Használati útmutató Harman Kardon Go+Play Mini

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Harman Kardon Go+Play Mini (20 oldal) a hangszóró kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 5.0 csillagra

EN

FR

QuickStartGuide

Guidededemarragerapide

Buttons

Bluetooth®/Musiccontrol

1.Bluetoothconnection

What’sinthebox

LEDbehaviour

x1

Speakerphone

Connections

WirelessDualSound

x1

GO+PLAY

™

GO+PLAY

•Bluetooth®version:4.1

•Support: A2DP1.3, AVRCP 1.6,HFP 1.6

•Transducers: 2x woofers (90mm), 2x tweeters (20mm)

•Ratedpower:4x25W(ACmode)

•Frequency response: 50Hz-20kHz (-6dB)

•Signal-to-noiseratio:80dBA-weighted

•Batterytype:22.2Whrechargeablebattery

•PowerSupply:19V3A

•USBcharge out:5V/2.1A (5V/0.5A whenplaying music)

•Musicplaytime:upto8hours(variesbyvolumelevelandaudiocontent)

•Batterychargetime:3hours

•Dimensions(WxDxH):417.50mmx181.50mmx211.50mm

•Weight:3433g

•Bluetooth®transmitterfrequencyrange:2402MHzto2480MHz

•Bluetooth®transmitterpower:0to9dBm

•Bluetooth®transmittermodulation:GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

•VersionBluetooth® :4,1

•Protocolessupportés:A2DP1,3,AVRCP1,6,HFP1,6

•Transducteurs:2haut-parleursdegraves(90mm),

2haut-parleursd'aigus(20mm)

•Puissancenominale:4x25W(modeCA)

•Réponseenfréquence : 50Hz - 20 kHz (-6dB)

•Rapportsignal/bruit : 80dB(pondérationA)

•Type de batterie : batterie rechargeable 22.2Wh

•Alimentation:19V3A

•SortieUSB:5V/2,1Asansdiffusiondemusique,5V/0,5Aavec

diffusiondemusique

•Autonomie:jusqu'à8heures(peutvarierenfonctiondu

volume etdu contenu)

•Tempsde chargede labatterie: 3heures

•Dimensions(LxPxH):417,50mmx181,50mmx211,50mm

•Poids :3433 g

•Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth® : 2402 MHz à 2480 MHz

•Puissancedel'émetteurBluetooth®:de0à9dBm

•Modulationdel’émetteurBluetooth®:GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

FIRMWARE

UPGRADE

x1x2

2.Musiccontrol

>5s

SpeakerA

>5s

SpeakerB

•Versión de Bluetooth®: 4.1

•Compatibilidad:A2DP1.3,AVRCP1.6,HFP1.6

•Transductores:2xaltavocesdegraves(90mm),

2altavocesdeagudos(20mm)

•Potencianominal:4 x 25W (ModoCA)

•Respuestadefrecuencia:50Hza20kHz(-6dB)

•Relaciónseñalaruido:80dB(ponderadoconA)

•Tipodebatería:bateríarecargable22.2Wh

•Alimentacióneléctrica:19V,3A

•SalidadecargaUSB:5V/2,1A(5V/0,5Adurantelareproduccióndemúsica)

•Tiempodereproduccióndemúsica:hasta8horas(varíasegún

elniveldevolumenyelcontenido)

•Tiempodecargadelabatería:3horas

•Dimensiones(anchuraxprofundidadx altura):

417,50mmx181,50mmx211,50mm

•Peso:3433g

•RangodefrecuenciadeltransmisorBluetooth®:de2402MHza2480MHz

•PotenciadeltransmisorBluetooth®:de0a9dBm

•ModulacióndeltransmisorBluetooth®:GFSK,π/4DQPSK,8DPSK

•VersãoBluetooth®:4.1

•Suporte:A2DP1,3,AVRCP1,6,HFP1,6

•Transdutores:2xwoofers(90mm),2xtweeters(20mm)

•Potêncianominal: 4x25W (modoCA)

•Resposta deFrequência: 50Hz- 20kHz(-6dB)

•Relaçãosinal/ruído:80dB(ponderaçãoA)

•Tipodabateria:Bateriarecarregávelde22.2Wh

•Fontedealimentação:19V3A

•

CarregadorUSB:5V/2,1A(5V/0,5Aquandoestivertocandomúsica)

•Tempodereproduçãodemúsicadeaté8horas

(variadeacordocomovolumeeconteúdo)

•Tempodecargada bateria: 3horas

•Dimensões(LxPxA):417,50 mm x181,50 mm x 211,50mm

•Peso:3.433g

•IntervalodefrequênciadotransmissorBluetooth®:2.402MHza2.480MHz

•PotênciadotransmissorBluetooth®:0a9dBm

•Modulação dotransmissor Bluetooth®: GFSK,π/ 4 DQPSK,8DPSK

ESPT

LongpresstheBluetoothbuttontoconnectanotherGo+Playforloudersound/AppuyezlonguementsurleboutonBluetoothpourconnecteruneautreenceinteGo+Playet

obtenirunsonpluspuissant/MantengapresionadoelbotónBluetoothparaconectarotroGo+Playparaunsonidomáspotente/Pressionedurantealgunssegundosobotão

doBluetoothparaligaroutroGo+Playparaumsommaisalto/DieBluetooth-Tastelangedrücken,umfürlauterenKlangdieVerbindungmiteinemweiterenGo+Play

herzustellen/TenerepremutoiltastoBluetoothpercollegareunaltroGo+Playperunaudiopiùpotente/HouddeBluetooth-knoplangingedruktomverbindingtemakenmet

eenandereGo+Playvoornogmeergeluid/HoldinneBluetooth-knappenforåkobletilenannenGo+Playforhøyerelyd/PainaBluetooth-painikettapitkäänliittääksesitoisen

Go+Playkaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäämiseksi/Нажмитеи удерживайтекнопку BluetoothдляподключениякдругомуGo+Playиполученияболеемощногозвука

MedenlångknapptryckningpåBluetooth-knappenkanduanslutaandraGo+Play-enheterförattuppnåhögreljud/HoldBluetooth-knappenindeforattilslutteendnuenGo

+Play,sådufårhøjerelyd/音量を上げるには、Bluetoothボタンを長押しして、別のGo+Playと接続します/NaciśnijiprzytrzymajprzyciskBluetooth,abypodłączyć

kolejnygłośnikGo+Playwceluwzmocnieniadźwięku/더큰사운드를위해다른Go+Play에연결하려면블루투스버튼을길게누릅니다 /长按“Bluetooth”（蓝牙）按

钮，以连接另一台Go+Play使声音更响亮 /長按「藍牙」按鈕，連接其他Go+Play來調高音量/TekanlamatombolBluetoothuntukmenyambungkankeGo+Play

lainnyauntuksuarayanglebihkeras/

Dim-Standby

Bright-ON

SpeakerisOFF

ConnectedPairing

Phoneringing

Notconnected

Blinking

ONOFF

Musiccontrolisactive

Termékspecifikációk