Használati útmutató Dyson DC11
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Dyson DC11 (32 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.4 csillagra
Oldal 1/32
User guide
Please read this carefully before use.
UK
FR Guide d’utilisation
A lire attentivement avant utilisation.
Bedienungsanleitung
Vor Inbetriebnahme bitte aufmerksam lesen.
Gebruiksaanwijzing
Voor het gebruik aandachtig lezen.
Manual de Instrucciones
Lea las instrucciones cuidadosamente.
Manuale di istruzioni
Leggere con attenzione.
Manual de instruções
Leia as instruções cuidadosamente.
Brugsvejledning
Læs grundigt igennem.
Käyttöohje
Lue huolellisesti.
Brukerveiledning
Vennligst les nøye.
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, прочтите внимательно
перед эксплуатацией.
Instrukcja obsługi
Proszę uważnie przeczytać.
Návod k použití
Před použitím pečlivě přečtěte.
Kullanım kılavuzu
Lütfen dikkatlice okuyunuz.
Εγχειρδιο χρσης
∆ιαβστε προσεκτικ αυτς τις οδηγες πριν
χρησιµοποισετε τη συσκευ.
NL
ES
IT
PT
DK
FI
NO
RU
PL
CZ
TR
GR
DE
telescope
12874_DC11_EU_OP_MAN_BRA… p1-32 04.08.05 2:30 PM Page 1
Box contents
A Telescopic wand, BMachine.
Contenu de l’emballage
A Tube télescopique, BAspirateur.
C D E FBrush tool, Crevice tool, Stair tool, Hose.
C D EBrosse, Suceur plat, Petit suceur, FFlexible.
G Turbine head, HMini Turbine head (selected models only
- attach adapter provided before use).
G Turbine head, HMini turbine head (sur certains modèles
uniquement - fixer l’adaptateur fourni avant utilisation).
I Hard floor tool (selected models only).
I Brosse spéciale sols durs.
GB
FR
D
F
CA
B
E G
H
I
12874_DC11_EU_OP_MAN_BRA… p1-32 04.08.05 2:30 PM Page 2
Lieferumfang
A Teleskoprohr, BStaubsauger.
Inhoud
A Telescopische buis, BMachine.
Contenido
A Empuñadura extensible, B Máquina.
Contenuto della confezione
A Tubo telescopico, B Aspirapolvere.
Conteúdo
A BEmpunhadura extensível, Máquina.
Indhold
A Forlænger håndtag, B Maskine.
Laatikon sisältö
A Teleskooppivarren säätö kädensijassa, BImuri.
Eskens innhold
A Forlengbar stav, B Maskin.
Комплектация
А ВВыдвижная трубка, Прибор.
Zawartość opakowania
ARura teleskopowa, B Część główna odkurzacza.
Balení obsahuje
A Teleskopickou rukojeť, BVysavač.
Kutunun içindekiler
A BAçılabilir sap, Makine.
Περιεχµενο συσκευασας
Α ΒΠτυσσµενος βραχονας, Σµα συσκευς (το µηχνηµα).
C Bürstdüse, DFugendüse, EPolsterdüse, Schlauch.F
C DBorstel, Kierenzuiger, ETrapaccessoire, FSlang.
C D E FCepillo plumero, Rinconera, Accesorio para tapicerías,
Manguera.
C DBocchetta per mobili, Bocchetta a lancia, E Bocchetta
piatta, FTubo flessibile.
C D EEscova, Acessório para o pó, Acessório para tapeçaria,
F Mangueira.
C DBørste-, Fuge-, E Møbelmundstykke, F Slange.
C DHarjasuutin, Rakosuutin, E Porras-suutin, Letku.F
C D EBørste, Fugemunnstykke, Trappe- og møbelmunnstykke,
F Slange.
С D EНасадка, Щелевая насадка, Насадка для уборки лестниц,
F Шланг.
C D ESzczotka, Końcówka szczelinowa, Szczotka do schodów,
F Wąż elastyczny.
C D EHubici s kartáčem, Štěrbinovou hubici, Malou
podlahovou hubici, FHadici.
C D EFırça, Uzun aparat, Merdiven aparatı, F
Hortum.
C DΒορτσα, Εργαλεο για γωνες και χαραµδες, ΕΕργαλεο
για σκλες, Ελαστικς σωλνας.F
G Turbinendüse, HMini Turbinendüse (als Zubehör
erhältlich, entsprechenden Adapter nutzen).
G Turbine Head, Mini turbine head (Alleen bij bepaaldeH
modellen. Gebruik met het bijgeleverde verbindingsstuk).
G Turbine head, HMini turbine head (Sólo en los modelos
indicados - Fije el adaptador suministrado antes de usarlo).
G Spazzola Turbine head, HMini Turbospazzola (solo con
alcuni modelli, da usare con l'adattore).
G Turbine head, HMini turbine head (Apenas nos modelos
indicados - Fixe o adaptador fornecido antes de usar).
G Turbinemundstykke, HMini turbinemundstykke (kun
udvalgte modeller - påsæt anbefalede adaptor før brug).
G Turbiinisuulake, HMini turbiinisuulake (vain osassa
malleja - liitä mukana oleva sovitin ennen käyttöä).
G Turbin munnstykke, Mini turbin munnstykke (bareH
på utvalgte modeller - Fest adapteren som kommer
med før bruk).
G H-ТУРБОЩЕТКА, - МИНИ ТУРБОЩЕТКА (ТОЛЬКО
ИЗБРАННЫЕ МОДЕЛИ-ИСПОЛЬЗУЙТЕ АДАПТОР,
ВХОДЯЩИЙ В КОМПЛЕКТ, ПЕРЕД УПОТРЕБЛЕНИЕМ).
G HSsawka turbinowa, Mała ssawka turbinowa (tylko w
wybranych modelach- przed użyciem zastosować załączony
adaptor).
G Hubice Turbine Head, Hubice Mini Turbine HeadH
(Pouze u vybraných modelů - před použitím nasadit
adaptér).
G Turbin başlk, Mini turbin başlk (sadece seçilmiş modeller için-H
kullanmadan önce ara bağlant aparatn taknz).
G ΗΚεφαλ τουρπνας, µικρ κεφαλ τουρπνας (επιλεγµνα
µοντλα µνο-εφαρµστε το adaptor πριν απ τη χρση).
I Parkettdüse.
I Parketborstel.
I Cepillo de parquet.
I Spazzola parquet.
I Escova de parquet.
I Parketmundstykke.
I Parkettisuulake.
I Parkett munnstykke.
I ЩЕТКА ДЛЯ ТВЕРДЫХ ПОКРЫТИЙ.
I Ssawka do podłóg.
I Hubice na hladké podlahy.
I Sert zemin aparat.
Ι Εργαλεο για σκληρς επιφνειες.
NL
ES
IT
PT
DK
FI
NO
RU
PL
CZ
TR
GR
DE
3
12874_DC11_EU_OP_MAN_BRA… p1-32 04.08.05 2:30 PM Page 3
Termékspecifikációk
| Márka: | Dyson |
| Kategória: | porszívó |
| Modell: | DC11 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Dyson DC11, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók porszívó Dyson
8 Április 2025
8 Április 2025
7 Április 2025
7 Április 2025
3 Április 2025
22 Március 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
12 Január 2025
Útmutatók porszívó
- porszívó Lux
- porszívó Hyundai
- porszívó Di4
- porszívó Palson
- porszívó HSP Hanse
- porszívó Innoliving
- porszívó Ultenic
- porszívó Brandson
- porszívó ECG
- porszívó Djive
- porszívó Robust
- porszívó Prime3
- porszívó Arçelik
- porszívó RIDGID
- porszívó Stomer
Legújabb útmutatók porszívó
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025