Használati útmutató Global GK 210/24

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Global GK 210/24 (2 oldal) a kompresszor kategóriában. Ezt az útmutatót 17 ember találta hasznosnak és 4 felhasználó értékelte átlagosan 4.9 csillagra

k Achtung!Zum völligen Entleeren des Kon-

denswassers neigen Sie bitte den Kompressor

seitlich.

 Kondenswasser:Das Kondenswasser ist täg-

lich durch Öffnen des Entwässerungsventils (Bo-

denseite des Druckbehälters) abzulassen.

t Important!To drain the condensation water

completely, tilt the compressor to the side.

 Condensation water:Let out the condensa-

tion water daily by opening the drain valve (bot-

tom of the pressure vessel).

p Attention !Pour vider complètement lʼeau de

condensation, penchez le compresseur sur le

côté.

 Eau de condensation: Evacuer tous les jours

lʼeau de condensation en ouvrant la soupape de

vidange (sur le fond du réservoir à air comprimé).

N Let op!Om het condenswater helemaal te

laten uitlopen dient u de compressor schuin te

houden.

 Condenswater:Het condenswater moet dage-

lijks worden afgetapt door de aftapklep te openen

(aan de bodemkant van het drukvat).

C Attenzione!Per svuotare completamente lʼac-

qua di condensa inclinate il compressore su un

lato.

 Condensa:si deve quotidianamente fare us-

cire la condensa aprendo la valvola di eduzione.

l  Vigtigt!Hæld kompressoren til siden for at

Ltømme kondensvandet helt ud.

 Kondensvand:Kondensvandet skal tømmes

af hver dag ved at åbne afvandingsventilerne på

undersiden af trykbeholderen.

P Uwaga!W celu całkowitego opróżnienia skro-

plin należy pochylić kompresor na bok.

 Skondensowana woda:Skondensowaną

wodę należy codziennie usuwać przez otworzenie

wentylu odwadniającego w części dolnej pojem-

nika.

A Figyelem!A kondenzvíz teljes leeresztéséhez

billentse oldalra a kompresszort.

 Kondenzvíz:A kondenzvízet naponta ki kell

engedni, a vízelvezetőszelep megnyitása által (a

nyomótartály padlóján).

B Pažnja!Za potpuno pražnjenje kondenzirane

fvode nagnite kompresor u stranu.

 Kondenzat:Kondenzat se dnevno mora ispu-

stiti otvaranjem ispusnog ventila (na donjoj strani

tlačne posude).

m ¡Atención!Para vaciar por completo el agua

de condensación, inclinar el compresor hacia un

lado.

 Agua condensada: El agua condensada de-

berá extraerse a diario abriendo el grifo de purga

(en la base del recipiente a presión).

. Tähelepanu!Kondensvee täielikuks

eemaldamiseks kallutage kompressorit külje

peale.

 Kondensvesi:Kondensvesi tuleb iga päev vee-

eemaldusventiili (paagi põhja all) kaudu välja lasta.



Beiblatt_Euro_1500_1:_ 29.01.2007 17:24 Uhr Seite 1

Termékspecifikációk