
PT SR
NL
EL MK
DA
TR SK
UK
AR
SV LT
CS
PL
RO
RU
KZ
ET
EU/RU
2610Z11182 11/2023 All Rights Reserved
43
00
20
50
STYLO+
2
GB
EU Original declaration of conformity
Small rotary tool Article number
*
DE
EU-Konformitätserklärung (Original)
Kleines Rotationswerkzeug Artikelnummer
*
FR
Déclaration de conformité originale UE
Petit outil rotatif
*
IT
Dichiarazione di conformità
originale UE
Utensile piccolo Codice articolo
tutte le clausole applicabili delle direttive e alle norme elencate di seguito e sono conformi
*
NL
Oorspronkelijke
EU-conformiteitsverklaring
Klein roterend gereedschap Artikelnummer
*
DA
Original EU-
overensemmelseserklæring
Lille roterende værktøj Artikel nummer
*
SV
EG-originalförsäkran om
överensämmelse
Litet roterande verktyg Artikelnummer
*
NO
EU originale samsvarserklæring
Lite roterende verktøy Artikkelnummer
Vi erklærer som eneansvarlig at de nevnte produktene er i samsvar med alle gjeldende
*
FI
EU-vaatimuenmukaisuusvakuutus
Pieni pyörivä työkalu Tuotenumero
*
ES
Declaración de conformidad original
de la UE
Pequeña herramienta rotativa Número de artículo
con todas las disposiciones vigentes de las directivas y regulaciones enumeradas a
*
PT
Declaração de conformidade UE
original
Ferramenta pequena rotativa Número do produto
*
EL
Πρωτότυπη δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
Μικρό περιστροφικό εργαλείο
*
TR
Orijinal uygunluk AB beyanı
Küçük döner alet
*
CS
Původní EU prohlášení o shodě
Malý rotační nároj
*
PL
Oryginał - Deklaracja zgodności CE
Małych narzędzi wysokoobrotowych Numer produktu
*
BG
ЕС оригинална декларация за
съответствие
Малък въртящ се инструмент
*
HU
EU eredeti megfelelőségi nyilatkozat
Kis forgószerszám
*
43
00
20
50
3
RO
Declaraţie de conformitate UE
originală
Mică unealtă rotativă
Număr de identicare
Declarăm pe proprie răspundere că produsele menţionate corespund tuturor dispoziţiilor
relevante ale directivelor şi reglementărilor enumerate în cele ce urmează şi sunt în
conformitate cu următoarele andarde.
Documentaţie tehnică la:
*
ET
Originaal EL-vaavusdeklaratsioon
Pöörlev väike töörii
Tootenumber
Kinnitame ainuvautajatena, et nimetatud tooted vaavad järgnevalt loetletud direktiivide ja
määrue kõikidele asjaomaele nõuetele ja on kooskõlas järgmie normidega.
Tehnilised dokumendid saadaval:
*
LT
Originali ES atitikties deklaracija
Mažiems sukamiesiems įrankiams
Gaminio numeris
Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų
direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos andartus.
Techninė dokumentacija saugoma:
*
SL
EU-izjava o skladnoi
Mala rotacijska orodja
Številka artikla
Izjavljamo pod izključno odgovornojo, da je omenjen izdelek v skladu z vsemi relevantnimi
določili direktiv in uredb ter ureza naslednjim andardom.
Tehnična dokumentacija pri:
*
LV
Oriģinālais deklarācija par atbilību
EK andartiem
Neliels rotācijas inruments
Izrādājuma numurs
Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izrādājumi atbil visiem tālāk minētajās
direktīvās un rīkojumos ietvertajām saiošajām noādnēm, kā arī sekojošiem andartiem.
Tehniskā dokumentācija no:
*
HR
Originalna EU izjava o sukladnoi
Mali rotacijski alat
Kataloški broj
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim
odredbama direktiva i propisima navedenima u naavku i da su sukladni sa sljedećim
normama.
Tehnička dokumentacija se može dobiti kod:
*
SR
Оригиналнa ЕУ-изјава о
усаглашености
Мали ротациони алат Број предмета
На сопствену одговорност изјављујемо да наведени производи одговарају свим
важећим одредбама испод наведених директива и прописа и да су у складу са
следећим стандардима.
Техничка документација код:*
MK
Оригинална EU-изјава за
сообразност
Мала ротациона алатка
Број на артикл
Со целосна одговорност изјавуваме, дека опишаните производи се во согласност со
сите релевантни одредби на следните регулативи и прописи и се во согласност со
следните норми.
Техничка документација кај:
*
SK
Pôvodnej EU vyhlásenie o zhode
Malý rotačný nárad
Vecné číslo
Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že uvedený výrobok spĺňa všetky príslušné
uanovenia nižšie uvedených smerníc a nariadení a je v súlade s nasledujúcimi normami.
Technické podklady má spoločnosť:
*
2050
F013205045
2006/42/EG
2014/30/EU
2011/65/EU
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-23:2013
EN 55014-1:2017+ A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013+A11:2019:A2:2021
EN IEC 63000:2018
*
Bosch Power Tools B.V. (PT-RT/ETQ-EA)
Konijnenberg 60
4825 BD Breda
The Netherlands
Jean-Paul Meeuwissen
General Manager
Rob de Bruijn
Approval Manager
Bosch Power Tools B.V., Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, The Netherlands
15.11.23
43
00
20
50
Termékspecifikációk
| Márka: | Dremel |
| Kategória: | Multi-szerszám |
| Modell: | 2050 Stylo+ |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Dremel 2050 Stylo+, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Multi-szerszám Dremel
30 Március 2025
7 Augusztus 2024
7 Augusztus 2024
26 Július 2024
26 Július 2024
26 Július 2024
Útmutatók Multi-szerszám
- Multi-szerszám Fein
- Multi-szerszám HiKOKI
- Multi-szerszám SilverCrest
- Multi-szerszám Stiga
- Multi-szerszám Silverline
- Multi-szerszám Powerfix
- Multi-szerszám Westfalia
- Multi-szerszám Kraftronic
- Multi-szerszám Festool
- Multi-szerszám Hama
- Multi-szerszám Renovator
- Multi-szerszám Robust
- Multi-szerszám Meec Tools
- Multi-szerszám DEDRA
- Multi-szerszám EGO
Legújabb útmutatók Multi-szerszám
30 Március 2025
12 Január 2025
10 Január 2025
1 Január 2025
31 December 2025
29 December 2024
29 December 2024
10 December 2024
9 December 2024
8 December 2024