Használati útmutató Fossil Q Wander

Fossil óra Q Wander

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fossil Q Wander (13 oldal) a óra kategóriában. Ezt az útmutatót 20 ember találta hasznosnak és 10.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.2 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/13

Quick Start Guide

Kort startvejledning

Snelle opstartgids

Snabbstartsguide

Hurtigstartsveiledning

Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide

Guida rapida

Guia de Início Rápido

Guía de inicio rápido

Skrócona instrukcja obsługi

Hızlı Başlat Kılavuzu

  

Panduan Memulai Cepat

クイックスタートガイド

快速入门指南

快速入門指南

빠른 시작 가이드

󰓮󰓯󰓯󰓮

  

2 3

For detailed information visit: www.fossil.com/q/support

For nærmere oplysninger bedes du besøge: www.fossil.com/q/support

Ga voor meer informatie naar: www.fossil.com/q/support

För mer detaljerad information besök: www.fossil.com/q/support

For detaljert informasjon, gå til: www.fossil.com/q/support

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: www.fossil.com/q/support

Pour plus d’informations, visitez : www.fossil.com/q/support

Per informazioni dettagliate visita: www.fossil.com/q/support

Para informações detalhadas, visite: www.fossil.com/q/support

Para más información visita: www.fossil.com/q/support

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zajrzyj na: www.fossil.com/q/support

Ayrıntılı bilgi için ziyaret edin: www.fossil.com/q/support

www.fossil.com/q/support :  ,







   

Untuk informasi detail kunjungi: www.fossil.com/q/support

詳細につきましては、次のウェブサイトをご覧ください： www.fossil.com/q/support

如需详细信息，请访问： www.fossil.com/q/support

如需詳細信息，請訪問： www.fossil.com/q/support

자세한 내용을 보려면 다음 사이트를 방문하십시오: www.fossil.com/q/support

󰓯󰓮󰓯

     : www.fossil.com/q/support

FOSSIL Q

KOM I GANG:

Download og installér Android Wear-appen på din telefon fra App Store

eller Google Play

store. Åbn appen på din enhed og følg vejledningen for at

parre dit ur.

*Android-brugere kan også hente Fossil Q-app for at gennemføre Q Curiosity-udfordringer og tilpasse og gemme Q Watchfaces. Apple og Apple logoet er

varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. Android, Google Play og Google Play-

logoet er registrerede varemærker tilhørende Google Inc.

AAN DE SLAG:

Download de Android Wear app vanuit de App Store

of Google Play

store en installeer hem op je telefoon. Open de app op uw apparaat en volg de

instructies om uw horloge gelijk te zetten.

*Android gebruikers kunnen ook de Fossil Q app downloaden om de Q Curiosity competitie af te ronden en Q Watchfaces aan te passen en op te slaan. Apple

en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc. Android, Google

Play en het logo van Google Play zijn handelsmerken van Google Inc.

KOM IGÅNG:

Ladda ner appen Android Wear i din telefon från App Store

eller Google Play

. Öppna appen i din enhet och följ instruktionerna för att ansluta din klocka.

*Android-användare kan även ladda ner Fossil Q-appen för att genomföra Q Curiosity-utmaningar och anpassa samt spara Q Watchfaces. Apple och

Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc., med säte i USA och andra länder. App Store är ett tjänsteleverantörsmärke som tillhör Apple Inc. Android,

Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google Inc.

SLIK KOMMER DU I GANG:

Last ned Android Wear-appen fra App Store

eller Google Play

, og installer den på mobilen din. Åpne appen på enheten din og følg instruksjonene for å

pare klokken din.

*Android-brukere kan også laste ned Fossil Q-appen for å komplettere Q Curiosity-utfordringer og å tilpasse og lagre Q Watchfaces. Apple og Apple-logoen

er varemerker for Apple Inc. og er registrert i USA og andre land. App Store er et varemerke for Apple Inc. Android, Google Play og Google Play-logoen er

varemerker for Google Inc.

STEP 1: GET STARTED

On your phone, download and

install the Android Wear app from

the App Store

or Google Play

store. Open the app on your device

and follow the instructions to pair

your watch.

*Android users can also download the Fossil

Q app to complete Q Curiosity challenges

and customize and save Q Watchfaces.

Apple and the Apple logo are trademarks

of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries. App Store is a service mark

of Apple Inc. Android, Google Play, and

the Google Play logo are trademarks of

Google Inc.

4 5

INBETRIEBNAHME:

Die Android Wear App im App Store

oder bei Google Play

herunterladen und installieren. Önen Sie die App auf Ihrem Gerät und folgen Sie den

Anweisungen, um Ihre Uhr zu verbinden.

*Android-Nutzer können auch die Fossil Q -App herunterladen um Q Curiosity- Challenges zu vervollständigen und zu personalisieren, sowie Q Watchfaces

speichern. Apple und das Apple Logo sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. App Store ist eine

Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Android, Google Play und das Google-Play-Logo sind Handelsmarken von Google Inc.

POUR COMMENCER :

Sur votre téléphone, téléchargez et installez l’application Android Wear à partir del’App Store

ou de Google Play

store. Ouvrez l’appli sur votre appareil et

suivez les instructions pour coupler votre montre.

*Les utilisateurs Android peuvent également télécharger l’appli « Fossil Q » aﬁn de relever les déﬁs de la rubrique « Curiosité Q » mais aussi aﬁn de créer et de

sauvegarder des cadrans Q personnalisés. Apple et le logo Apple sont des marques déposées de Apple Inc., enregistrés aux États-Unis et dans d’autres pays.

App Store est une marque de service de Apple Inc. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc.

PER INIZIARE:

Scaricare e installare sul telefono l’app Android Wear da App Store

o Google Play

. Apri l’app sul tuo dispositivo e segui le istruzioni per abbinare il tuo

orologio.

*Gli utenti Android possono anche scaricare l’app Fossil Q per completare le sﬁde Q Curiosity, personalizzare e salvare Q Watchfaces. Apple e il logo Apple

sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Android, Google Play e il logo Google Play sono

marchi registrati della Google Inc.

INSTRUÇÕES INICIAIS:

No seu telemóvel, transﬁra e instale a aplicação Android Wear a partir da App Store

ou da Google Play

. Abra o aplicativo no seu dispositivo e siga as

instruções para conectar o seu relógio.

*Os utilizadores do Android também podem descarregar a app Fossil Q para completarem desaﬁos Q Curiosity e personalizarem e guardarem Q Watchfaces.

Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos E.U.A. e outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.

Android, Google Play e o logótipo do Google Play são marcas registadas da Google Inc.

CÓMO EMPEZAR:

Descargue e instale la aplicación Android Wear en su teléfono móvil desde App Store

o Google Play

. Abra la aplicación en su dispositivo y siga las

instrucciones para sincronizar el reloj.

*Los usuarios de Android también pueden descargar la aplicación Fossil Q para completar los desafíos de Q Curiosity y personalizar y guardar Q Watchfaces.

Apple y el logo de Apple son marcas registradas de Apple Inc. en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicios de Apple Inc. Android, Google

Play y el logo de Google Play son marcas de Google Inc.

ZACZYNAMY:

Pobierz i zainstaluj na telefonie aplikację Android Wear ze sklepu App Store

lub Google Play

. Otwórz aplikację na swoim urządzeniu i postępuj zgodnie z

instrukcjami, aby dopasować swój zegarek.

*Użytkownicy Androida mogą także pobrać aplikację Fossil Q, aby ukończyć wyzwania Curiosity Q oraz dostosować i zapisać tarcze zegarów Q. Nazwa Apple

i logo Apple są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store to znak usługowy Apple Inc. Android,

Google Play oraz logo Google Play to znaki towarowe należące do Google Inc.

BAŞLAMAK İÇİN:

Cep telefonunuzda, App Store

veya Google Play

mağazasından Android Wear uygulamasını indirin ve kurun. Akıllı bilekliğinizi eşleştirmek için uygulamayı

cihazınızda açın ve talimatları izleyin.

*Android kullanıcıları da Q Curiosity görevlerini tamamlamak ve Q Watchface’leri kişiselleştirip kaydetmek için Fossil Q uygulamasını indirebilirler. Apple ve Apple

logosu Apple Inc’nin ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır. App Store Apple Inc’nin bir hizmet markasıdır. Android, Google Play ve Google Play logosu,

Google A.Ş.’nin ticari markalarıdır.

ءدب:

 



 



   Android Wear   App Store

 Google Play

.          .

       Q    Q     Q 



   Apple  Apple     Apple Inc      





  App Store     Apple Inc  Android Google Play  Google Play       Google Inc

MEMULAI:

Unduh dan instal aplikasi Android Wear di ponsel Anda dari App Store

atau Google Play

. Buka Aplikasi pada perangkat Anda dan ikuti instruksi untuk

memperbaiki jam Anda.

*Pengguna Android dapat juga mengunduh Aplikasi Fossil Q untuk memenuhi Q tantangan yang membuat penasaran dan menyesuaikan dan menyimpan Q

Pengamat Raut Muka. Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaftar di A.S dan negara lain. App Store adalah merek layanan dari Apple Inc.

Android, Google Play, dan logo Google Play adalah merek dagang Google Inc.

始めに：

お使いのスマートフォンで、App Store

またはGoogle Play

ストアからAndroid Wearアプリをダウンロードし、インストールします。アプリをお使いのデバイ

スで開き、腕時計用の指示に従ってください。

*Android の利用者は、Qキュリオシティチャレンジを完了し、Qウォッチフェイスをカスタマイズ・保存するために、Fossil Qアプリをダウンロードすることも可能

です。 AppleおよびAppleのロゴは米国およびその他の国におけるApple Inc.の商標です。App Storeはアップル社の商標です。 Android、Google Playおよび

Google Playロゴは、Google Inc.の登録商標です。

开始使用：

使用手机，从 App Store

或 Google Play

商店下载 Android Wear 应用程序，并完成安装。在设备上打开应用，并遵循指示配对您的手表。

*安卓用户也可以下载Fossil Q应用来完成Q Curiosity挑战以及自定义和保存Q表盘。 Apple 和 Apple 徽标是 Apple Inc. 的商标，在美国和其他国家均

已注册。 App Store 是 Apple Inc. 的服务标志。安卓、Google Play，和Google Play标志是谷歌股份有限公司的商标。

快速入門：

透過您的手機至 App StoreSM 或 Google PlayTM 商店下載及安裝 Android Wear 應用程式。在設備上打開應用，並遵循指示配對您的手表。

*安卓用戶還可以下載Fossil Q應用，完成Q好奇挑戰并定制和保存Q Watchfaces。 Apple 及 Apple 標誌均為 Apple Inc. 於美國和其他國家的註冊商

標。 App Store 為 Apple Inc. 的服務標誌 Android、Google Play 以及 Google Play 標誌為 Google Inc. 的商標。

시작 방법:

다음에서 Android Wear 앱을 다운로드하여 설치하십시오. App Store

또는 Google Play

스토어. 장치에서 앱을 열고 지침을 따라 시계를 페어링하십시오.

* 안드로이드 사용자는 파슬 큐(Fossil Q)를 설치하여 큐 큐리오시티 챌린지(Q Curiosity challenges)를 완료하고 큐 워치페이스(Q Watchfaces)를 사용자에 맞춰 설정하

고 저장할 수도 있습니다. Apple 및 Apple 로고는 미국 및 기타 국가에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc.의 서비스 상표입니다. Android, Google

Play 및 Google Play 로고는 Google Inc.의 상표입니다.

󰓯󰓯

󰓲󰓲







󰓥󰓲󰓮󰓥



󰓯󰓯󰓲󰓲󰓯󰓮󰓯󰓯󰓯󰓮󰓯

󰓶󰓯󰓶

󰓯󰓶󰓯

  :

   , Android Wear   App Store

 Google Play

                       

          

*      Fossil Q   Q Curiosity             Q Watchfaces                    

Apple  Apple  Apple Inc.      ,                  App Store, Apple Inc.        ,     ,   