Használati útmutató Honeywell RTH221

Honeywell Termosztát RTH221

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Honeywell RTH221 (8 oldal) a Termosztát kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/8
RTH221 1/8
1.1 Controls
1.2 Display screen
1.3 Setting the clock
Press the Set button. The message Set Time will
appear on the screen and the time display will flash.
Press the or button to set the time.
Press the Run button to save the changes & exit.
(The changes are also saved if you do not press any
button for 60 seconds.)
NOTE: The clock has lost its settings when the time display flashes. If
the thermostat is following the programmed schedule, it will use the
temperature settings programmed for the Wake period until you re-
adjust the clock.
1.4 System switch
Use the System switch to place the system in one of the following
modes.
•Cool: System is in Cooling mode.
•Off: System is off.
•Heat: System is in Heating mode.
CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD
Do not use Cooling mode when the outdoor temperature
is below 50 °F (10 °C).
1.5 Fan switch
Use the Fan switch to select the fan operation.
•Auto: The fan runs only when heating or cooling is actually taking
place (commonly used setting).
•On: The fan runs continuously.
1.6 Temperature setting
Press the or button once to display the setpoint temperature.
Press either button more than once to change the setpoint.
The ambient (measured) temperature is normally displayed. To view
the setpoint temperature, press either of the temperature adjustment
buttons once. The setpoint temperature will appear for five seconds.
1.7 Built-in compressor protection
Your thermostat has a feature that helps prevent damage to the
compressor of your air conditioning system. Because damage can
occur if the compressor is restarted too soon after shutdown, this
feature forces the compressor to wait five minutes before restarting.
During the wait time, the message Cool On flashes on the screen.
When the safe wait time has elapsed, the message stops flashing
and the compressor turns on.
2.1 Using the schedule
Press the Run button to follow the programmed schedule. You can
have up to four periods in one day. Each period can be programmed
with a different temperature setting.
To program a period, you need to set its start time and its two
temperature settings (one when the thermostat is in cooling mode
and another one when it is in heating mode). The same period and
settings are repeated every day.
For maximum energy savings without sacrificing comfort, you can
program the schedule such that the temperature is at an economical
level when you sleep or are away during the day and at a comfortable
level when you are awake and at home.
2.2 Factory settings
Operation
1.
System switch
Fan switch
Temperature
adjustment buttons
Press to run (follow)
programmed schedule
Press to override schedule
and hold temperature
Press to set clock
or schedule
Temperature
Setpoint indicator
Appears when the setpoint
temperature is displayed. Clock
Schedule period
Temporary schedule override
Permanent
schedule override
1 When Cool On is flashing, this means the compressor protection is engaged
(see section 1.7).
System status
• Cool On: Cooling is activated.
1
• Heat On: Heating is activated.
Low-battery warning
Programmed schedule
2.
Wake Morning temperature
Leave Daytime temperature
Return Evening temperature
Sleep Night temperature
Period Start time Heat Cool
Wake 6:00 a.m. 70 °F (21 °C) 75 °F (24 °C)
Leave 8:00 a.m. 62 °F (16.5 °C) 83 °F (28.5 °C)
Return 6:00 p.m. 70 °F (21 °C) 75 °F (24 °C)
Sleep 10:00 p.m. 62 °F (16.5 °C) 78 °F (25.5 °C)
RTH221
User Guide
Programmable Thermostat
69-2062EFS-01
RTH221 2/8
2.3 Modifying the schedule
Press the Set button twice until the message
Set Schedule appears. The start time of the
first period (Wake) will flash.
Press the or button to set the time.
Press the Set button. The temperature setting
for that period will flash.
To program the temperature settings for the
cooling mode, place the System switch in
Cool. To program the temperature settings for
the heating mode, place the switch in Heat.
Press the or button to set the temperature.
Press the Set button. The start time of the next period will flash.
NOTE: To skip a period, press the Hold button for four seconds
while that period is displayed. When a period is skipped, dashes
appear instead of the time and temperature display for the
period. Only the Wake period cannot be skipped.
Repeat steps 2 through 6 for each of the remaining periods.
Once all adjustments are made, press the Run button to save
them and exit. (The changes are also saved if you do not press
any button for 60 seconds.)
2.4 Temporary override of schedule
To temporarily ignore the programmed schedule, press or until
the desired temperature is displayed. The word Temporary will
appear on the screen and the period display will flash to indicate that
the current period has been overridden. The new temperature will be
used until the next period begins.
NOTE: Pressing or once will display the setpoint temperature.
To change the setpoint temperature, press either button more than
once.
Press the Run button if you wish to cancel the temporary setting
before the beginning of the next period.
2.5 Permanent override of schedule
To permanently ignore the programmed schedule, press or until
the desired temperature is displayed. Then, press the Hold button to
maintain the new temperature indefinitely. The word Hold will appear
on the screen.
Press the Run button if you wish to cancel the override and resume
the programmed schedule. The word Hold will disappear and the
thermostat will be set to the temperature programmed for the current
period.
Set the System switch to Off before removing the
batteries. Otherwise, the heating/cooling system could
remain activated even when batteries are removed.
Install two fresh AAA batteries when Lo Batt (low batteries) flashes
on the screen. The icon appears for 60 days before the batteries are
depleted. Replace batteries once a year, or when you will be away for
more than a month.
Most settings are stored in non-volatile (permanent) memory. Only
the clock must be set if the thermostat was without batteries.
Power Supply
• 2 AAA batteries
Maximum Load
• 1 A @ 24 VAC per output
Temperature Ranges
• Heat: 40 °F to 90 °F (4.5 °C to 32 °C)
• Cool: 50 °F to 99 °F (10 °C to 37 °C)
Operating Ambient Temperature
• 32 °F to 122 °F (0 °C to 50 °C)
Shipping Temperature
• -40 °F to 130 °F (-40 °C to 55 °C)
Operating Relative Humidity
• 5% to 90% (non-condensing)
Physical Dimensions (H x W x D)
• 4.7” x 2.9” x 1.1” (120 mm x 74 mm x 28 mm)
Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the
workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year
from the date of purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the
product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it
(at Honeywell's option).
If the product is defective,
(i) return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the place from which
you purchased it, or
(ii) call Honeywell Customer Care at 1-800-468-1502. Customer Care will make the
determination whether the product should be returned to the following address:
Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr N, Golden Valley,
MN 55422, or whether a replacement product can be sent to you.
This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not
apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage
which occurred while the product was in the possession of a consumer.
Honeywell's sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms
stated above. HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF
ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY,
EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT. Some states
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this
limitation may not apply to you.
THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON
THIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE ONE-YEAR DURATION OF THIS
WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts,
so the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary
from state to state.
If you have any questions concerning this warranty, please write Honeywell Customer
Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 or call 1-800-468-1502. In
Canada, write Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35
Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V4Z9.
If you have any questions regarding your thermostat, please go to
http://yourhome.honeywell.com, or call Honeywell Customer Care toll-free
at 1-800-468-1502.
Battery replacement
3.
In case of difficulty
4.
Screen is blank. • Ensure two fresh AAA alkaline batteries are correctly installed.
Temperature
settings cannot be
changed.
• The System switch is off.
• You are setting the temperatures outside their allowable ranges:
• Heat: 40 °F to 90 °F (4.5 °C to 32 °C).
• Cool: 50 °F to 99 °F (10 °C to 37 °C).
Cool On is
flashing.
• The compressor protection delay has been activated. Cooling will
not be activated until the delay ends (maximum of five minutes).
HI appears on the
screen.
• The ambient (measured) temperature is above 122 °F (50 °C).
LO appears on the
screen.
• The ambient (measured) temperature is below 32 °F (0 °C).
E1 appears on the
screen.
• The temperature sensor circuit is opened. Replace the thermostat.
E2 appears on the
screen.
• The temperature sensor circuit is shorted. Replace the thermostat.
Technical Data
5.
Warranty
6.
Customer Assistance
7.
RTH221 3/8
1.1 Contrôles
1.2 Affichage
1.3 Réglage de l’horloge
Appuyer sur le bouton Set. La mention Set Time
apparaîtra à l’écran et l’heure clignotera.
Appuyer sur le bouton ou pour régler l’heure.
Appuyer sur le bouton Run pour enregistrer les
modifications et quitter. (Les modifications sont aussi
enregistrées si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant
60 secondes.)
NOTA : Lorsque l’affichage de l’heure clignote, cela signifie que l'horloge est
déréglée. Si le thermostat suit l’horaire programmé, il utilisera la température
programmée pour la période de réveil (Wake) des jours de la semaine jusqu'à
ce que vous rajustiez l'horloge.
1.4 Bouton-sélecteur du système
Utiliser le bouton-sélecteur System pour placer le système dans l’un des
modes suivants :
•Cool : Le système est en mode Climatisation.
•Off : Le système est arrêté.
•Heat : Le système est en mode Chauffage.
MISE EN GARDE : RISQUE DE DOMMAGE MATÉRIEL
Ne pas utiliser le mode Refroidissement lorsque la température
extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F).
1.5 Bouton-sélecteur du ventilateur
Utiliser le bouton-sélecteur Fan pour choisir le mode de fonctionnement
du ventilateur.
•Auto : Le ventilateur fonctionne uniquement lorsque le chauffage ou la
climatisation est en marche (réglage habituel).
•On : Le ventilateur fonctionne sans arrêt.
1.6 Réglage de la température
Appuyer une fois sur le bouton ou pour afficher la température de
consigne. Appuyer sur le bouton plus d’une fois pour modifier la
température de consigne.
La température ambiante (mesurée) est normalement affichée. Pour voir
la température de consigne, appuyer une fois sur l’un des boutons de
réglage de la température. La température de consigne apparaîtra
pendant cinq secondes.
1.7 Protection intégrée du compresseur
Votre thermostat est muni d’une fonction servant à éviter des dommages
au compresseur de votre système de climatisation.
Puisque le compresseur risque d’être endommagé s’il démarre trop tôt
après son arrêt, cette fonction oblige le compresseur à attendre cinq
minutes avant de redémarrer. Pendant cette attente, la mention Cool On
clignote à l’écran.
2.1 Utilisation de l’horaire
Appuyer sur le bouton Run pour utiliser l’horaire. Vous pouvez
programmer pour avoir jusqu'à quatre périodes par jour. Chaque période
peut avoir un réglage de température différente.
Pour programmer une période, vous devez régler l’heure du début ainsi
que les deux réglages de température (une consigne est utilisée lorsque
le thermostat est en mode climatisation et l’autre lorsqu’il est en mode
chauffage). Les mêmes périodes et réglages sont utilisés chaque jour.
Pour réaliser des économies maximales tout en gardant le confort, vous
pouvez programmer l’horaire de sorte que la température soit à un
niveau économique quand vous dormez ou êtes absent durant la journée
et à un niveau confortable quand vous êtes à la maison et réveillé.
2.2 Préréglages à l’usine
Fonctionnement
1.
Bouton-sélecteur du
système
Bouton-sélecteur du
ventilateur
Réglage de la température
Réglage de l’horloge
et de l’horaire
Utilisation de l’horaire
Dérogation permanente
à l’horaire
Température
État du système
• Cool On : La climatisation
est activée. 1
• Heat On : Le chauffage
est activé.
Indication de la consigne
Apparaît lorsque la température
de consigne est affichée.
Avertissement de piles faibles
1 Lorsque Cool On clignote, cela signifie que la protection du compresseur est
activée (voir la section 1.7).
Horloge
Dérogation temporaire
à l’horaire
Dérogation permanente
à l’horaire
Période de l’horaire
Horaire programmé
2.
Wake (réveil) Température durant la matinée
Leave (départ) Température durant la journée
Return (retour) Température durant la soirée
Sleep (coucher) Température durant la nuit
Période Début Chauffage
Climatisation
Wake (réveil) 6 h 21 °C (70 °F) 24 °C (75 °F)
Leave (départ) 8 h 16,5 °C (62 °F) 28,5 °C (83 °F)
Return (retour) 18 h 21 °C (70 °F) 24 °C (75 °F)
Sleep (coucher) 22 h 16,5 °C (62 °F) 25,5 °C (78 °F)
RTH221
Guide de l’utilisateur
Thermostat programmable

Termékspecifikációk

Márka: Honeywell
Kategória: Termosztát
Modell: RTH221

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Honeywell RTH221, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Termosztát Honeywell

Honeywell

Honeywell T87M1011 Round Modulation Útmutató

3 Április 2025
Honeywell

Honeywell Chronotherm Modulation - T8851 Útmutató

26 Március 2025
Honeywell

Honeywell Round on Útmutató

16 Január 2025
Honeywell

Honeywell CM 921 Útmutató

16 Január 2025
Honeywell

Honeywell T87HC - Round Heat Cool Útmutató

16 Január 2025
Honeywell

Honeywell off Útmutató

16 Január 2025
Honeywell

Honeywell Round Wireless Modulation - Y87RF1004 Útmutató

15 Január 2025
Honeywell

Honeywell Day Night Round T8700A Útmutató

4 Október 2024
Honeywell

Honeywell Round on-off T87G1006 Útmutató

4 Október 2024
Honeywell

Honeywell CM5000 Útmutató

29 Szeptember 2024

Útmutatók Termosztát

Legújabb útmutatók Termosztát

Amfra

Amfra Thermic Control 77 Útmutató

9 Április 2025
UPM

UPM THM101A Útmutató

7 Április 2025
Jablotron

Jablotron TP-80 Útmutató

7 Április 2025
Eberle

Eberle INSTAT 868-a6 Útmutató

6 Április 2025
Theben

Theben RAMSES 818 top 6A Útmutató

6 Április 2025
Sorel

Sorel RC21 Útmutató

6 Április 2025
Hoffman

Hoffman ATEMNO Útmutató

5 Április 2025
Vaillant

Vaillant VRC calormatic UBW Útmutató

4 Április 2025
Eberle

Eberle RTR-E 6145 Útmutató

4 Április 2025
Eqiva

Eqiva CC-RT-Q Útmutató

3 Április 2025