Használati útmutató Grundig Vision 9 32-9071
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Grundig Vision 9 32-9071 (47 oldal) a televízió kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/47

ENGLISH
2
CONTENTS----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 CONTENTS
3 SET-UPANDSAFETY
4 GENERALINFORMATION
4 Specialfeaturesofyourtelevision
4 Receivingdigitalstations
5 CONNECTION/PREPARATION
5 Connectingtheantennaandthemainscable
6 Insertingbatteriesintheremotecontrol
7 OVERVIEW
7 Connectionsandconkrolsonthetelevision
9 Theremotecontrol-mainfunctions
10 Theremotecontrol-allfunctions
11 SETTINGS
11 Searchingfortelevisionstations
12 Changingstoredchannelsfordigitalstations
13 Picturesettings
14 Audiosettings
16 TELEVISIONOPERATION
16 Basicfunctions
17 Zoomfunction
17 Zapfunction
17 ElectronicTVguide
18 Changingthepictureformat
19 USBRECORDING
19 Informationonrecordingandreproduc-
ingtelevisionprogrammes
19 Possiblerestrictionswhenusinganexter-
naldatamedium
20 Connectingexternaldatamedia
20 SettingsforPVRmode
22 Timeshift–pausingprogrammes
22 Recording
23 Settingprogrammesforrecording
24 Playback
25 Sortingordeletingprogrammesinthe
recordinglist
26 TELETEXTMODE
26 TOPtextorFLOFtextmode
26 Additionalfunctions
27 Conveniencefunctions
27 CONVENIENCEFUNCTIONS
28 PARENTALCONTROL
29 TIMERFUNCTIONS
31 USB-MODE
31 Thefileformats
31 Connectingexternaldatamedia
32 Thefilebrowser
32 SettingsintheUSBsetupmenu
32 Playback–Basicfunctions
33 Additionalplaybackfunctions
34 USINGEXTERNALDEVICES
34 Highdefinition–HDready
34 Connectionoptions
35 Connectinganexternaldevice
36 Usingavideorecorder,DVDplayeror
set-topbox
36 Headphones
36 Hi-fisystem/AVreceiver
37 ConnectingaPC
38 WhatisCommonInterface?
38 InsertingtheCAmodule
38 AccesscontrolforCAmoduleandsmart
card
39 SPECIALSETTINGS
39 Tuningdigitaltelevisionstations
41 Tuninganaloguetelevisionstations
42 Changingstoredchannelsforanalogue
stations
44 INFORMATION
44 Displayingsignalinformation
44 Updatingsoftware
44 Pre-programmingofremotecontrolfor
otherGRUNDİGdevices
45 Technicaldata
45 Serviceinformationfordealers
45 Environmentalnote
46 Troubleshooting
47 AdditionalInformationforunitssoldinthe
UK.

3
ENGLISH
SET-UPANDSAFETY
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Pleasenotethefollowinginformationwhenset-
tingupyourtelevisionset.
7
This television set is designed to receive
and display video and audio signals.
Anyotheruseisexpresslyprohibited.
7
The ideal viewing distance is 5 times the
screendiagonal.
7
Externallightfallingonthescreenimpairspic-
turequality.
7
Toassuresucientventilationmakesurethere
isenoughspacearounditinthewallunit.
7
The television set is designed for use in dry
rooms. If you do use it in the open, please
ensurethatitisprotectedfrommoisture,such
asrainorsplashingwater.Donotexposethe
televisionsettoanymoisture.
7
Donotplaceanyvesselssuchasvasesonthe
television,astheymayspillliquid,thuspresent-
ingasafetyrisk.
7
Place the television setonasolid, levelsur-
face.Donotplaceanyobjectssuchasnews-
papersonthetelevisionsetorclothorsimilar
itemsbeneathit.
7
Heatbuild-upcanbedangerousandshortens
theoperatinglifeofthetelevisionset.Forrea-
sonsofsafety,haveaspecialistremoveany
dirtdepositsinthesetfromtimetotime.
7
Donotplacethetelevisionsetclosetoheat-
ingunitsorindirectsunlight,asthiswillimpair
cooling.
7
Donotopenthetelevisionsetunderanycir-
cumstances.Warrantyclaimsareexcludedfor
damageresultingfromimproperhandling.
7
Makesurethepowercordorthepowersup-
plyunit(ifprovided)arenotdamaged.
7
Thetelevisionsetmayonlybeoperatedwith
themainscable/adaptersupplied.
7
Thunderstormsareadangertoallelectrical
devices.Evenifthetelevisionsetisswitched
o,itcanbedamagedbyalightningstriketo
themainsortheantennacable.Alwaysdis-
connectthemainsandantennaplugsduring
astorm.
7
Cleanthescreenwithasoft,dampcloth.Only
useplainwater.
7CleanthecabinetofyourLCDtelevisionwith
theenclosedcloth.Onlyuseplainwater.
7
Pleasenotewhendecidingwheretoputthe
devicethatfurnituresurfacesarecoveredby
varioustypesoflacquerandplastic,mostof
whichcontainchemicaladditives.Thesemay
causecorrosiontothefeetofthedevice,thus
resultinginstainsonthesurfaceofthefurniture
whichcanbedicultorimpossibletoremove.
7
ThescreenofyourLCDtelevisionmeetsthehigh-
est quality standards and has been checked
forpixelfaults.Despitethegreatcaretakenin
manufacturing,technologicalreasonsmakeit
impossibletocompletelydiscountthepossibil-
itythat some pixels may be faulty. Provided
theyarewithinthethresholdsspeciedbythe
DIN norm, pixelfaults ofthis kindcannot be
regardedasadefectasdenedbythewar-
ranty.
7 Topreventthespreadof
re,keepcandlesorother
openamesawayfromthis
productatalltimes.
7
Donotconnectanyotherequipmentwhile
thedeviceisswitchedon.Switchotheother
equipmentaswellbeforeconnectingit.
7
Onlyplugthedeviceintothemainssocket
afteryouhaveconnectedtheexternaldevices
andtheantenna.
7
Makesurethepowerplugisfreelyaccessible.
Caution:
7Ifyou wantto use awall bracketfor your
television,makesureyoureadtheassembly
instructionsforthewallbracketcarefullyor
haveyourspecialistdealermountitforyou.
7When buying the wall bracket, make sure
thatallthefasteningpointsneededonthe
televisionarethereonthewallbracketand
thattheyareallusedwhenitismounted.

ENGLISH
4
Specialfeaturesofyour
television
7
Your television set enables you to receive
and watch digital stations (via DVB-T and
DVB-C), including in High Denition (HD).
Atpresent,receptionforthesedigitaltelevision
stationsinHighDenitionisonlypossiblein
somecountriesinEurope.
7
Although this television meets the current
DVB-T and DVB-C standards as of August
2009, its compatibility with future DVB-T
digital terrestrial broadcasts and DVB-C
digital cable broadcasts is not guaranteed.
This television can receive and process all
analogueandallunencrypteddigitalstations.
Thistelevisionsethasanintegrateddigitaland
analogue receiver. The digitalreceiver unit
convertsthesignalsfromdigitalstationstopro-
videoutstandingaudioandpicturequality.
7
The TV guide(only for digital stations) tells
you of any schedule changes at short no-
tice, and provides an overview of all the
stations’ schedules for the next few days.
Detailedinformationontheindividualstations
–ifitisprovidedbythebroadcaster–isalso
availableintheelectronicprogrammeguide.
7
Youcanconnectvariousdatamedia,forex-
ample,anexternalharddrive,aUSBmemory
stick oradigital cameratotheUSBsocket.
Usingthelebrowser,youcanthenselectand
playtheleformatsyouwant(forexample,
MP4,MP3orJPEGdata).
7
Youcanrecordyourpersonalchoiceof
broadcasts.
Thedigitalstationsareconvertedbythe
televisionsetandcanbeonthebuilt-inUSB
externaldatamedia(forexample,anexternal
harddriveandUSBmemorystick).
Moredetailedinformationsaboutrecordand
playbackofbroadcastsyouwillndonpage
19.
GENERALINFORMATION
---------------------------------------------------------------------------
7
FunctionTimeShiftisaspecialtechnicalfea-
ture.DuringplaybackfromtheUSBexternal
data media youcanpress a button on the
remotecontroltosimplypausethethebroad-
castsyouarewatchingandresumeitagainat
alatertime.
Duringarecordinginprogress,youcanse-
lectedadierentbroadcastsfromthearchive
andwatchthat.
Receivingdigitalstations
7
Toreceivedigitalstations(DVB-T)youneeda
digitalrooftoporindoorantenna(passiveor
activeindoorantennawithitsownpowersup-
ply).
7
The antennacableofthe cableTVnetwork
thatboardcastinDVB-Cmustbepluggedinto
TVinordertoreceivetheDVB-Cboardcasts.
7
Unlikeanaloguebroadcasting,noteverystation
hasitsowntransmissionfrequency.Instead,sev-
eralstationsaregroupedintowhatareknown
asbouquetsonaregionalornationallevel.
Youcanndthecurrenttransmissioninforma-
tiononteletextfromvariousbroadcasters,or
lookinaTVguideorontheInternet.
7
Variousdigitaltelevisionstationsfromprivate
broadcastersareencrypted(DVB-TandDVB-
C).Watchingthesestationsandtherecording
andplaybackfunctionsareonlypossiblewith
theappropriateCImoduleandaSmartCard.
Askyourspecialistdealer.
Therangeofstationsavailablefromthepublic
broadcastinginstitutions(ARDwithEinsExtra,
EinsFestivalorZDFwithZDFInfoandallthird
partystations)arenotencryptedandcanbe
receivedwithoutaSmartCard.
Termékspecifikációk
Márka: | Grundig |
Kategória: | televízió |
Modell: | Vision 9 32-9071 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Grundig Vision 9 32-9071, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók televízió Grundig

7 Április 2025

31 Március 2025

24 Március 2025

22 Március 2025

16 Január 2025

16 Január 2025

16 Január 2025

16 Január 2025

16 Január 2025

16 Január 2025
Útmutatók televízió
- televízió Samsung
- televízió Sony
- televízió Yamaha
- televízió Beko
- televízió Fujitsu
- televízió Electrolux
- televízió Acer
- televízió Nedis
- televízió LG
- televízió Marantz
- televízió Philips
- televízió Pioneer
- televízió SilverCrest
- televízió Panasonic
- televízió JVC
- televízió AEG
- televízió Sharp
- televízió Nokia
- televízió Lenovo
- televízió Casio
- televízió Toshiba
- televízió Oppo
- televízió HP
- televízió Hyundai
- televízió Hisense
- televízió BenQ
- televízió SunBriteTV
- televízió Siemens
- televízió Medion
- televízió TCL
- televízió Xiaomi
- televízió GoGen
- televízió Insignia
- televízió Infiniton
- televízió Dell
- televízió Strong
- televízió VOX
- televízió Vivax
- televízió Thomson
- televízió Polaroid
- televízió Aiwa
- televízió Orima
- televízió V7
- televízió Clatronic
- televízió PEAQ
- televízió Qilive
- televízió Haier
- televízió Mitsubishi
- televízió Cecotec
- televízió Sencor
- televízió GPX
- televízió Küppersbusch
- televízió Innoliving
- televízió AOC
- televízió Citizen
- televízió Westinghouse
- televízió Hitachi
- televízió Continental Edison
- televízió Telefunken
- televízió Nevir
- televízió Monster
- televízió Roadstar
- televízió Optoma
- televízió CHiQ
- televízió Viewsonic
- televízió Nextbase
- televízió Denver
- televízió Bush
- televízió Trevi
- televízió Albrecht
- televízió Daewoo
- televízió Funai
- televízió Tesla
- televízió Smart Tech
- televízió Muse
- televízió Energy Sistem
- televízió OK
- televízió SVAN
- televízió Loewe
- televízió RevolutionHD
- televízió Polar
- televízió Manhattan
- televízió Kogan
- televízió Horizon
- televízió Intenso
- televízió Furrion
- televízió Teac
- televízió Aspes
- televízió Digihome
- televízió Manta
- televízió Blaupunkt
- televízió Sagem
- televízió Jay-Tech
- televízió Logik
- televízió Finlux
- televízió Peerless-AV
- televízió Abus
- televízió AG Neovo
- televízió Bang & Olufsen
- televízió Iiyama
- televízió AKAI
- televízió TechniSat
- televízió Seiki
- televízió Jensen
- televízió Pyle
- televízió Emerson
- televízió Sanyo
- televízió Kemo
- televízió Salora
- televízió Lenco
- televízió Schneider
- televízió Philco
- televízió ECG
- televízió Uniden
- televízió Technika
- televízió NEC
- televízió Element
- televízió Soundmaster
- televízió Alphatronics
- televízió AYA
- televízió MBM
- televízió Krüger&Matz
- televízió Dual
- televízió Brandt
- televízió Wharfedale
- televízió Allview
- televízió RCA
- televízió OKI
- televízió Orion
- televízió SereneLife
- televízió Schaub Lorenz
- televízió Luxor
- televízió Metz
- televízió ILive
- televízió Graetz
- televízió Tatung
- televízió Packard Bell
- televízió EasyMaxx
- televízió Orava
- televízió Arçelik
- televízió Planar
- televízió Zenith
- televízió Doffler
- televízió QBell Technology
- televízió SYLVOX
- televízió Majestic
- televízió Reflexion
- televízió FFalcon
- televízió Megasat
- televízió Sogo
- televízió United
- televízió Techwood
- televízió Newstar
- televízió Matsui
- televízió Alden
- televízió Aldi
- televízió Airis
- televízió Aristona
- televízió Apex
- televízió Ziggo
- televízió Icy Box
- televízió Lexibook
- televízió Palsonic
- televízió Walker
- televízió Saba
- televízió Antarion
- televízió Kernau
- televízió Tevion
- televízió Proscan
- televízió Vestel
- televízió Tucson
- televízió Sunstech
- televízió Nabo
- televízió Sylvania
- televízió Sunny
- televízió Marquant
- televízió Nordmende
- televízió AudioAffairs
- televízió Magnum
- televízió Audiosonic
- televízió Kubo
- televízió Proline
- televízió Coby
- televízió Seg
- televízió Vivo
- televízió Daitsu
- televízió Terris
- televízió Changhong
- televízió Alba
- televízió Naxa
- televízió Star-Light
- televízió Fantec
- televízió Mpman
- televízió Sweex
- televízió Vizio
- televízió Cello
- televízió Mx Onda
- televízió Nikkei
- televízió Hannspree
- televízió DGM
- televízió Yasin
- televízió Humax
- televízió XD Enjoy
- televízió MT Logic
- televízió Superior
- televízió Kunft
- televízió Difrnce
- televízió ITT
- televízió Grunkel
- televízió Avtex
- televízió Inovia
- televízió Odys
- televízió NPG
- televízió Bluesky
- televízió Videocon
- televízió Xoro
- televízió Durabase
- televízió HKC
- televízió Edenwood
- televízió Woxter
- televízió Premier
- televízió Onn
- televízió Teleco
- televízió Opera
- televízió LTC
- televízió JTC
- televízió Zalman
- televízió Ferguson
- televízió Viewpia
- televízió XS4ALL
- televízió JGC
- televízió Online
- televízió Dyon
- televízió DirecTV
- televízió Tele 2
- televízió Telesystem
- televízió EKO
- televízió E-motion
- televízió Mitsai
- televízió Selfsat
- televízió High One
- televízió Tve
- televízió ISymphony
- televízió Pantel
- televízió Magnavox
- televízió ATYME
- televízió HCI
- televízió Inno-Hit
- televízió Lin
- televízió Engel
- televízió Bang Olufsen
- televízió TechLine
- televízió Elements
- televízió Englaon
- televízió Time
- televízió Reflex
- televízió Astar
- televízió Visco
- televízió Tivax
- televízió H&B
- televízió Norcent
- televízió TELE System
- televízió TIM
- televízió Oyster
- televízió Belson
- televízió Vision Plus
- televízió Sbr
- televízió Bauhn
- televízió Voxx
- televízió Rm 2000
- televízió Hoher
- televízió Felson
- televízió Mach Power
- televízió Elbe
- televízió Axing
- televízió CGV
- televízió Séura
- televízió Mitzu
- televízió Caratec
- televízió JTC24
- televízió Coocaa
- televízió Kivi
- televízió Smart Brand
- televízió Voxicon
- televízió Aconatic
- televízió Mitchell & Brown
- televízió FOX Electronics
- televízió Mystery
Legújabb útmutatók televízió

10 Április 2025

10 Április 2025

10 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025

9 Április 2025