Használati útmutató Hama uRage Vendetta 100

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hama uRage Vendetta 100 (4 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.8 csillagra

1

Digital/

analogue

switch (Mode button)

2Trigger buttons

3Shoulder buttons

4 Direction pad with 8movement

directions

5

2 analogue sticks with button function

6Start / Select

7Mode display

GWarranty Diersclaim

HamaGmbH&Co.assumeKGsnoliabilityan dprovidesnoantywarr

fordasultinmageregfromimproperinstallatio n/mounting,improper

useoftheproductorfromfailuretoobse rvetheoperatinginstructions

and/orsafetynotes.

DHaussftungsa chluss

DieHamaGmbH&Co.KGübnimmertkeinerleiHaftungoder

Ge währleistungfürSchä den,dieausunsachgemäßerInion,stallat

MontageundunsachgemäßemGeb rauchdeso dProesdu kter

einerderngeitNichtachtungbeBedienusanlungund/oderder

Sihinwrecherheitseisesultieren.

FExclusioniede garant

LasociétéHamaGmbH&Co.netoutKGdéclieresponsabilitéencas

dedommagesprovoquésparuneinstallation,unmontageouune

uti lisationnonconformesduproduitouencoprovoquésparreun

nonspectdesconsignesduded‘emploi/oremoetudesconsignes

desécurité.

EExclusiónabde responsilidad

HamaGmbH&CoKGnosesponsabilizreaniconcedegarantíaporlos

dañosquesurjanporunainstalación,ntajmoeomanejoincorrectos

delproductooporlanoservacióobndelasinstruccionesdemanejo

y/odelasinstruccione sdeseguridad.

RОтказ отобятельгарантийныхзаств

КомпанияHamaGmbH &Co. KGне несетответственность

заущербвозникшийвследствиенеправильножа,го тамон ,

подключения ииспользованиялия неиздепочениюаназна,

такжевследствиенесоблюденияинструкциипоэкстаплуациии

техникибезопасности.

IEsclusione digarziaan

HamaGmbCo.KH&Gnonsiassumealcunaresponsabilitàperidanni

derivatidalmontaggiool‘utilizzoscorrettodelprodotto,nonchédalla

mancataosservanzadelleistruzioniperl‘usoe/ode lleindicazioni

disicurezza.

NUitngprsluitivan garantieaansenakijkheleid

HamaGmbH&Co.aanvaardtgeenenkeleprakelijkheidKGaans

ofgarantieclaimsvoorschadeofgevolgschade,welkedoor

on deskundigeinstallatie,montageendeskundigbruikongevanhet

productontstaanofhetresultaatzijnvanhethtnemenietinacnvan

debedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

JΑπώλεια εγγύησης

ΗεταιρείαHamaGmbH & Co KG δεναναλαμβάνεικαμία ευθύνη

ήεγγύησηγιαμιέςοιοποίεςπροκύπτουννθασμένηζη,από λα

εγ κατάκαστασηισυναρμολόγησηήλανθασμένηχρήσητουπροϊό ντος

ήμητήρησητωνοδηουργίαςγιώνιτλεκαι/ήτων υποδείξεων

ασφαλείας.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

HamaGmbH&.KCoGnieudzielagwancjiraaninieodpowiada

zaszkodywskutekniewaciwejinstalacji,montał śżu oraz

nieprawidowegoowaniłstosa produktu lubnieprzestrzegania instrukcji

obsługi i/lubwskazówek bezpieczestwa.ń

HSzassávatog kizárása

AHamaGmbH&Co.KGsemmilyenfelelsségetvagyavatosságotősz

nemvállatermélakszakszerűtlen telepítésébl, szerelésébő ől és

szakszertlenhasználatábólű, vagy akezelési útmutató és/vagy a

biztonságiírásokbe nemásából eredkáelőtart őrokért.

CVyloučení záruky

HamaGmbCo.nepebírádnouodpovdnosH&KGřžá ět nebo záruku

zaškodyvznikléneodbornouinstalací,ntážmoíneboneodborným

použitímvýbkrounebonedodržovánímnávodpoužitíbouka/ne

bezpe nostnícčh pokyn.ů

QVylúčenruie záky

FirmaHamaGmbH&CoKGneruí/ne zodpovedáčza škody vyplývajúce

zneodbornejinštalácie,montážealeboneodbornéhopoužívania

výrobkualeboznerešpektovanianávodunapou žívaniea/alebo

bezpe nostnýcčh pokynov.

OExclusão de garantia

AHamaGmbH&CoKGnãoassumequalquersponsabilidadere

ougarantiapordanosprovocadospelainstalação,montagemou

manuseamentoincorctosdoprodutoreenãoobservaçãododas

instruçõesdeutilizaçãoe/oudasinformaçõesdesegurança.

TGaranti reddi

HamaGmbH&Co.KGşirketiyanlkurulum, montajveürününış

amacnauygunolarakkullanlmamasrumundııı duaveyaan mkullı

k laı vuzuve/veyagüvenlikuyarlarnauyulmamassonucuoluanı ıış

hasarlaansorumlurdlukkabuletmezvebudurumdagarantihakkı

kaybolur.

MExcludere de garanieț

HamaGmbH&Co.nuîKGşi asumniciăo răspundesau gaiereranț

pentrupagubecauzatearea,instalademontreasaufolosirea

necor espunzodusuluisaunerespectareainstrucnilordeătoarpre ațiu

folosiresau/și a instrucnilor de sigu.țiu ranță

ZIskl enjučje ostiodgovorn

FirmaHamaGmbH&Co.KGnepreuzimanikakvuodgovornostza

šteteknestruneinstalacijeojenastanuzbogč, montažei nestruneč

upotrebeproizvodailizbogštovanjauputstvazaupotrebui/ilinepo

napomenabezbednost.za

YAtkoleidimas nuoatsamybsė

„HamaGmbH&Co.KG“neprisiimaatsakomybės už žalą, kuri

padaromanetinkamaingus,avusgaminįre įmont į, jįnaudojant

nepagalpaskirtį, neatsižvelgiantnaudojimoinstrukcijir(arba)į ą

saugosnuorodas.

BОтказ отправа

ХамаГмбХ&Ко.КГ неемпоа никакваворносотготилиранцияга

заповре диврезултнанеправилнаинсталациямонтажиат,

неправилнаупотребанапруктодаилиспазваненаупванет онеът

заобслужванеиилиструкциитезабезопасност/ин .

1Відмова віддпвіовідальності

КомпаніяHamaGmbH &Co. KGне несе жодної відповідальності

таододженевідшковуєматеріальнізбиткизапошкннявнаслідок

неналежноговстановлення,монтажу й експлуацітаї продукту,

атакунаслідоожкнедотриманняінструкційпосібниказ

експлуціїатата/або вказівокз техніки безпеки.

SGavnrantifriskri ing

HamaGmbH&Co.svaKGövertaringenformavanrellergaranti

förskadorsomberorpåoläinmpligstallation,monteringoch

olä mpligpduktanvändningellerpåattbruksanvisningenoch/ellerro

säkerhetshänvisningarnateföljs.in

LVastuun rajoitus

HamaGmbH&Co.eivastaamillätavallavahingoista,jotkaKGän

johtuvatsianmukaisestepäaaasennuksestataituot teenkäytöstätai

käy ttöohjeenja/taiao hjeidenvastaisestturvatoiminnasta.

KAnsvarsfras lsekrive

HamaGmbH&Co.KGpåtagersigikkeansvarelntiforlergara

skader,derskyldesukorrektterininstallation,mongogukorrektbrug

afproduktetellermanglendeoverholdelseafbetjeningsvejledningen

og/eller sikkerhedshenvisningerne.

VFraskrivelse av ansvar

HamaGmbH&CoKGKGovertaringenformforansvllerare

garantiforskadersomkantilbakefør estilukyndiginstallering

elmonteringelleryndigtetellersomfø lgeavlerukbrprodukavuk

atproduktetharblittbenyttetutenatbruksveiledningenog/eller

sikkerhetsanvisningenetatthensynertil.

GSafety Notes

•Protect theproduct fromdirt, moisture andoverheating, and

onlyuseitindrylocations.

•Do notdrop theproduct anddo not exposeit toany major

shocks.

•Do notopen theproductor continueto operateit ifit

becomesdamaged.

DSicherheitshinweise

•Schütze dasProdukt vorSchmutz,uchtigkeit undFe

Überhitzungundverwendeesnurintrockenen

Räumen.

•Lass dasProdukt nichtfallen und setzees keinenheftigen

Erschütterunge naus.

•Öffnedas Produktnicht undbetreibe esbeiBeschädigungen

nichtweiter.

FConsignes desécurité

•Protègele produitde toutesaleté, humidité,surchauffe et

utilisez-leuniquementd ansdeslocauxsecs.

•Protège-ledes secoussesviolentes etévitetout chocou

toutechute.

•Ne tentepas d‘ouvrirle produitet cessede l’utiliser encas

dedétérioration.

EInstrucciones deseguridad

•Protegealproducto dela suciedad,la humedad, elcalor

excesivoyutilízalosóloenlugaressecos.

•No dejescaer el producto ni losometas a sacudidasfuertes.

•Noabras elproducto ynolo sigasoperando depresentar

deterioros.

RТехника безопасности

•Беречьгрязи агиот,влиисточников тепла.

Эксплуироватььксухихпомещенияхаттолов.

•Не ронятьБеречьсильныхаров.отуд .

•ИзделиенекрыватьЗапрещается эксплуот.атировать

неисправноеизделие.

BИнструкции забезопасност

•Пазипродукта от замърсяванеаг,вла и прегряване и го

използвайс амовсухипомещ ения.

•Не позволявай на продукта да падаи не го излагай на

силнивибрации.

•Неваряй продуктота ипри повредане продължавайда

гоизползваш.

ZBezbednosne napomene

•Proizvoduvajte odprljavštine, vlageči pregrevanja i

upotrebljavajtegasamousuvimprostorijama.

•Ne dozvoliteda proizvodpadnei ne izlažitega nikakvim

snažnimpotresima.

•Proizvod neotvarajte i ne koristite gaako se ošteti.

NVeiligheidsinstructies

•Bescherm hetproduct tegenvuil, vocht enoververhitting en

gebruikhetalleenind rogeruimten.

•Laat hetproduct nietvallen en stelhet nietbloot aan zware

schokkenofstoten.

•Open het product nieten gebruik hetniet meerbij

beschadigingen.

JΥποδείξεις ασφαλείας

•Πρέπειπροστατεύετεπροϊόν απόβρομιάυγρασίανατο,και

υπερθέρμανσηκαινατοχρησιμοποιείτεμ όνοσ εξηρούς

χώρους.

•Τοπροϊόν δενεπιτρέπεταιπέφτειτωούτενακά,και να δέχεται

δυνατά χτυπήματα.

•Εάνπροϊόνσειμηντοχαλάτο ανοίγετεκαιμην το

χρησιμοποιείτε.

Pushthe Home-Button for10secondsto changethe Mode.

Drücken Sie10Sekunden langdenHome-Button umden Moduszuwechseln.

7

4

1

6

33

5

2

DInputMod e

XInputMode

DRIVER FOR VIBRATION

Furtherinfo rmationareavailableon:

WeitereInformationenndenSiehier:

www.hama.com/00186038

00

186038

VENDETTA 100

Termékspecifikációk