Használati útmutató High One HJ-8057
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót High One HJ-8057 (42 oldal) a Vas kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.3 csillagra
Oldal 1/42
GUIDE D’UTILISATION ...................... 02
GEBRUIKSAANWIJZING ...................... 12
BEDIENUNGSANLEITUNG ...................... 22
GUÍA DE UTILIZACIÓN ...................... 32
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - France
Made in PRC
Fer à vapeur multifonction
Multifunctionele stoomstrijkijzer
Mehrzweck-Dampfbügeleisen
Plancha a vapor multifunción
08/2016
951783 - HJ-8057
140 x 210 mm140 x 210 mm
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*,
contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette
garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise
installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebre-
ken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van
het product worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
DE
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Instal-
lation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
ES
CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este producto está garantizado durante un periodo de dos (2) años a partir de
su fecha de compra* contra cualquier defecto de funcionamiento derivado de
algún fallo de material o fabricación. Esta garantía no cubre aquellos daños
o anomalías que pudieran producirse como consecuencia de una instalación
incorrecta, utilización inadecuada o del desgaste normal del producto.
*sujeto a la presentación del correspondiente justificante válido de compra.
3
Français
Français
2
Table des matières
A
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit HIGHONE.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO
DEPOT, les produits de la marque HIGHONE
vous assurent une utilisation simple, une
performance fiable et une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque
utilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
A
Consignes de
sécurité
B
Installation
C
Contrôle et
utilisation
D
Nettoyage et
entretien
E
Informations
complémentaires
4 Consignes de sécurité importantes
7 Description de l’appareil
8 Instructions générales
10 Nettoyage
10 Problèmes et solutions
11 Caractéristiques techniques
11 Protection de l'environnement
Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
Français
4 5
Français
Avant d’utiliser l’appareil
A
Avant d’utiliser l’appareil
A
• Des brûlures peuvent se
produire en cas de contact
avec les parties métal
-
liques, l'eau brûlante ou
la vapeur. Faites atten
-
tion quand vous retournez
un fer à vapeur – il peut y
avoir de l’eau très chaude
dans son réservoir.
• Si le voyant de dysfonc
-
tionnement s'allume, cela
indique que le fer à repas
-
ser ne fonctionne pas nor-
malement. Débranchez-
le de la prise électrique
et faites-le réparer par un
réparateur professionnel.
• Le fer à repasser doit être
utilisé et posé sur une
surface stable.
• Le fer à repasser ne doit
pas être utilisé s'il est
tombé, s’il présente des
signes visibles de détério
-
ration ou s'il fuit.
• Cet appareil peut être
utilisé par des enfants
à partir de 8 ans et par
des personnes ayant des
capacités physiques, sen
-
sorielles ou mentales
réduites ou un man
-
qué d’expérience et de
connaissances à condi
-
tion qu’elles aient été pla-
passer ait complètement
refroidi avant de le ran
-
ger. Enroulez le cordon
d’alimentation autour du
fer à repasser sans serrer
pour le ranger.
• Débranchez toujours l’ap
-
pareil de la prise élec-
trique avant de remplir
son réservoir d’eau ou de
le vider, ou quand vous ne
l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le fer s’il est
tombé ou détérioré, ou si
son cordon d’alimenta
-
tion est endommagé. Ne
démontez pas le fer pour
éviter un risque de choc
électrique. Apportez-le
à un réparateur qualifié
pour le faire réviser et
réparer. Si l’appareil est
incorrectement réassem
-
blé, cela peut provoquer
un choc électrique quand
il est réutilisé.
• Une supervision étroite
est nécessaire si l’appa
-
reil est utilisé par ou près
d’enfants. Ne laissez pas
le fer à repasser sans
surveillance quand il est
branché ou quand il est
posé sur une planche à
repasser.
Lors de l'utilisation de votre
fer à repasser, respectez
toujours des précautions
de sécurité élémentaires,
parmi lesquelles :
LISEZ LA NOTICE D’UTILI-
SATION EN ENTIER AVANT
UTILISATION
• Utilisez le fer à repasser
exclusivement à l'usage
pour lequel il a été conçu.
• Afin de vous prémunir
contre les risques de choc
électrique, n'immergez
pas le fer à repasser dans
de l'eau ni dans aucun
autre liquide.
• Réglez toujours le fer sur
la position « min » avant
de le brancher ou de le
débrancher de la prise
électrique. Ne tirez jamais
d’un coup sec sur le cor
-
don d’alimentation pour
le débrancher de la prise
électrique. Au contraire,
saisissez sa fiche et tirez-
la hors de la prise.
• Veillez à ce que le cordon
d’alimentation ne touche
pas de surface chaude.
Attendez que le fer à re
-
Consignes de sécurité
importantes
cées sous surveillance ou
qu’elles aient reçu des
instructions concernant
l’utilisation de l’appa
-
reil en toute sécurité et
qu’elles comprennent les
dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien
par l’usager ne doivent
pas être effectués par
des enfants, sans surveil
-
lance.
• Maintenir le fer et son
cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans
lorsqu’il est sous tension
ou en train de refroidir.
• Il convient de surveiller
les enfants pour s’assu
-
rer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
• Le fer ne doit pas être
laissé sans surveillance
quand il est branché dans
une prise électrique.
• Débranchez toujours la
fiche de la prise élec
-
trique avant de remplir le
réservoir d’eau.
• Lorsque vous posez le fer
sur son socle, veillez à ce
que ce dernier soit posé
sur une surface stable.
Termékspecifikációk
| Márka: | High One |
| Kategória: | Vas |
| Modell: | HJ-8057 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége High One HJ-8057, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Vas High One
29 Augusztus 2024
Útmutatók Vas
- Vas Rotel
- Vas Moulinex
- Vas Emerio
- Vas Sanyo
- Vas Siemens
- Vas Jata
- Vas Mesko
- Vas DeLonghi
- Vas Cleanmaxx
- Vas Unold
- Vas Hitachi
- Vas LAFE
- Vas Profilo
- Vas Philco
- Vas Hyundai
Legújabb útmutatók Vas
31 Március 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
24 Március 2025
20 Március 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025