Használati útmutató Hama uRage Reaper 100

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hama uRage Reaper 100 (4 oldal) a egér kategóriában. Ezt az útmutatót 14 ember találta hasznosnak és 5 felhasználó értékelte átlagosan 4.6 csillagra

16 buttons

2Scroll wheel

3DPI switch

4Great grip

1

2

3

4

2000

DPI

DPI

SWITCH

1200

DPI

2800

DPI

3200

DPI

GWarranty Disclaimer

HamaGmbH&Co.assumesnoliabilityandprovidesnoKG

warrantyfordamagesultingfromi mproperinstallation/re

mounting,improperuseoftheproductorfromfailuretoobserve

theoperatinginstructionsand/orsafetynotes.

DHausftungsa scsshlu

DieHamaGmbH&Co.KGübernimmtkeinerleiHaftung

oderngGewährleistufürSchäden,dieausemunsachgäßer

Ins tallation,MontageundembrunsachgemäßGeauch

desProduktesodereinerNichtachbetungder

BediungsSicenanluneitungd/oderderherheitshinweise

resultieren.

FExclusion de garantie

LasociétéHamaGmbH&Co.déclinetoutesponsabilitéKGre

encasdedommagesprovoquésparuneinstallation,un

montageouuneutilisationnonconformesduproduitouencore

provoquésparunnonspectdesconsignesdumoded‘emploire

et/oudesconsignesdesécurité.

EExclusión de responsabilidad

HamaGmbH&CoKGnoseresponsabilizaniconcedegarantía

porlosdañosquesurjanporunainstalación,montajeo

manejoincorrectosdelproductooporlanoobservacióndelas

instruccionesdemanejoy/odelasinstruccionesdeseguridad.

NUitsluiting van garantieakheen aansprelijkid

HamaGmbH&Co.aanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheidKG

ofgarantieclaimsvoorschadeofgevolgschade,welkedoor

ondeskundigeinstallatie,montageenondeskundiggebruikvan

hetproductontstaanofhetsultaatzijnvanhetnietinachtre

nemenvandebedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

IEsclusione di garanzia

HamaGmbH&Co.KGnonsiassumealcunasponsabilitàperire

danniderivatidalmontaggiool‘utilizzoscorrettodelprodotto,

nonchédallamancataosservanzadelleistruzioniperl‘usoe/o

delleindicazionidisicurezza.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

HamaGmbH&Co.nieudzielagwarancjianinieodpowiadaKG

zaszkodywskutekniewaciwejinstalacji,montał śżu oraz

nieprawidowegostosowaniaproduktulubnieprzestrzeganiał

instrukcjiobsugii/lubwskazówekbezpieczestwa.ł ń

HSzavatosságárkiz ása

AHamaGmbH&Co.semmilyenfelelsségetvagyKGő

szavatosságotnemvállalatermékszakszertlentelepítésébl,ű ő

szerelésébőlés szakszertlen használatából,vagyűa kezelési

útmutatóés/vagyabiztonságielírásokbenemtartásábólő

ered károkért.ő

TGaranti reddi

HamaGmbH&Co.irketiyanlkurulum,montajveürününKGş ış

amacnauygunolarakkullanlmamasdurumundaveyakullanmıı ıı

klavuzuv e/veyagüvenlikuyarlarnauyulmamassonucuoluanıı ıış

hasarlardansorumlulukkabuletmezvebudurumdagaranti

hakk kaybolur.ı

LVastuun rajtusoi

HamaGmbH&Co.eivastaamillääntavallavahingoista,KG

jotkajohtuvatepäasianmukaisestaasennuksestataituotteen

käytöstätaikäyttöohjeenja/taiturvaohjeidenvastaisesta

toiminnasta.

KAnsvarsfras lsekrive

HamaGmbH&Co.påtagersigikkeansvarellergarantiKG

forskader,derskyldesukorrektinstallation,monteringog

ukorrektbrugafproduktetellermanglendeoverholdelseaf

betjeningsvejledningenog/ellersikkerhedshenvisningerne.

VFravassekrivelan arsv

HamaGmbH&CoKGKGovertaringenformforansvareller

garantiforskadersomkantilbakeførestilukyndiginstallering

ellermonteringellerukyndigbrukavproduktetellersomfølge

avatproduktetharblittbenyttetutenatbruksveiledningenog/

ellersikkerhetsanvisningeneertatthensyntil.

ZIsklen odjučje goostivorn

FirmaHamaGmbH&Co.nepreuzimanikakvuodgovornostKG

zaštetekojenastanuzbognestruneinstalacije,montažeič

nestruneupotrebeproizvodailizbognepoštovanjauputstvazač

upotrebui/ilinapomenazabezbednost.

MExclure ddeegaranție

HamaGmbH&Co.nuîKGşi asumniciăo răspundere sau

garaniepentrupagubecauzatedemontarea,instalareasauț

folosireanecorespunztoarăeaprodusului sau nerespectarea

instruciunilordefolosirțe sau/șiainstruciunilor desiguran.ț ță

CVyloučení záruky

HamaGmbH&Co.nepebírážádnouodpovdnostneboKGř ě

zárukuzaškodyvznikléneodbornouinstalací,montážínebo

neodbornýmpoužitímvýrobkunebonedodržovánímnávoduk

použitía/nebobezpenostníchpokyn.č ů

QVylú iečen záruky

FirmaHamaGmbH&CoKGneruí/nezodpovedázač

škodyvyplývajúcezneodbornejinštalácie,montážealebo

neodbornéhopoužívaniavýrobkualeboznerešpektovania

návodunapoužívaniea/alebobezpenostnýchpokynov.č

OExclusão de garantia

AHamaGmbH&CoKGnãoassumequalquersponsabilidadere

ougarantiapordanosprovocadospelainstalação,montagem

oumanuseamentoincorrectosdoprodutoenãoobservação

dodasinstruçõesdeutilizaçãoe/oudasinformaçõesde

segurança.

SGarantifriskrivning

HamaGmbH&Co.övertaringenformavansvarellerKG

garantiförskadorsomberorpåolämpliginstallation,

monteringocholämpligproduktanvändningellerpåatt

bruksanvisningenoch/ellersäkerhetshänvisningarnainteföljs.

RОтказанйныотгартих обязаттвельс

КомпанияHamaGmbH&Co. KG не несетветственностьот

заущербвозникшийвследствиенеправильног,о монтажа,

подключенияииспользованияизделиянепоназначению,

атакжевследствиенесоблюденияинструкциипо

эксплуациитаитехникибезопасности.

BОтказ отправа

ХамабХКГнепоеманикакваворностГм&Ко.отго

илиранциязаповредигаврезултнанеправилнаат

инсталациямонтаж,инеправилна употреба напродукта

ил инеспазваненаупътванетозаобслужванеиили/

инструкциитезабезопасност.

JΑπώλεια εγγύησης

ΗεταιρείαHama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνειμίακα

ευθύνηήεγγύησηγιαμιέςοιοποίεςπροκύπτουναπόζη,

λανθασμένηεγκατάστασηκαισυναρμογησηλόήλανθασμένη

χρήσητουπροϊόντοςήμητήρησητωνοδηγιώνλειτουργίας

και/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

GSafety Notes

•Protecttheproductfromdirt,moistureandoverheating,

andonlyuseitindrylocations.

•Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajor

shocks.

•Donotopentheproductorcontinuetooperateiti fit

becomesdamaged.

DSicherheitshinweise

•SchützedasProduktvorSchmutz,uchtigkeitundFe

Überhitzungundverwendeesnurintrockenen

Räumen.

•LassdasProduktnichtfallenundsetzeeskeinenheftigen

Erschütterungenaus.

•ÖffnedasProduktnichtundbetreibeesbei

Be schädigungennichtweiter.

FConsignesde sécurité

•Protègeleproduitdetoutesaleté,humidité,surchauffeet

utilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.

•Protège-ledessecoussesv iolentesetévitetoutchocou

toutechute.

•Netentepasd‘ouvrirleproduitetcessedel’utiliserencas

dedétérioration.

EInstruccionesde seguridad

•Protegealproductodelasuciedad, la humedad,el calor

excesivoyutilízalosóloenlugaressecos.

•Nodejescaerel productonilosometas a sacudidas

fuertes.

•No abras elproducto y no lo sigasoperando de

presentardeterioros .

NVeiligheidsinstructies

•Bescherm het product tegenvuil, vocht enoververhitting

engebruikhetalleenindrogeruimten.

•Laat het product nietvallenen stelhetniet blootaan

zwareschokkenofstoten.

•Openhetproductniet engebruikhet nietmeerbij

beschadigingen.

IIndicazioni disicurezza

•Proteggereilprodottodasporcizia,umidità

esurriscaldamentoeutilizzarlosoloinluoghi

asciutti.

•Nonfarecadereilprodottoenonsottoporloaforti

scossoni!

•Nonaprireilprodottoenonutilizzarlopiùsedanneggiato.

PWskazówki bezpieczestwań

•Chroniprodukt przed zanieczyszczeniem, wilgocić ą

iprzegrzaniemorazstosowagotylkoćw suchych

pomieszczeniach.

•Chroniprodukt przed upadkiemćisilnymi wstrzsami.ą

•Nie otwieraproduktu ani nieuywago, gdyjestćż ć

uszkodzony.

HBiztonsági elírásokő

•Védje aterméket szennyezdés,nedvességéső

túlmelegedésell,ésaztcsakszárazhelyiségbenő

használja.

•Ne ejtse lea terméket és ne tegye kiheves rázkódásnak.

•Nenyissa kia terméket éssérülés esetén neüzemeltesse

tovább.

00

186033

REAPER 100

Termékspecifikációk