Használati útmutató Hamilton Beach 11571
Hamilton Beach
Gőztisztító
11571
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hamilton Beach 11571 (16 oldal) a Gőztisztító kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/16
LEA ANTES DE USAR
READ BEFORE USE
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
¡Visite www.hamiltonbeach.com (
EE. UU.) o
www.hamiltonbeach.com.mx (México) para
ver otros productos de Hamilton Beach o para
contactarnos!
Visit www.hamiltonbeach.com.mx for other
products or to contact us.
Español ..................... 2
English ..................... 10
Plancha de Vapor
de Mano
Handheld
Steamer
840238200 SPv03.indd 1
840238200 SPv03.indd 1
840238200 SPv03.indd 1
840238200 SPv03.indd 1840238200 SPv03.indd 1 12/2/13 2:35 PM
12/2/13 2:35 PM
12/2/13 2:35 PM
12/2/13 2:35 PM12/2/13 2:35 PM
2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de
experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas
reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento
del aparato por una persona responsable de su seguridad.
3. Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use
cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que
ellos no empleen los aparatos como juguete.
4. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del
producto.
5. No deje la plancha de vapor de mano desatendida mientras esté
conectada.
6. Para reducir el riesgo de contacto con agua caliente emitida
por la boquilla de vapor, revise el aparato antes de cada uso
sosteniéndolo lejos de su cuerpo.
7. Use la plancha de vapor de mano sólo para el uso para el que
fue diseñada.
8. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja la
plancha de vapor de mano en agua u otros líquidos.
9. No tironee el cable para desconectarlo de la toma; en su lugar,
tome el enchufe y jálelo para desconectarla.
10. No deje que el cable toque superficies calientes. Deje que la
plancha de vapor de mano se enfríe completamente antes de
guardar. Enrolle el cable sin ajustar alrededor del aparato cuando
almacene el producto.
11. Siempre desconecte la plancha de la toma eléctrica cuando la
llene de agua o la vacíe y cuando no esté en uso.
12. No haga funcionar la plancha con cable dañado o si ésta se ha
caído o dañado. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica,
no desensamble o intente reparar el aparato. Llévelo a una
persona de servicio calificada para examinación y reparación. El
reensamblaje o reparación incorrectos puede causar riesgos de
incendio, descarga eléctrica, o lesiones personales cuando se
use el aparato.
13.
Pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes, agua caliente
o vapor. Tenga cuidado cuando ponga una plancha a vapor vuelta
hacia abajo; el receptáculo puede tener agua caliente.
14. Para evitar una sobre carga del circuito, no opere otro aparato
de alto consumo de watts en el mismo circuito.
15.
Si es absolutamente necesario el usar un cable de extensión, se
debe usar un cable de 15 amperes. Cables con clasificación para
un menor amperaje se sobrecalentarán. Se debe tener cuidado de
acomodar el cable de manera que no sea jalado o se tropiece con el
.
Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Otra Información de Seguridad para el Cliente
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta
con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el
riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe encaja únicamente en
una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de
obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de
alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no entra
completamente en la toma, invierta el enchufe. Si aún no entra,
haga que un electricista reemplace la toma.
•
Use el vapor directamente sobre ropa o tela solamente. El apuntar
el vapor hacia cualquier otra superficie puede dañar esa superficie.
• No planche ropa que esté puesta en una persona.
• No use el vapor directamente sobre personas o mascotas.
840238200 SPv03.indd 2
840238200 SPv03.indd 2
840238200 SPv03.indd 2
840238200 SPv03.indd 2840238200 SPv03.indd 2 12/2/13 4:57 PM
12/2/13 4:57 PM
12/2/13 4:57 PM
12/2/13 4:57 PM12/2/13 4:57 PM
3
Partes y Características
Suela de Acero
Inoxidable
Perilla de Control
de Temperatura
Luz de Encendido
Mango/Tanque de Agua
Tapón del Tanque
de Agua Gancho de
Almacenamiento
Accesorio de Cepillo para Telas*
• Planche con vapor tapicería, almohadas
y otras telas
• Refresca la ropa y las telas que se han vuelto
“enmarañadas” con el tiempo
• Ayuda a remover la pelusa mientras plancha
Accesorio para Arrugas*
• Planche con vapor los pliegues en pantalones,
mangas y cuellos
Accesorio de Vapor*
• Planchado de vapor general
Botón de Vapor
Botón para
Liberar el
Accesorio
de Vapor
Soporte*
Taza de
Llenado*
Cable
*Para ordenar partes:
México:
01 800 71 16 100
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Quite TODOS los
materiales de empaque de la plancha de vapor de mano.
840238200 SPv03.indd 3
840238200 SPv03.indd 3
840238200 SPv03.indd 3
840238200 SPv03.indd 3840238200 SPv03.indd 3 12/2/13 2:35 PM
12/2/13 2:35 PM
12/2/13 2:35 PM
12/2/13 2:35 PM12/2/13 2:35 PM
Termékspecifikációk
| Márka: | Hamilton Beach |
| Kategória: | Gőztisztító |
| Modell: | 11571 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Hamilton Beach 11571, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Gőztisztító Hamilton Beach
2 Szeptember 2024
27 Július 2024
22 Július 2024
21 Július 2024
Útmutatók Gőztisztító
- Gőztisztító Braun
- Gőztisztító Beko
- Gőztisztító Electrolux
- Gőztisztító LG
- Gőztisztító Grundig
- Gőztisztító Candy
- Gőztisztító Philips
- Gőztisztító Kärcher
- Gőztisztító Adler
- Gőztisztító Princess
- Gőztisztító SilverCrest
- Gőztisztító Bosch
- Gőztisztító Singer
- Gőztisztító Panasonic
- Gőztisztító Conair
- Gőztisztító AEG
- Gőztisztító Emerio
- Gőztisztító Hoover
- Gőztisztító Maxwell
- Gőztisztító Scarlett
- Gőztisztító Tefal
- Gőztisztító Camry
- Gőztisztító V-Zug
- Gőztisztító Sunbeam
- Gőztisztító Ariete
- Gőztisztító Amica
- Gőztisztító DS
- Gőztisztító Thomson
- Gőztisztító Vileda
- Gőztisztító Cleanmaxx
- Gőztisztító Duronic
- Gőztisztító Clatronic
- Gőztisztító Bomann
- Gőztisztító JIMMY
- Gőztisztító Ambiano
- Gőztisztító Cecotec
- Gőztisztító Sencor
- Gőztisztító Küppersbusch
- Gőztisztító Innoliving
- Gőztisztító Rowenta
- Gőztisztító Thomas
- Gőztisztító Continental Edison
- Gőztisztító Eta
- Gőztisztító Domo
- Gőztisztító Russell Hobbs
- Gőztisztító Roadstar
- Gőztisztító Zepter
- Gőztisztító Solac
- Gőztisztító Wagner
- Gőztisztító Black & Decker
- Gőztisztító G3 Ferrari
- Gőztisztító Severin
- Gőztisztító Livington
- Gőztisztító Livoo
- Gőztisztító Tesla
- Gőztisztító Concept
- Gőztisztító Polti
- Gőztisztító Bissell
- Gőztisztító TriStar
- Gőztisztító Hoberg
- Gőztisztító Zelmer
- Gőztisztító Tower
- Gőztisztító Trisa
- Gőztisztító Kogan
- Gőztisztító Mesko
- Gőztisztító Leifheit
- Gőztisztító Melissa
- Gőztisztító Nilfisk
- Gőztisztító Blaupunkt
- Gőztisztító Easy Home
- Gőztisztító Taurus
- Gőztisztító Delta
- Gőztisztító Tineco
- Gőztisztító BEEM
- Gőztisztító H.Koenig
- Gőztisztító Pyle
- Gőztisztító Shark
- Gőztisztító Kalorik
- Gőztisztító Morphy Richards
- Gőztisztító Laica
- Gőztisztító ECG
- Gőztisztító Rotel
- Gőztisztító Vornado
- Gőztisztító Ufesa
- Gőztisztító Proctor Silex
- Gőztisztító Thane
- Gőztisztító Trebs
- Gőztisztító Dirt Devil
- Gőztisztító Beper
- Gőztisztító Bestron
- Gőztisztító Ravanson
- Gőztisztító Lavorwash
- Gőztisztító Becken
- Gőztisztító AENO
- Gőztisztító Sauber
- Gőztisztító Sogo
- Gőztisztító Oreck
- Gőztisztító Quigg
- Gőztisztító Aigger
- Gőztisztító Aquapur
- Gőztisztító DS Produkte
- Gőztisztító Arthur Martin
- Gőztisztító Calor
- Gőztisztító Oster
- Gőztisztító VAX
- Gőztisztító Sinbo
- Gőztisztító Jata
- Gőztisztító Swan
- Gőztisztító Sun Joe
- Gőztisztító Gemini
- Gőztisztító Mellerware
- Gőztisztító Termozeta
- Gőztisztító Eldom
- Gőztisztító Jocca
- Gőztisztító Binatone
- Gőztisztító Elba
- Gőztisztító Proline
- Gőztisztító King
- Gőztisztító Lavor
- Gőztisztító Imetec
- Gőztisztító Primo
- Gőztisztító Laurastar
- Gőztisztító Aqua
- Gőztisztító Montiss
- Gőztisztító Team
- Gőztisztító H2o
- Gőztisztító Prime3
- Gőztisztító Kambrook
- Gőztisztító Defort
- Gőztisztító SteamOne
- Gőztisztító Fakir
- Gőztisztító Unit
- Gőztisztító Hollandia
- Gőztisztító Lervia
- Gőztisztító Coline
- Gőztisztító Home Electric
- Gőztisztító Micromaxx
- Gőztisztító Weasy
- Gőztisztító Pure Clean
- Gőztisztító Batavia
- Gőztisztító Euroflex
- Gőztisztító Westfalia
- Gőztisztító Di4
- Gőztisztító Sichler
- Gőztisztító Domena
- Gőztisztító Wagner SprayTech
- Gőztisztító Sienna
- Gőztisztító Home Touch
- Gőztisztító Vulcan
- Gőztisztító SALAV
- Gőztisztító RTC
- Gőztisztító True & Tidy
- Gőztisztító Steamery
- Gőztisztító Zeegma
- Gőztisztító Aerian
- Gőztisztító Mytee
- Gőztisztító Swiss Pro+
- Gőztisztító Deerma
- Gőztisztító Simeo
- Gőztisztító Eco
- Gőztisztító Goodway
- Gőztisztító HAAN
- Gőztisztító Vapor
- Gőztisztító Steamfast
- Gőztisztító Vapamore
- Gőztisztító Russel Hobbs
- Gőztisztító Steambuggy
- Gőztisztító Rug Doctor
- Gőztisztító RugDoctor
- Gőztisztító Kerrick
Legújabb útmutatók Gőztisztító
29 Március 2025
16 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
11 Január 2025
8 Január 2025
3 Január 2025
2 Január 2025
30 December 2025