Használati útmutató Gladiator Garageworks GACK04KDSX
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Gladiator Garageworks GACK04KDSX (4 oldal) a szekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.9 csillagra
Oldal 1/4
r~c
~l
~
'-
& , ' , , , '
/.
'/.
'/. '/. '/.
7,~
/'
' ,~ ' '
/l
' \..,
~
/)
,,.s
:~,
)~,/)
"'
/)
~
~
/)
~
/)
~
L)
~
L)~
STEEL
MODULAR
GEARBOX
CASTER
KIT
Ins
ta
ll
ation
In
struct
i
ons
BY
WHIRLPOOL
CORPORATION
JUEGO
DE
RUEDECILLAS
PARA
EL
ARMARIO
MODULAR
DE
ACERO
PARA
HERRAMIENTAS
l
nsh
ucc1
ones
de i
nst
a
laci6n
ENSEM
B~
D~
ROULE
11
ES
POUR
BO
ITE
A
OUlll.S
MODULAIRE
EN
ACIER
In
structions
d'insta
ll
ation
TABLE
OF
CONTENTS/INDICE/TABLE
DES
MATIERES
CASTER SAFETY ........................................... 2 SEGURIDAD DE LA RUEDECILLA .............. 3
SECURITE DE LA ROULETTE ..
..
.................. 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ........................ 2 INSTRUCCIONES
DE
ENSAMBLAJE .......... 3 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ............... 4
Tools and Parts ........................................... 2 Piezas y herramientas
..
............................... 3 Outillage et pieces
..
.....
..
...........
..
................. 4
Caster
Use Requirements
..
......................... 2
Requi
s1tos
para el
uso
de
las ruedecillas ... 3 Specifications d'utilisation
des
roulettes .... 4
Unpack
the Casters ..........................
..
..
..
.... 2 Desempaque las ruedecillas ....................... 3 Retlrer les roulettes
de
leur emballage .
..
...
..
4
I
ns
ta
ll the Casters ........................................ 2
lnstalaci6n
de
las ruedecillas ...................... 3
Installation des roulettes
..
.....
..
..................
..
4
IT
' S
TIME
TO
RETHINK
THE
GARAGE
.™
ES
TIEMPO
DE
VOLVER
A
PENSAR
EN
EL
GARAGE
.™
LE
GARAGE
REPENSE
.™
In
U.S
.A
ca
l
l.
1-866-342-4089
In
Canada
call
: 1 ·
800
-
807
-
6777
2254089
En
EE
UU
!lame
a
l.
1-866-342-4089
En
Canada
!lame
al·
1
-800-807-6777
www.Glad1
at
or
GW.com
Aux E -U telephoner au
1-866-342-4089
Au
Canada
telephoner
au
1-
800
-
807
•67/7 www.glad1atorg,m1gcwor
ks
.
ca
CASTER
SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We
have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
rn
This is the safety alert symbol.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"
or
"WARNING."
These words mean:
ADANGER
AWARNING
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions
are
not followed.
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
Tools
and
Parts
Gather the required
too
ls and parts before starting installation.
Tools Needed:
■
7
/
,s
" Wrench
Parts Supplied:
■
Rigid casters
(2)
■
Swivel casters
(2)
■
¼"
- 20 Hex-head
bolts (16)
Caster
Use
Requirements
■
Intended
for
use
on
Gladiator• Steel Modular GearBox cabinets
only.
■
Maximum weight limit is 300 lbs (136 kg).
Unpack
the
Caste
rs
1. Verify contents. See "Parts Supplied."
2. Dispose
of
/recycle all packaging materials.
Install
the
Casters
IMPORTANT: Install the casters
to
the cabinet
bottom
with the
tw
o
rigid casters
at
the front and the
two
swivel casters at the rear.
1. Empty the Gladiato~ Steel Modular GearBox cabinet and lock
the cabinet
door
.
, A WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two
or
more people to move, assemble or install
cabinet or locker.
Failure
to
do
so can result
in
back
or
other injury.
2. Lay the cabinet
on
its back on top
of
cardboard
or
other
protective material.
3.
Remove the leveling legs.
if
previously installed.
4. With the brake
to
ward the inside
of
the cabinet, align the holes in
a rigid caster mounting plate with the holes in the bottom front of
the cabinet as shown.
NOTE: The holes in the caster mounting plates will align only
with the corresponding holes in the cabinet bottom.
5. Using four hex-head bolts, attach the caster to the cabinet.
6. Repeat Steps 4 and 5 for the remaining three casters making
sure
to
install the other rigid caster on the front and the swivel
casters on the r
ear.
A. Rigid casters
B.
Swi
vel casters
C.
Caster
mounting
plate
7. Tighten all the hex-head bolts.
8. Lock the front casters, and stand the cabinet upright.
NOTE: Locking the casters will help keep the cabinet from
moving while
it
is being lifted.
9.
Unlock the front casters and move cabinet
to
desired location.
NOTE:
To
keep the cabinet from rolling, lock the casters.
10
. Unlock the door.
SEGURIDAD
DE
LA
RUEDECILLA
Su
segurldad y la segurldad
de
los demas
es
muy importante.
H
omos
inclu
ido
rnuch
os
mensaj
es
i
mport
antes de seguridad
en
este
manual y
en
su electrodomestico.
Lea
y
obedezca
siempre
todos l
os
rnonsoj
os
do
seg
urldad.
'
Esto
sl
mbolo
le
llama
la atenci6n
so
bre
peligros potenciales
que
pueden ocasionar la muerte o
una
lesi6n a
rn
Esto
es
ol
sl
mbolo
de
advertencia
de
seguridad.
ust
od
y o l
os
dem
as
.
e
Todos
los
men
sa
jes
de
seg
urid
ad iran a conlinuaci6n
de
l
sl
mb
olo
de advertencia de
seg
uridad Y
de
la palabra
"PE
LIGRO"
o
"ADVERTENCIA"
.
Esta
s palabras signi
li
ca
n:
APELIGRO
AADVERTENCIA
SI no slgue las instrucciones
de
inmediato, usted puede
morlr o sufrir una lesl6n grave.
SI no sigue las lnstrucclones, usted puede morir o sufrir
una lesion grave.
Todos l
os
monsajes
de
se
gur
i
dad
}e
diran el
pe
ligro potencial. le diran
c6
mo
reducir las
pos
ibilidades
de
sufrir
una
l
esi6
n Y lo
qu
e
puede sucodor sl
no
se s
iguen
la
s instrucciones.
INSTRUCCIONES
DE
ENSAMBLAJE
Piezas y herramientas
Rounn Ins
l1
erramientos y piezas necesanos antes
de
comenzar la
instoloci6n.
Herrnmientas necesarias:
■
Ll
ove de tuercos de
7
/ 10"
Piezos suministradas:
■
Ru
edecillas rigidas (2)
■
Ru
edec,llns girotorias
(2)
■
Perno de cabeza hexagonal
de
V, " - 20 (16)
Requ1sitos
para
el
uso
de
las ruedecillas
■
Pora ser usodos unicamente
co
n los armarios modulares
de
ocero para herramientas Gladiator•.
■
El limite
de
peso maximo es de
300
lbs (136 kg).
Desempaque
las ruedecillas
1. Verifique el contenido.
Vea
"Piezas suministradas".
2. Deshagase de todos ios matenales de embalaje o reclclelos.
lnstalaci6n
de
las ruedecillas
IMPORTANTE:
lnstale las
ru
edecillas a la parte inferior del armario
con las dos ruedecillas rfgidas en la parte front
al
y dos
ru
edecillas
giratorias
en
la parte
tr
asera.
1.
Vacfe
el orma
ri
o modular
de
acero para herramientas Gladiato
r"
y
trabe la puerta del armario.
A
ADVERTENCIA
Pellgro de Peso Exceslvo
Use
dos o mas personas para mover, ensamblar o
lnstalar el armarlo.
No
segulr esta lnstruccl6n puede ocaslonar una
leal6n en la espalda u otro tlpo
de
leslones.
2. Coloque la parte posterior del armario encima de un cart6n u
otro material protector.
3. Quite l
as
patas niveladoras,
si
fu
eron instaladas previamente.
4. Con el freno hacia el interior d
el
arma
ri
o, alinee los orificios en
una placa de montaje riglda para
ru
edecill
as
co
n los orificios en
la parte frontal inferior del armario como se muestra.
NOTA:
Los orificios en In placa de montaje para ruedecillas se
alinearan unicamente con los orificios correspondientes en la
parte inferior del armario.
5. Con cuatro pernos de cabeza hexagonal, ajuste la ruedecilla al
armario.
6.
Repita los pasos 4 y 5 para las tres ruedecillas asegurand
ose
de
instalar la ot
ra
ruedecilla rigida en la parte frontal y las ruedecillas
giratorias
en
la parte posterior.
A. Ruedec,llas
rigida
s
B. Ruedec1/las 91rato
11a
s
C. Placa
do
monta10
pam
la 1uedec1
ll
a
7. Ajuste todos los pernos de
ca
beza hexagonal.
8.
Trabe las
ru
e
de
c
1lla
s frontales y coloque el urmorio en posici6n
vertical.
NOTA:
El
trabar las ruedecillas ayudnrl'I o
pr
evenir
que
el ormario
se
mu
eva mlentros se lo leva
nta
.
9. Destrabe las ruedecillas frontales y muevn el armario a la
ubicacl6n deseada.
NOTA
: Para evitar
que
el nrmarlo ruede, ajuste las
ru
edecillas.
10
. Destrabe la puerta.
Termékspecifikációk
| Márka: | Gladiator |
| Kategória: | szekrény |
| Modell: | Garageworks GACK04KDSX |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Gladiator Garageworks GACK04KDSX, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók szekrény Gladiator
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
Útmutatók szekrény
- szekrény Handson
- szekrény Milwaukee
- szekrény Livarno
- szekrény Güde
- szekrény Sanus
- szekrény MADE
- szekrény BDI
- szekrény Foppapedretti
- szekrény Bopita
- szekrény Royal Catering
- szekrény Woood
- szekrény HP
- szekrény Gami
- szekrény Hygena
- szekrény Toomax
Legújabb útmutatók szekrény
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
14 Január 2025
12 Január 2025
11 Január 2025