Használati útmutató Hama 200647

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hama 200647 (1 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.4 csillagra

GImportantnote

ThisUSB-Cextensionisoptimisedforthetransmissionofdataandpowerwith

aslittlelossaspossible.However,limitationsthroughinteractionwithother

cablesandplug-inconnectionscannotbeentirelyruledout.

DWichtigerHinweis

DieseUSB-CVerlängerungistfürmöglichstverlustfreieÜbertragung

vonDatenundStromoptimiert.Dennochkönnen,technischbedingt,

EinschränkungenbeiDaten-undStromübertragunginZusammenwirkenmit

weiterenKabelnundSteckverbindungennichtvölligausgeschlossenwerden.

FConsigneimportante

CetterallongeUSB-Cestoptimiséepourassurerunetransmissionde

donnéesetdecourantaveclemoinsdepertepossible.Deslimitationsde

transmissiondedonnéesetdecourantencombinaisonavecd’autrescâbleset

raccordementsnepeuventcependantpasêtreentièrementexcluesd’unpoint

devuetechnique.

ENotaimportante

EstaextensiónUSB-Cestáoptimizadaparalatransmisióndedatosycorriente

sinpérdidas.Noobstante,porrazonestécnicas,nosepuedendescartar

porcompletolasrestriccionesenlatransmisióndedatosycorrienteen

combinaciónconotroscablesyconexionesdeenchufe.

NBelangrijkeopmerking

DitUSB-C-verlengstukisgeoptimaliseerdvooreennaarmogelijkheid

verliesvrijeoverdrachtvangegevensenstroom.Tochkunnener,om

technischeredenen,beperkingenbijdegegevens-enstroomoverdrachtin

desamenwerkingmetoverigekabelsenstekkerverbindingennietvolledig

wordenuitgesloten.

IAvvertenzaimportante

QuestaprolungaUSB-Cèstataottimizzatapergarantireunatrasmissione

datiecorrentedialimentazionesenzaproblemi.Èaltresìimpossibile

escluderecompletamentelimitazionitecnicheinmateriaditrasmissionedatie

alimentazionedicorrenteinpresenzadideterminatitipidicaviospine.

PWanainformacjaż

TenprzeduaczUSB-Cjestzoptymalizowanypodktemmoliwiebezstratnejłżąż

transmisjidanychienergii.Zewzgldówtechnicznychniemonajednakęż

cakowiciewykluczyograniczewtransmisjidanychienergiiwpoczeniuzłćńłą

innymikablamiipoczeniamiwtykowymi.łą

HFontosmegjegyzés

EzazUSB-Chosszabbítóazadatokésazáramlehetleginkábbő

veszteségmentesátvitelérevanoptimalizálva.Mindazonáltalazadat-és

áramátvitelkorlátozásamásvezetékekkeléscsatlakozásokkaltörténő

használateseténtechnikaiokokbólnemzárhatókiteljesen.

MIndicaieimportantță

AcestprelungitorUSB-Cesteoptimizatpentrutransferuldedateicurentș

frpierderi.Cutoateacestea,dinmotivetehnice,nupotcompletexcluseăă

limitrileprivindtransferuldedateicurentcarezultatalinteraciuniicualteășț

cabluriiconexiuni.ș

CDležitéupozornníůě

TentoUSB-Cprodlužovacíkabeljeoptimalizovanýpromaximálnbezztrátovýě

penosdataproudu.Ztechnickýchdvodpestopipenosudataprouduřůůřřř

nelzevpípadpoužitídalšíchkabelakonektorzcelavylouitomezení.řěůůč

QDôležitéupozornenie

TotopredženieUSB-Cjeoptimalizovanénaprenosúdajovaelektrickéhoĺ

prúdubezstrátvmaximálnejmožnejmiere.Napriektomuniejemožnéz

technickýchpríinúplnevylúiobmedzeniapriprenoseúdajovaelektrickéhoččť

prúduprivzájomnompôsobeníalšíchkáblovakonektorov.ď

ONotaimportante

EstaextensãoUSB-Cestáotimizadaparaatransmissãodedadosecorrente

elétricasemperdaspossíveis.Noentanto,devidoarazõestécnicas,não

podemosexcluirtotalmentelimitaçõesduranteatransmissãodedadose

correnteelétricaquandoutilizadoemcombinaçãocomoutroscaboseuniões

deencaixe.

SViktiginformation

DenhärUSBC-förlängningenäroptimaltkonstrueradförbästamöjliga

överföringavdataochströmutannågraförluster.Avtekniskaskälkanändå

data-ochströmöverföringenivissafallförsämrasikombinationmedandra

kablarochstickkontakter.

RВнимание!

УдлинительоптимизировандляпередачиданныхиUSB-C

электрическоготокаОднаковследствиетехническихпричинприработе.,,

снекоторымикабелямииштекерамипроизводительностьудлинителя

можетбытьнесколькоограничена.

BВажноуказание

УдължителнияткабелоттипеоптимизиранзапреноснаданниUSB-C

иелектричествосминималнизагубиВъпрекитовапорадитехнически.

причининемогатнапълнодасеизключатограниченияприпреносана

даннииелектричествовследствиенавзаимодействиесдругикабелии

електрическивръзки.

JΣημαντικήυπόδειξη

ΑυτήηεπέκτασηείναιβελτιστοποιημένηγιαμετάδοσηδεδομένωνUSB-C

καιηλεκτρικούρεύματοςόσοτοδυνατόνχωρίςαπώλειεςΩστόσογια.,

τεχνικούςλόγουςοιπεριορισμοίστημεταβίβασηδεδομένωνκαιτημετάδοση,

ηλεκτρικούρεύματοςσεσυνδυασμόμεάλλακαλώδιακαισυνδέσειςβυσμάτων

δενμπορούννααποκλειστούνπλήρως.

TÖnemliUyarı

BuUSB-Cuzatmakablosuüstdüzeykaypszverivegüçaktarmiçinıııı

mükemmelletirilmitir.Bununlabirliktetekniknedenlerledierkablolarveşşğş

balantlarilebirliktedüünülerekverivegüçaktarmüzerindekikstlamalarğıışıııı

olacatamamengözardedilemez.ğıı

LTärkeäohje

TämäUSB-C-jatkokappaleonoptimoitudatanjavirranmahdollisimman

hävikkivapaaseensiirtoon.Siksiteknisistäsyistävoiesiintyärajoituksiadatan

javirransiirrossakäytettäessämuitakaapeleitajapistoliitoksia.

ImportantNote

WichtigerHinweis

00

200647

22

PAP

RaccoltaCarta

Termékspecifikációk