Használati útmutató Hama NHS-P100 V2

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hama NHS-P100 V2 (2 oldal) a fejhallgató kategóriában. Ezt az útmutatót 18 ember találta hasznosnak és 9.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.1 csillagra

OUTIN

OUTIN

OUTIN

Alllistedbrandsaretrademarspondingcompanies.Errsanksofthecorrerodomissionsexcepted,

andsubjecttotechnicalchanges.Ourgeneraltermsofdeliveryandpaymentareapplied.

PC_Headset_2xKlinke_

VolControl_Y_Adapter/07.2021

PCHeadset

QuickartGuideSt

DBedienungsanleitung

1.Sicherheitshinweise

•DasProduktistfürdenprivaten,ewerblichenicht-gnHaushaltsgebrauchvorgesehen.

•SchützenSiedasProduktvorSchmuuntz,uchtigkeitFedÜberhitzungundverwendenSieesnurinockenentr

Räumen.

•LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungenaus.

•VerlegenSiealleKabelso,keindasssieeStolpergefahrdarstellen.

•KnickenundquetschenSiedasbelnicht.Ka

•ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.

•NehmenSiekeineränderungenamGerätvorVe.DadurchverlierensieGejeglichewährleistungsansprüche.

•EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßdenörtlichigenEntsogültrgungsvorschriften.

•HaltenSieKinderunbrpackungsmaterialrnedingtvondemVefe,esbestehtErstickungsgefahr.

WarnunHoheLautstärkeg–

•DienutzungdeBesProduktesktSischräneinderWahrnehmungvongebungsgeräuschenUm

ein.BedienenSiedaherhrenddewärBenutzungkeineFahrzeugeoderMaschinen.

•HaltenSiedieLautstärkeimmeraufnünftigenNiveau.HoheLautstärkeeinemvernkönnen–

selbstbeikurzerDauer–zuHörschädenfühn.re

IIstruzioniperl‘uso

1.Indicazionidisicurezza:

•Ilprodottoèconcepitoperusl’odomesticoprivato,noncommerciale.

•Proteggereilprodottodasporcizia,umiditàesurriscaldamentoeutilizzarlosoltantoinambientiasciutti.

•Nonfarecadereilprodononsottoporttoeloafortiscossoni!

•Disporretuttiicaviinmododanonciamparsi.in

•Nonpiegare,néschiacciareilcavo.

•Nonaprireilprodottoenonulizzarltiopiùsedanneggiato.

•Nonapportamodicheallre’apparecchioperevitarediperdereidirittidigaranzia.

•Smaltiteilterialed‘imballaggioattenendosreimmediatamenmaialleprescrizionilocalivigenti.

•Tenerel’imballofuoridallaportatadeibambini,pericolodisoffocamento!

Attenzionmee–Volu

•L‘utilizzodelprodottolimitalaperrumoricezionedeiambientali.Perciò,durantel‘utilizzo,non

manovrareveicoliomacchine.

•Regolavolumreilesuunlivelloadeguato.Ilvolumetroppofortepuòcausaredanniall’udito,

ancheperbrevedurata.

EInstruccionesdeuso

1.Instruccionesdeseguridad

•Elproductoesparaelusomésticdooprivado,nocomercial.

•Protejaeloductodelasuciedadpr,lahumedaelecalentamientdysobroyutilícelosólocintoenressecos.

•Nodejecaerelproductonilosometaasacudidasfuertes.

•Tiendatodoslosblesdemodoqueconstituyanunpeligrcanoodetropezar.

•Nodobleniaplasteelcable.

•Noabraelproductnoos.oylosigaoperandodepresentardeterior

•Noalicecambioresenelapacorato.Estonllevaríalapérdidadetodoslosderechosdelagantía.ra

•Desecheelteriamaldeembalajeenconformidadconlasdisposicioneslocalessobreeldesechovigentes.

•Mantengateriaelmaldeembalajefueradelalcancedelosniños,istepeligdeasxia.exro

Advertencia–Volúmenestosal

•Elusodelproductolelimitalapercepciónderuidosdelentorno.Portanto,nomaneje

vehículosomáquinasentrasusmiaelproducto.

•Mantengasiempreelvolumenaunnivelzonable.raLosvolúmenesaltosedencausapurdaños

auditivos,tambiénencasodeexposiciónbreveaellos.

HHasználatiútmutató

1.Biztonságielírások:ő

•Atermémagánháztartási,célúalkalmazásrkanemüzletiakészül.

•Védjtermékeeatszennyezdéső,nedvességéstúlmelegedéselőlésaztakszárazhelyiségbenhasználja.cs

•Neejtseleaterméketésnetegyekihevesrázkódásnak.

•Úgyhelyezzeelazösszeskábelt,hogyazokneokozzanakbotlásveszélyt.

•Netörjemegésnecsíptessebeakábelt.

•Nenyissakiaterméketrüléésséseseténneüzemeltessetovább.

•Nevégezzenmódosítástakészüléken.Ebbenazesetbenmindennciaigénymegszgaraűnik.

•Azonnalálanítsartalmatacsomagolóanyagotahelyilegérvényesártalmatlanításielírásoőkszerint.

•Feltétlenültartsatávoermekeketlagyacsomagolóanyagtól,mertfulladásveszélyállfenn.

Figyelmeztetés–Hangerő

•AtermékhasználatakorlátozzaÖntakörnyezetizajokelésében.Ezérthasználataközbenészl

nekezeljenjárművetvagygépet.

•Ahangerőttartsamindigésszerszintenű.Anagyhangerő–akárrövidideigis–

halláskárosodáshozvezethet.

GOperatinginstruction

1.SafetyNotes

•Theproductisintendedforprivate,non-commercialuseonly.

•Protecttheproductfromdirt,moistureandoverheatinganduseitindryomrosonly.

•Donotdroptheproductanddonottoexposeitanymajorshocks.

•Layallcablessothateydonotsethpoatrippinghazard.

•Donotbendoruscrhthecable.

•Donotopenthedeviceorcontinueoperattoeitifitbecomesmaged.da

•Donotmodifytheproductinanyway.Doingsovoidsthewarranty.

•Disposepackagingmaterialimmediatelyaccoofrdingtocallyapplicablegulations.lore

•Keepthepackagingmaterialoutoftheachofildrenduetothrecheriskofsuffocation.

Warning–HighvolumesrninHighvolumesWag–

•Usingthisproductlimitsyourperceptionofambientnoise.Forthisreason,donotoperateany

vehiclesormachineswhileusingthisoduct.pr

•Alwayskeepthevolumeatareasonablelevel.Loudvolumes,oveevenrshortperiods,can

causehearingloss.

NGebruiksaanwijzing

1.Veiligheidsinstructies

•Hetoductbedoeldvooprisrniet-commercieelprivegebruikhuiselijkekring.in

•Beschermhetproducttegenvuil,vochtenoververhittingengebruikhetalleenindrogeruimten.

•Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaanzwareschokkenofstoten.

•Legalledakabelszodanigtzijgeenstruikelgevaarvormen.

•Dekabelnietknikkenofinklemmen.

•Openhetproductnietengebruikheternietmealshetbeschadigdis.

•VerandernietsaanhetDaardoorvervaltoestel.telkeaanspraakopgarantie.

•Hetverpaecttigdeldendkkingsmateriaaldirenovereenkomslokaalgeeafvoervoor-schriftenafvoeren.

•Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhandenvankinderenkomen;verstikkingsgevaar.

Advertencimenestosa–Volúal

•Elusodelproductolelimitalapercepciónderuidosdelentorno.Portanto,nomaneje

vehículosomáqusuinasmientrasaelproducto.

•Mantengasiempreelvolumenaunnivelrazonable.Losmenesaltospuedevolúncausardaños

auditivos,tambiénencasodeexposiciónbreveaellos.

FModed‘emploi

1.Consignesdesécurité

•Ceproduitestdestinéàuneinstallationdomestiquenonmmerciale.co

•Protégezleproduitdetoutesaleté,humhauffeetilisez-leuniquementnsdesidité,surcutdalocauxsecs.

•Protégezledeproduitssecoussesviolentesetéviteztoutchocoutoutechute.

•Poseztouslescâblestelldeesortequ’ilsneprésententaucunrisquedechute.

•Faitesattentionànepaspliernicoincerlecâble.

•Netentezpasd‘ouvrirleproduitencasdedétériorationetcessezdel’utiliser.

•N’apportezaucunedicationmoàl’appareil.Desmodicationsusntperdrvoferaieevosdroitsdegarantie.

•Recyclezlesmatériauxemballageconformémentaud’xprescriptionslocalesenvigueur.

•Tenezlesemballagesd‘appareilshorsdeportéeridesenfants,squed‘étouffement.

Avertissementconcernantlevolumed‘écoute

•L‘utilisationduprorercduitlimitevotpeeptiondesbruitsambiants.N‘utilisezdoncpasle

produitlorsquevousconduisezunvéhiculeoufaitesfonctionnerunemachine.

•Maintenezanenceunniveaudevolumenpermeraisonnable.Unvolumeexcessif-mêmeà

courtedurée-estsusceptibled‘endommagervotreouïe.

PInstrukcjaobsugił

1.Wskazówkibezpieczestwań

•Produktjestprzeznaczonydoprywatnego,niekomercyjnegouytkżudomowego.

•Chniproduktprzeroćdzanieczyszczeniem,wilgociąiprzegrzaniewagotylkomistosoćwsuchych

pomieszczeniach.

•Chroniproduktprzedadkiemćupisilnymiwstrzsami.ą

•Wszystkiekablepopnirowadzitak,abyćestanowiłyonezykapotkniciasi.ryęę

•Nieinaaniniekleszczaa.zgćzaćkabl

•Nieotwieraoduktnieuywaćpruiżćgo,gdyjestuszkodzony.

•Niemodykowaurzdzenia.Prowadzćąitodoutratywszelkichszczerońztytuługwarancji.

•Materiałyopakowaniowenależynatychmiastpoddaylizacjizgodniobowizujcymiprzepisamićuteząą

miejscowymi.

•Materiałyopakowaniowetrzymakonieczniećzdalaoddzieci,tniejeezpieczestwouduszenia.isniebń

Ostrzeeniże–głośność

•Podczasużywaniaproduktuograniczonajestpercepcjadwikówźęzotoczenia.Ztegopowodu

stosującprodukt,nieobsugijazdówanłwapoćimaszyn.

•Gonoustawiazawszenazsdnłśśććroąypoziom.Wysokipoziomgonomonawetjeeliłśściże–ż

trwakrótkowadzidouszkodzeniasuchu.o–prćł

2.Lautstärke/Mute/Mikrofon(wovorhanden/modellabhängig)

AbhängigvomMdesetskönnodellHeadseneineodermehrereerweiterteFunktionenderBedieneinheitaufindem

AnschlusskabelzurVerfügungstehen.DiesesindeineLautstärkeregelung(Volume),eineStummschaltungfürdas

MikrofonimMikrofonarm(Mute),odereinindieBedieneinheiteingebautesMikforon.ZurnktionbeachtenSieFu

bittedieAbb.B.

3.Hsausschlussaftung

DieHamaGmbrnimmtkeinerleH&CoKGübeiHaftungoderGeScwährleistungfürhäden,dieausunsachgemäßer

Installation,MontageundunsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereinerNichtbeachtungder

Bedienungsanleitungund/oderderSicherheitshinweiseen.resultier

4.Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischenRichtlinien2012/19/EUund2006/66/EGin

nationalesRechtgiltfolgendes:

ElektrischeundelektnischeGerätroesowieBatterienrfennichtmitdemHausmüldülentsorgtwerden.

DerrbraucheristgesetzlichverptesVeichtet,ektrischeundelektronischeGeräelowieBatterien

amdeihEnrerLebensdauerandendafüreingerichteten,fentlichenSammelstelleöfnoderandie

Verkaufsstellezurückzugeben.EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.DasSymbolaufdemProdukt,

derGebrauchsanleitungoderderVerpackungweistaufdieseBestimmungenhin.MitWiderederverwertung,der

stoichenVerwertungoderdeanrenFormenderrwertungvonABatterienVeltgeräten/leistenSieeinenwichtigen

BeitragzumSchutzsererUmwelt.un

2.Volume/Mute/Microfono(sepresenti/asecondadelmodello)

Asecondadelmodellodell‘headset,possonoesseredisponibiliunaopiùfunzioniavanzatenell‘unitàdicomando

sulcavodicollegamento.Sitrattadellagolazionedelvolume(Volume)re,delladisattivazionedelmicrofononel

bracciodelmicrofono(Mute)oinunmicfonorointategronell‘unitàdicomando.Perilfunzionamento,derveela

g.B.

3.Esionclusedigaranzia

HamaGmbH&CoKGnonsiassumealcunaresponsabilitàpedanniderivatidarilmontaggiool‘utilizzoscorretto

delprodotto,nonchédallamancataosscuervanzadellee/odelleistruzioniperl‘usoindicazionidisirezza.

4.Indicazionidismaltimento

Informazioniperprotezioneambientale:

Dopol’implementazionedellaDirettivaEuropea2012/19/EUe2006/66/EUnelsistemalegalenazionale,

cisonoleseguentiapplicazioni:

Leapparecchiatureelettricheedelettronicheelebatterienonvonoesserdeesmaltiteconiriuti

domesticinsumator.IcoisonoobbligatidallaleggearestituireIdispositivielettriciedelettroniciele

batterieallanedellalorovitautileaipuntidiraccoltapubbliciprepostiperquestoscopneooipunti

vendita.ttaglidiquantoriportatonodetidalleleggiDesoninaognizionalidistato.Questosimbolosulprodotto,

sulnualed’istsull’imballodicanochmaruzionioinequestoprodottoèsoggettoaquesteregole.Riciclando,

ri-utilizzandoimaterialioutilizzandosottoaltraformveccaihiodotti/lebatteriepr,dareteunimportantecontributo

allaprotezionedell’ambiente.

2.VolumeMutcrófonn/e/Mio(segúndisponibilidad/enfuncióndelmodelo)

Dependiendodelmodelodelheadset,esposiblequeunaomásncionesanzadasenfuavseencuentrdisponibles

enlaunidaddejoconectadmaneaalcabledeconexión.Lasncionesdisponiblespuedensefurladeregulacióndel

volumen(Volume),elsilenciamientodelmicrófonodelbrazodemicrófono(Mute)noincorpo,ounmicróforadoala

unidaddemanejo.Observelag.Bparaobtenermásinformaciónsobncionamiento.reelfu

3.Exclusiónderesponsabilidad

HamaGmbH&CoKGnoseresponsabilizaniconcedegarantíaporlosdañosquesurjanporunainstalación,

montajeomanejoincorctosdelproductoreoporlanoobservacióndelasinstruccionesdenejoy/odelasma

instruccionesdeseguridad.

4.Instruccionesparadesechoyreciclaje

Notasobrelaprotecciónmedioambiental:

DespuésdidepuestaenmahadelarclarectivaEuropea2012/19/EUy2006/66/EUenelsistema

legislativonacional,seaplicaralosiguiente:

Losapatoraseléctricoelectrónicos,asícomolasysbaterías,debenosenevacuarenlabasura

doméstica.Eluarioestálegalmentuseobligadoallevarlosaparatoseléctricosyelectrócosni,asícomo

pilasypilasrecarlesgab,alnalvidaútildesualospuntdeosrecogidacomunalesdevolverlooasal

lugardondelosadquirió.Losdetallesquedarandenidosporlaleydecadapaís.Elsímboloenelproducto,enlas

instruccionesdeusooenelembhacealajererefenciaaello.Graciasalclajereci,alreciclajedelmaterialoaotras

formasdeajedeapatos/pilareciclrasusados,contribuyeUsteddeformaimportantealaproteccióndenuestro

medioambiente.

2.Hangerő/Némítás/Mikrofon(ahollémodeltezik/lfüggvényében)

Modellfüggvényébefejhallgatónakegytöbbfunkcióvalnekvagyrendelkezhetacsatlakozókábelkezelegységén.ő

Ezlehethangerszabályozás(Volume),foőmikrofonnémímiktásaronkarjában(Mute),vagyakezelőegységbe

építettmikrofon.Aműködéshezlásdazábrát.B.

3.Szavatosságkizárása

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenváfelelsségetvagyszavatosságotnemőllalatermékszakszertlentelepítésébl,űő

szerelésébőlésszakstlhaszzerűennálatából,vagyakezelésiútmutató/vagyésabiztonságielőírásokbenem

tartásábóleredkáőrokért.

4.Ártalmatlanításielírásokő

Környezetvédelmitudnivalók:

Azeurópaiirányelvek2012/19/EUés2006/66/EUajánlásaszerint,amegjelöltidponttóőlkezdve,

mindenEU-stagállambanérvényesekakövetkezk:ő

Azelektromosésektronikaelikészülékeketéselemeketaznemszabadaháztartásibedobni!szemét

Aleselejtezettelektmoséselektnikuroroskészülékeketeketéselem,akkumulátorokatnemszabada

háztartásiszemétbeni.Azaszndobelháltésműködésképtelenelektromoséselektnikuroskészülékek

gytörvényielírásmindenkit,ezértazokatelkellszállítanűjtéséreőköteleziegykijelöltgyjthelyrűőevagyvisszinniav

avásárláshelyére.Atermékomagolásácsnfeltüntetettszimbólumegyértelmésűjelztaderrevonatkozóana

felhasználónakkészülékekbegyjtvissza.Arégiűése,váltásavagybármilyenformábantörténőújrahasznosítása

közöszzájáruláskörnyezetünkdelméhez.hové

2.lumeVo/mute/microphone(whereaable/pendingonthemodel)pplicde

Dependingthoneheadsetmodel,oneormoreadvancedfunctionswillbeavailableinthecontrolunitonthe

connectionble.Thescaefunctionsarevolumecontl,tingforthromuemicphoneinrothemicphoneroarmanda

microraphoneintegtedintothecontrolunit.Pleaseseeg.Bforthefunctionality.

3.WarrantyDisclaimer

HamaGmbsumeH&CoasKGsnoliabilityandprovideswarnorantyfordamngageresultifromperimpro

installation/mounting,improperuseoftheproductoromfailutoobserfrrevetheoperatinginstructionsand/or

safetynotes.

4.cyclingReInformation

Noteonenvironmentalprotection:

AftertheimplementatipeanDictivontheEuofroree2012/19/EUand2006/66/EUinnationalgalthele

system,followinthegapplies:

Electricandelectronicdevicesaswelleriesmustnotbedisposeasbattdofwithhouseholdwaste.

Consumersareobligedlawtornelectricabyretulandwellelectronicdevicesasasbatteriesattheend

oftheirservicelivestothepubliccollectingpointssetupforthispurposentofsaleorpoi.Detailstothis

aredenedbythenationallawofthespectivreecountrThissymboy.lontheproduct,theinstructionnualorthema

packageindicatesthataproductissubjetoByctthesegulations.rererecycling,usingthematerialsorsofotherform

utilisingolddevices/Batteries,youaremakingimportantcontributiontoprotectingouanrenvinment.ro

2.GeluidssterktMutcrofoon(alwaaraanwezig/ae/e/Mifhankelijkvanhetmodel)

Afhankelijkvanhetmodelvandeheadsetkunnenéénofmeeerrdemeeruitgebreidefunctiesdein

bedieningseenheidopdeaansluitkabelterbeschikkingzijn.Dezebestaanuiteengeluidssterkteregeling(Volume),

eenmute-schakelingvoordemicmicrofoonarrofoonindem(Mute),ofeeninbedieningseenheidedingebouwde

microfoon.Neemtuvoordewerkinga.u.b.b.deafB.inacht.

3.tsluitinUigvangarieenaansprakelijkheidant

HamaGmbCodtgeenenkeleaansprakelijkheiH&KGaanvaardofgarantieclaimsorschadvoeofgevolgschade,

welkedoorondeskundigeinstallatie,montageenondeskundigbruikgevanhetproductontstaanofhetresultaat

zijnvanhetnietinachtnemenvanieningsinstructiestructies.debeden/ofveiligheidsins

4.ijzingeAanwnoverdealverwerkingafv

Notitieaangaandeschermingvandebehetmilieu:

TengevolgevandeinvoeringvandeEuropeseRichtlijn2012/19/EUen2006/66/EUinhetnationaal

juridischsysteem,ishetvolgendevantoepassing:

Elektrischeenelektronischeparatuurap,zoalsbatterijen,magnietmethethuisvuilweggegooidwoen.rd

Consumentenzijnwettelijkverplichtomelektrische

enektronischeleapparaten,zoalstterijenba,opheteindevangebruiniktedienenbijopenbare

verzamelplaatsenspeciaalopgezetvoorddoeleindeofbiitjeen

verkooppunt.erVerdespecicatiesaangaandeditonderwezirpjnomschrevendoordenationalewetvanhet

betreffendeland.Ditsymboolophetproduct,de

gebruiksaanwijzingofdeverpakkingidduteropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorte

rerecyclen,hergebruikenvanmaterialenofdean

vormenvanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen,levereengrottuebijdrageaandebeschermingvanhet

milieu.

2.Volume/sourdinmicrophone/e(sisponibledi/enfonctiondumodèle)

Enfonctiondumodèle,uneouplusieursfonctionsavancéessontéventuellementdisponiblessurl‘unitéde

commandeducâbledumic-casque.nctions:roForéglageduvolume(Volume),miseensourdinemicrophonedu

danslebrasdumicrophone(Mute)oumicphoneinstallédansitrol‘unédecommande.Veuillezulteconsrlag.B

pourlefonctionnement.

3.Exclusiondegarantie

LasociétéHamaGmbdéclinetoutesponsabilitéencaH&CoKGresderudommagesoquéspaprovneinstallion,at

unmontageouuneutilisationnonconformesduproduitouencoreprovoquésparunnonrespectdesconsignesdu

moded‘emploiet/oudesconsignesdesécurité.

4.Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondeenvironnement:l’

Conformémentàladirectiveeuropéenne2012/19/EUet2006/66/CE,etand‘atteindreuncertain

nombred‘objectifsenmatièredeprorotectionvidel‘ennnement,lesrèglessuivantesdoiventêtre

appliquées:Lesappetélecareilsélectriquestroniquesainsiquelesbatteriesnedoiventpasêtreéliminés

aveclesdéchetsménagers.Lepic“pictogrammeto”présentsurleproduit,sonmanueld‘utilisation

ousonemballageindiquequeleproduitestsoumisàcetteréglementation.Lensommateurdoitco

retournerleproduit/labatterieusagé(e)auxpointsdecollecteprévusàteceffet.Ilpeutaussilesmettrreeà

unrevendeur.Enpermettantlecyclagedesproduitresetdesbatteries,leconsommateurntribuercoaainsiàla

protectiondenotreenvinnementro.C‘estungesteécologique.

2.Regulacjagonociłśś/funkcjaszenia(Mute)wyci/mikr/zalenieodofon(oilejestposaeniunawyżż

modelu)

Zależnieodmodeluzespołusłuchawkowegonapaneluobsugowymprzewodłuprzyczeniowegomogbyłąąć

dostpnefunkcjezaawansowane.nkcjetogulacjagonoci(Volume),funkcjęFuterełśśawyciszeniamikrofonuna

wysięgniku(Mute)bądźmikrofonwbudowanywpanelobsługowy.Działanie-patrzrys.B.

3.Wyłączenieodpowiedzialnociś

HamaGmbH&CoKGnieudzielajigwarancaninieodpowiadazaszkodywskutekniewałściwejinstalacji,

montażuoraznieprawidowegostosowaniłaproduktulubnieprzestrzeganiainstrukcjiobsługii/lubwskazówek

bezpieczestwa.ń

4.Informacjedotyczcarecyklinguą

Wskazówkidotyczceochronya:ąśrodowisk

Odczasueuropejskiewprowadzeniajdyrektywy12/19/Eodowego20Ui2006/66/EUdoprawanar

obowiązujnastpujcąęąeustalenia:

Urzdzeelektrycznych,zowychnienaleąńelektronicznychorazbateriijednorażywyrzucazemzćra

codziennymiodpadamidomowymytkowzanyniei!Użnikzobowiąprawdoodniesieniazepsutych,

zniszczonychlubniepotrzebnychdzeelektrycznychurząńielektronicznychpunktuiórkilubdodozb

sprzedawcy.Szczegóowekwestiłeregulujprzepisąyprawnedanegokraju.Informujeotymsymbolprzekrenegoślo

koszaumieszczonynaopakowaniu.Segregującodpadymagaspozchronićśrodowisko!

ABC

HamaGmbH&CoKG

86652Monheim/Germany

www.hama.com

Service&Support

www.hama.com

+499091502-0

DG

Termékspecifikációk