Használati útmutató Ferplast Natural Zeolite
Ferplast
nincs kategorizálva
Natural Zeolite
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ferplast Natural Zeolite (4 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/4
English
!
!
!
!!!PRELIMINARY WARNINGS
Keep out of reach of children.
Not for human consumption.
HIGH PURITY NATURAL ZEOLITE FOR AQUARIUM WELLNESS
Natural Zeolite, for freshwater and saltwater aquariums is a powerful, ultra-pure natural adsorbent
selected and tested by our laboratories. Thanks to its regular structure called Clinoptinolite,
Natural Zeolite is an indispensable aid for aquarium hobbyists in starting new unstable freshwater
aquariums. Natural Zeolite has the ability to lter through three dierent mechanisms. It provides
mechanical ltration for food wastes and faecal material. Ammonia can be quickly trapped through
the high ion exchange capacity. Furthermore, the product can function as a biological substrate for
the proliferation of aerobic and anaerobic bacteria which heavily reduce the ammonia content in the
aquarium. Natural Zeolite helps to eliminate dyes, drug residues, microscopic algae and any odorous
substances, quickly restoring aquarium water clarity.
It does not release phosphates, heavy metals, and other substances that are harmful
to aquatic life.
RECOMMENDATIONS FOR USE
For professional use this product should be used for a period of 45 days; replace the Natural Zeolite
at the end of this period.
N.B.: Avoid contact with tap water, high temperatures, air and light to keep the product in perfect
condition. Rinse with distilled water before use. Natural Zeolite may capture phosphates while it
is removing ammonia; this should be monitored if necessary (for example: molluscs). The removal
of toxic ammonia is proportional to the quantity of product exposed; monitor the outer surface to
ensure that it is not obstructed by thin lms of algae that should be removed.
The line graph illustrates the ability to remove ammonia (ammonium uptake in NH
3-N mg∙l-1) based
on time by NATURAL ZEOLITE (Clinoptinolite 90-95%, 10 g∙l
-1 ) and a regular zeolite.
By quickly eliminating dyes, drug residues, microscopic algae and any odorous substances, water
clarity is quickly restored in the aquarium without aecting pH values.
Italiano
!
!
!
!!!AVVERTENZE PRELIMINARI
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Non per consumo umano.
ZEOLITE NATURALE DI ALTA QUALITÀ PER IL BENESSERE DELL’ACQUARIO
La Natural Zeolite, per acquari di acqua dolce e marina è un potente adsorbente naturale ad alta
purezza selezionato e testato dai nostri laboratori. Grazie alla sua struttura regolare denominata
Clinoptinolite, la Natural Zeolite è un indispensabile aiuto per l’hobbista acquariolo nell’instabile
partenza dei nuovi acquari di acqua dolce. La Natural Zeolite p1-ha la capacità di ltrare mediante tre
meccanismi dierenti. Possiede una ltrazione meccanica per riuti di cibo e feci. L’ammoniaca può
essere rapidamente trattenuta tramite la grande capacità di scambio ionico. Inoltre, il prodotto può
funzionare da substrato biologico per la proliferazione di batteri aerobicici e anaerobici che riducono
fortemente il contenuto ammoniacale in acquario. La Natural Zeolite aiuta ad eliminare sostanze
coloranti, i residui di farmaci, microalghe ed eventuali sostanze odoranti, riporta rapidamente
nitidezza e trasparenza all’acquario.
Non rilascia fosfati, metalli pesanti e altre sostanze nocive per il mondo acquatico.
CONSIGLI PER L’USO
Per un uso professionale del prodotto se ne consiglia l’impiego per un periodo di 45 giorni, al termine
del quale la Natural Zeolite dovrà essere sostituita.
Attenzione: Evitare il contatto con l’acqua di rubinetto, alte temperature, aria e luce per mantenere
il prodotto in condizioni ottimali. Lavare prima dell’utilizzo con acqua distillata. Durante la rimozione
dell’ammoniaca la Natural Zeolite può sequestrare anche fosfati che dovranno essere monitorati
se d’interesse per l’acquario (ad esempio: molluschi). La rimozione di ammoniaca tossica è
proporzionale alla quantità di prodotto esposta, monitorarne la supercie esterna anché non sia
ostruita da eventuali pellicole di alghe che dovranno essere rimosse.
Il graco mostra la capacità di rimozione di ammoniaca (ammonium uptake in NH
3-N mg∙l-1) in
funzione del tempo da parte di NATURAL ZEOLITE (Clinoptinolite 90-95%, 10 g∙l
-1) ed una zeolite
comune.
Eliminando rapidamente le sostanze coloranti, i residui farmaci, microalghe ed eventuali sostanze
odoranti, riporta rapidamente nitidezza e trasparenza all’acquario senza interferire con i valori del pH.
Français
!
!
!
!!!AVERTISSEMENTS PRELIMINAIRES
Tenir hors de portée des enfants.
Ne convient pas à la consommation humaine.
ZEOLITHE NATURELLE DE GRANDE PURETE POUR LA SANTE DE L’AQUARIUM
La Natural Zeolite pour aquariums d’eau douce et d’eau de mer est un absorbant naturel puissant
de grande pureté, sélectionné et testé par nos laboratoires. Grâce à sa structure régulière appelée
clinoptilonithe, la Natural Zeolite est une aide indispensable pour les aquariophiles lors des débuts
instables des nouveaux aquariums d’eau douce. La capacité de ltration de la Natual Zeolite fait appel
à trois mécanismes diérents. Une ltration mécanique pour les déchets de nourriture et de matières
fécales. L’ammoniaque peut être retenue rapidement grâce à la grande capacité d’échange ionique.
Par ailleurs, le produit peut fonctionner comme substrat biologique pour la prolifération de bactéries
aérobes et anaérobes réduisant fortement la concentration en ammoniaque de l’aquarium. La
Natural Zeolite aide à éliminer les substances colorantes, résidus de médicaments, algues ottantes
et éventuelles substances odorantes, et rend l’eau de l’aquarium très vite cristalline.
Elle ne dégage pas de phosphates, de métaux lourds ou autres substances nocives
pour le milieu aquatique.
CONSEILS D’UTILISATION
Pour une utilisation professionnelle du produit, il est conseillé de l’employer pendant une période de
45 jours, à l’issue de laquelle la zéolithe devra être remplacée.
Attention: Éviter le contact avec l’eau du robinet, les températures élevées, l’air et la lumière
pour maintenir le produit en condition optimale. Rincer à l’eau distillée avant toute utilisation.
Pendant l’élimination de l’ammoniaque, la Natural Zeolite peut également contenir des phosphates
qui devront être surveillés en fonction des types d’aquarium (par exemple: cas des mollusques).
L’élimination de l’ammoniaque toxique est proportionnelle à la quantité de produit exposée.
Surveillez la surface externe an qu’elle ne soit pas obstruée par d’éventuelles pellicules d’algues
qu’il faudra alors éliminer.
Le graphique montre, en fonction du temps, l’évolution de la capacité d’élimination de l’ammoniaque
(ammonium uptake en NH
3-N mg∙l-1 ) par la NATURAL ZEOLITE (Clinoptilolithe 90-95%, 10 g∙l
-1) et
par une zéolithe commune.
En éliminant rapidement les substances colorantes, les résidus de médicaments, algues ottantes
et substances odorantes éventuelles, elle rend l’eau de l’aquarium très vite cristalline sans interférer
avec les valeurs de pH.
Deutsch
!
!
!
!!!SICHERHEITSINWEISE
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Nicht für den menschlichen Verzehrgeeignet.
REINSTES NATÜRLICHES ZEOLITH FÜR GESUNDE FISCHE UND PFLANZEN
Natural Zeolite für Süß- und Meerwasseraquarien ist ein leistungsfähiges, natürliches, hochreines
Adsorptionsmittel, das von den Labors ausgewählt und getestet wurde. Dank seines regelmäßigen
Gittergerüsts mit der Bezeichnung Klinoptilolith ist Natural Zeolite eine unentbehrliche Hilfe für den
Hobby-Aquarianer in der instabilen Startphase neuer Süßwasseraquarien. Natural Zeolite ist in der
Lage, die Filterung anhand von drei verschiedenen Methoden durchzuführen. Für Futterreste und
Kot kommt eine mechanische Filterung zum Einsatz. Durch die hohe Ionenaustauschfähigkeit kann
Ammoniak schnell zurückgehalten werden. Außerdem kann das Produkt als biologischer Nährboden
für die Vermehrung von aeroben und anaeroben Bakterien dienen, welche den Ammoniakgehalt
im Aquarium in hohem Maße reduzieren. Natural Zeolite trägt dazu bei, Farbstoe, Reststoe von
Medikamenten, Mikroalgen und eventuelle Geruchsstoe zu beseitigen und sorgt dafür, dass das
Aquarium rasch wieder klares, transparentes Wasser erlangt.
Das Produkt setzt keine Phosphate, Schwermetalle odes andere für das Aquarium
schädliche Stoe frei.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG
Für einen professionellen Einsatz des Produkts wird geraten, es über einen Zeitraum von 45 Tagen zu
verwenden, danach muss das Natural Zeolite ausgewechselt werden.
Achtung: Den Kontakt mit Leitungswasser, hohe Temperaturen sowie den Kontakt mit Luft und Licht
vermeiden, um das Produkt in optimalem Zustand zu erhalten. Vor dem Gebrauch mit destilliertem
Wasser spülen. Während der Beseitigung von Ammoniak kann Natural Zeolite auch Phosphate
herausltern, was zu überwachen ist, wenn sie für das Aquarium von Bedeutung sind (zum
Beispiel Weichtiere). Die Beseitigung von giftigem Ammoniak ist zur verwendeten Produktmenge
proportional. Sicherstellen, dass die Außenäche des Produkts nicht durch eventuelle Algenlme
verstopft ist, die entfernt werden müssen.
Die Grak zeigt die Fähigkeit zur Beseitigung von Ammoniak (ammonium uptake in NH
3-N mg∙l-1) in
Abhängigkeit der Zeit von Seiten des NATURAL ZEOLITE (Klinoptilolith 90-95%, 10 g∙l
-1 ) und eines
gewöhnlichen Zeoliths.
Durch die schnelle Beseitigung von Farbstoen, Reststoen von Medikamenten, Mikroalgen und
eventuellen Geruchsstoen erlangt das Aquarium rasch wieder klares, transparentes Wasser, ohne
dass die pH-Werte beeinträchtigt werden.
Nederlands
!
!
!
!!!VOORBEREIDINGSWAARSCHUWINGEN
Buiten het bereik van kinderen bewaren.
Niet voor menselijke consumptie.
NATUURLIJKE ZEOLIET MET HOGE ZUIVERHEIDGRAAD VOOR EEN GEZOND AQUARIUM
Natural Zeolite, voor zoetwater en zeewateraquaria, is een krachtige, ultra pure natuurlijke
adsorbent, geselecteerd en getest door onze laboratoria. Dankzij de regelmatige structuur genaamd
Clinoptinolite, is Natural Zeolite een onmisbaar hulpmiddel voor aquarium hobbyisten in het starten
van onstabiele nieuwe zoetwateraquaria. Natural Zeolite heeft de mogelijkheid op drie verschillende
manieren te lteren. Het biedt mechanische ltratie voor voedsel afval en uitwerpselen. Ammoniak
kan snel worden opgenomen door de hoge capaciteit aan ionenuitwisseling. Bovendien kan het
product functioneren als biologisch substraat voor de groei van aërobe en anaërobe bacteriën die het
ammoniakgehalte in het aquarium sterk kunnen reduceren. Natural Zeolite helpt bij het elimineren
van kleurstoen, residuen van medicijnen, microscopische algen en alle geurstoen, waarbij de
helderheid van het aquarium water hersteld wordt.
Het laat geen stoen vrij zoals fosfaten, zware metalen en andere stoen die
schadelijk zijn voor het aquatisch milieu.
AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK
Voor professioneel gebruik moet dit product na gebruik van ongeveer 45 dagen vervangen worden.
NB: Vermijd contact met leidingwater, hoge temperaturen, lucht en licht om het product in perfecte
staat te houden. Spoelen met gedistilleerd of osmose water voor gebruik. Natural Zeolite kan fosfaten
uit het water absorberen tijdens het verwijderen van ammoniak. Indien nodig dient u deze waarden
te controleren (bijvoorbeeld bij weekdieren). De verwijdering van giftige ammonia is evenredig met
de hoeveelheid gebruikt product; zorg er voor dat het buitenoppervlak niet bedekt raakt door een
dunne lm van algen die de werking grotendeels teniet doen.
De graek illustreert het vermogen van NATURAL ZEOLITE (Clinoptinolite 90-95%, 10 g∙l
-1) om
ammoniak te verwijderen (ammonium opname in NH
3-N mg∙l-1) vergeleken met een reguliere
zeoliet.
Door snelle eliminatie van de kleurstoen, residuen van medicijnen, microalgen en alle geurstoen,
wordt de helderheid van het water in het aquarium snel hersteld zonder wijziging van de pH
waarden.
Español
!
!
!
!!!ADVERTENCIAS PRELIMINARES
Mantener fuera del alcance de los niños.
No apto para el consumo humano.
ZEOLITA NATURAL DE ALTA PUREZA PARA EL BIENESTAR DEL ACUARIO
La Natural Zeolite para acuarios de agua dulce y salada es un potente, ultra puro y adsorbente natural
seleccionado y probado por nuestros laboratorios. Gracias a su estructura regular Clinoptinolite, la
Natural Zeolite es una ayuda indispensable para los acionados a los acuarios en el inicio de nuevos
acuarios de agua dulce inestables. La Natural Zeolite tiene la capacidad de ltrar a través de tres
mecanismos diferentes. Proporciona la ltración mecánica para restos de alimentos y materia fecal.
El amoniaco puede ser rápidamente atrapado a través de la alta capacidad de intercambio iónico.
Además el producto puede funcionar como un sustrato biológico para la proliferación de bacterias
aeróbicas y anaeróbicas que reducen en gran medida el contenido de amoniaco en el acuario. La
Natural Zeolite ayuda a eliminar colorantes, residuos de medicamentos, algas microscópicas y
sustancias olorosas y de forma rápida restaura la claridad del agua del acuario.
No libera fosfatos, metales pesados ni otras que sean dañinas para la vida acuática.
RECOMENDACIONES DE USO
Para el uso profesional de este producto debe ser utilizado durante un período de 45 días tras los
cuales la Natural Zeolite debe ser remplazada.
N.B: evite el contacto con el agua del grifo, las altas temperaturas, el aire y la luz para mantener el
producto en perfectas condiciones. Enjuague con agua destilada antes de su uso. La Natural Zeolite
puede capturar fosfatos mientras se está eliminando el amoniaco por lo que debe controlarse si es
necesario (por ejemplo con los moluscos). La eliminación de amoniaco tóxico es proporcional a la
cantidad de producto expuesto; vigilar la supercie externa para asegurarse de que no está obstruido
por delgadas películas de algas que deben ser eliminadas.
El graco ilustra la capacidad de la NATURAL ZEOLITE para eliminar el amoniaco (NH
3 en consumo de
amonio-N mg∙l-1) respecto al tiempo (Clinoptinolite 90-95%, 10 g∙l
-1) y una zeolita regular.
Al eliminar rápidamente colorantes, residuos de medicamentos, algas microscópicas y sustancias
olorosas, se restaura con rapidez la claridad del agua del acuario sin afectar los valores de pH.
Português
!
!
!
!!!AVISOS DE SEGURANÇA
Manter fora do alcance das crianças.
Não apropriado para o consumo humano.
CARVÃO ATIVADO DE ALTA QUALIDADE PARA AQUÁRIOS DE ÁGUA SALGADA
Graças as excelentes propriedades de absorção garantidas pelos micro, meso e macro poros da
superfície do produto, o carvão ativado da Hydor garante uma rápida remoção de corantes, resíduos
de medicamentos, algas microscópicas e quaisquer substâncias odoríferas. Também captura toxinas
e substâncias urticantes em corais. A envoltura microperfurada permite um uxo de água eciente
enquanto mantém as características geométricas originais intatas.
Acompanha uma bolsa stayfresh para proteger as propriedades do produto, que não
libera fosfatos, metais pesados, ou qualquer outra substância que seja prejudicial à
vida aquática.
RECOMENDAÇÕES DE USO
Lavar com água desionizada ou água retirada do aquário antes do uso. Para obter um melhor
desempenho com o produto, use-o de 60 a 90 minutos por dia durante um período de 30 a 45 dias
no compartimento especial para ltros, obtendo a maior superfície de contato com a água que seja
possível; Você deve substituir o carvão após esse período.
NB: Evitar contato com água da torneira. Manter afastado de altas temperaturas. Evitar o contacto
com o ar e luz para manter o produto em bom estado.
O gráco ilustra a capacidade do NATURAL ZEOLITE para remover a amônia (consumo de amoniaco
NH3-N mg∙l-1) em função do tempo (Clinoptinolite 90-95%, 10 g∙l
-1) e um zeólito normal.
Por remover rapidamente corantes, resíduos de medicamentos, microalgas e substâncias odoríferas, a
claridade da agua do aquário é restaurada rápidamente sem afetar os valores de pH.
Polskie
!
!
!
!!!KILKA ZASAD BEZPIECZEŃSTWA
Trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie do spożycia przez ludzi.
NATURALNY ZEOLIT WYSOKIEJ CZYSTOSCI DO AKWARIUM WELLNESS
Natural Zeolite do akwariów słodkowodnych i morskich jest silnym, ultra-czysty naturalny
absorbentem wybranym i przetestowanym przez nasze laboratoria. Dzięki regularnej strukturze
zwanej Clinoptinolite, Natural Zeolite to niezastąpiona pomoc dla akwarystów rozpoczynajacych
tworzenie nowych niestabilnych akwariow słodkowodnych. Natural Zeolite ma zdolność do
ltrowania poprzez trzy różne mechanizmy. Zapewnia ltrację mechaniczną dla odpadów
spożywczych i odchodow. Szybko wiaze amoniak poprzez wysoką zdolność wymiany jonów.
Ponadto, produkt ten może służyć jako substrat do biologicznej proliferacji bakterii tlenowych i
beztlenowych, które w dużym stopniu redukuja zawartość amoniaku w akwarium. Natural Zeolite
pomaga wyeliminować barwniki, pozostałości leków, mikroskopijne algi oraz wszelkie substancje
zapachowe, szybko przywracając klarowność wody w akwarium.
Nie wyzwala fosforanów, metali ciężkich i innych substancji, które są szkodliwe dla
organizmów wodnych.
ZALECENIA DO STOSOWANIA
Do użytku profesjonalnego produkt powinien być stosowany przez okres 45 dni; wymienić Natural
Zeolite na koniec tego okresu.
Uwaga: Unikać kontaktu z wodą, wysoka temperatura, powietrzem i światłem, aby utrzymać
produkt w idealnym stanie. Wypłukać w destylowanej wodzie przed użyciem. Natural Zeolite
mogą wiazac fosforany podczas usuwania amoniaku, co powinno być monitorowane, jeżeli jest to
konieczne (np. małże). Usuwanie toksyn amoniaku jest proporcjonalna do ilości uzytego produktu;
nalezy monitorowac zewnętrzna powierzchne produkty aby sie upewnic, że nie jest pokryty cienka
warstwa alg, ktora należy usunąć.
Wykres liniowy przedstawia zdolność regularnego NATURAL ZEOLITE (Clinoptinolite 90-95%,
10 g∙l-1) do usuwania amoniaku (wychwyt amonu w mg NH
3-N mg∙l-1) w zaleznosci do czasu.
Poprzez szybkie wyeliminowanie barwnikow, pozostałości leków, mikroalg i wszelkich substancji
zapachowych, czystość wody w akwarium jest szybko przywrócona bez zadnego wpływu na
wartośc pH.
NATURAL ZEOLITE
regular zeolite
NATURAL ZEOLITE
zeolite comune
NATURAL ZEOLITE
z olithe communeé
NATURAL ZEOLITE
zeolith normal
NATURAL ZEOLITE
zeoliet normaal
NATURAL ZEOLITE
zeolita regular
NATURAL ZEOLITE
zeólito normal
NATURAL ZEOLITE
Normalny zeolit
Termékspecifikációk
| Márka: | Ferplast |
| Kategória: | nincs kategorizálva |
| Modell: | Natural Zeolite |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Ferplast Natural Zeolite, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók nincs kategorizálva Ferplast
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
16 Október 2024
10 Október 2024
9 Október 2024
22 Szeptember 2024
20 Szeptember 2024
19 Szeptember 2024
Útmutatók nincs kategorizálva
- nincs kategorizálva MagnaPool
- nincs kategorizálva LEDs-ON
- nincs kategorizálva Prestigio
- nincs kategorizálva Jokari
- nincs kategorizálva Holzmann
- nincs kategorizálva AMERRY
- nincs kategorizálva Razor
- nincs kategorizálva Wetelux
- nincs kategorizálva IWH
- nincs kategorizálva Trixie
- nincs kategorizálva Eaton
- nincs kategorizálva Millecroquettes
- nincs kategorizálva Leica
- nincs kategorizálva Platypus
- nincs kategorizálva E-ast
Legújabb útmutatók nincs kategorizálva
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025