Használati útmutató Hoover HNWF3137-80
Hoover
Mosó-szárítógép kombinációk
HNWF3137-80
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hoover HNWF3137-80 (32 oldal) a Mosó-szárítógép kombinációk kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/32
I
I
I
I
IIn
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
ttr
r
r
r
rru
u
u
u
uuc
c
c
c
cct
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
B
B
B
B
BBo
o
o
o
ooo
o
o
o
ook
k
k
k
kk
®
I
I
I
I
IIn
n
n
n
nnt
t
t
t
ttr
r
r
r
rro
o
o
o
ood
d
d
d
ddu
u
u
u
uuc
c
c
c
cct
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Delivery information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Do’s and Don’ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
U
U
U
U
UUn
n
n
n
nnp
p
p
p
ppa
a
a
a
aac
c
c
c
cck
k
k
k
kki
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
P
P
P
P
PPr
r
r
r
rro
o
o
o
ood
d
d
d
ddu
u
u
u
uuc
c
c
c
cct
t
t
t
tt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I
I
I
I
IIn
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lla
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Choose a location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Electricity supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Water supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connecting to the cold water supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connection of the machine to the drain . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Moving the machine into position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Adjusting the feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
T
T
T
T
TTe
e
e
e
ees
s
s
s
sst
t
t
t
tti
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
i
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lla
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
W
W
W
W
WWa
a
a
a
aas
s
s
s
ssh
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
D
D
D
D
DDr
r
r
r
rry
y
y
y
yyi
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
a
a
a
a
aad
d
d
d
ddv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Loading your washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sorting the laundry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Drying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
T
T
T
T
TTh
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
D
D
D
D
DDi
i
i
i
iis
s
s
s
ssp
p
p
p
ppe
e
e
e
een
n
n
n
nns
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Detergent dosage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dispensing instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
T
T
T
T
TTh
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
C
C
C
C
CCo
o
o
o
oon
n
n
n
nnt
t
t
t
ttr
r
r
r
rro
o
o
o
ool
l
l
l
ll
P
P
P
P
PPa
a
a
a
aan
n
n
n
nne
e
e
e
eel
l
l
l
ll
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
W
W
W
W
WWa
a
a
a
aas
s
s
s
ssh
h
h
h
hh
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
D
D
D
D
DDr
r
r
r
rry
y
y
y
yy
O
O
O
O
OOp
p
p
p
ppt
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nns
s
s
s
ss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automatic Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
P
P
P
P
PPr
r
r
r
rro
o
o
o
oog
g
g
g
ggr
r
r
r
rra
a
a
a
aam
m
m
m
mmm
m
m
m
mme
e
e
e
ee
S
S
S
S
SSe
e
e
e
eel
l
l
l
lle
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
tto
o
o
o
oor
r
r
r
rr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Special Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Daily Programmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
P
P
P
P
PPr
r
r
r
rro
o
o
o
oog
g
g
g
ggr
r
r
r
rra
a
a
a
aam
m
m
m
mmm
m
m
m
mme
e
e
e
ee
G
G
G
G
GGu
u
u
u
uui
i
i
i
iid
d
d
d
dde
e
e
e
ee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A
A
A
A
AA
T
T
T
T
TTy
y
y
y
yyp
p
p
p
ppi
i
i
i
iic
c
c
c
cca
a
a
a
aal
l
l
l
ll
W
W
W
W
WWa
a
a
a
aas
s
s
s
ssh
h
h
h
hh
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
D
D
D
D
DDr
r
r
r
rry
y
y
y
yy
C
C
C
C
CCy
y
y
y
yyc
c
c
c
ccl
l
l
l
lle
e
e
e
ee
. . . . . . . . . . . . . . . 24
Selecting the programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Starting the cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
C
C
C
C
CCl
l
l
l
lle
e
e
e
eea
a
a
a
aan
n
n
n
nni
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
R
R
R
R
RRo
o
o
o
oou
u
u
u
uut
t
t
t
tti
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
M
M
M
M
MMa
a
a
a
aai
i
i
i
iin
n
n
n
nnt
t
t
t
tte
e
e
e
een
n
n
n
nna
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee
. . . . . . . . 26
T
T
T
T
TTr
r
r
r
rro
o
o
o
oou
u
u
u
uub
b
b
b
bbl
l
l
l
lle
e
e
e
ees
s
s
s
ssh
h
h
h
hho
o
o
o
ooo
o
o
o
oot
t
t
t
tti
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Power Failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
C
C
C
C
CCu
u
u
u
uus
s
s
s
sst
t
t
t
tto
o
o
o
oom
m
m
m
mme
e
e
e
eer
r
r
r
rr
S
S
S
S
SSe
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Y
Y
Y
Y
YYo
o
o
o
oou
u
u
u
uur
r
r
r
rr
G
G
G
G
GGu
u
u
u
uua
a
a
a
aar
r
r
r
rra
a
a
a
aan
n
n
n
nnt
t
t
t
tte
e
e
e
eee
e
e
e
ee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hoovercare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2
C
C
C
C
CCo
o
o
o
oon
n
n
n
nnt
t
t
t
tte
e
e
e
een
n
n
n
nnt
t
t
t
tts
s
s
s
ss
I
I
I
I
IIn
n
n
n
nnt
t
t
t
ttr
r
r
r
rro
o
o
o
ood
d
d
d
ddu
u
u
u
uuc
c
c
c
cct
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
P
P
P
P
PPl
l
l
l
lle
e
e
e
eea
a
a
a
aas
s
s
s
sse
e
e
e
ee
r
r
r
r
rre
e
e
e
eea
a
a
a
aad
d
d
d
dd
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
f
f
f
f
ffo
o
o
o
ool
l
l
l
lll
l
l
l
llo
o
o
o
oow
w
w
w
ww
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ees
s
s
s
sse
e
e
e
ee
i
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
ttr
r
r
r
rru
u
u
u
uuc
c
c
c
cct
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nns
s
s
s
ss
c
c
c
c
cca
a
a
a
aar
r
r
r
rre
e
e
e
eef
f
f
f
ffu
u
u
u
uul
l
l
l
lll
l
l
l
lly
y
y
y
yy
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
o
o
o
o
oop
p
p
p
ppe
e
e
e
eer
r
r
r
rra
a
a
a
aat
t
t
t
tte
e
e
e
ee
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
a
a
a
a
aac
c
c
c
ccc
c
c
c
cco
o
o
o
oor
r
r
r
rrd
d
d
d
ddi
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
ggl
l
l
l
lly
y
y
y
yy.
.
.
.
..
T
T
T
T
TTh
h
h
h
hhi
i
i
i
iis
s
s
s
ss
b
b
b
b
bbo
o
o
o
ooo
o
o
o
ook
k
k
k
kkl
l
l
l
lle
e
e
e
eet
t
t
t
tt
p
p
p
p
ppr
r
r
r
rro
o
o
o
oov
v
v
v
vvi
i
i
i
iid
d
d
d
dde
e
e
e
ees
s
s
s
ss
i
i
i
i
iim
m
m
m
mmp
p
p
p
ppo
o
o
o
oor
r
r
r
rrt
t
t
t
tta
a
a
a
aan
n
n
n
nnt
t
t
t
tt
g
g
g
g
ggu
u
u
u
uui
i
i
i
iid
d
d
d
dde
e
e
e
eel
l
l
l
lli
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ees
s
s
s
ss
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
s
s
s
s
ssa
a
a
a
aaf
f
f
f
ffe
e
e
e
ee
u
u
u
u
uus
s
s
s
sse
e
e
e
ee,
,
,
,
,,
i
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lla
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn,
,
,
,
,,
m
m
m
m
mma
a
a
a
aai
i
i
i
iin
n
n
n
nnt
t
t
t
tte
e
e
e
een
n
n
n
nna
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
s
s
s
s
sso
o
o
o
oom
m
m
m
mme
e
e
e
ee
u
u
u
u
uus
s
s
s
sse
e
e
e
eef
f
f
f
ffu
u
u
u
uul
l
l
l
ll
a
a
a
a
aad
d
d
d
ddv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
b
b
b
b
bbe
e
e
e
ees
s
s
s
sst
t
t
t
tt
r
r
r
r
rre
e
e
e
ees
s
s
s
ssu
u
u
u
uul
l
l
l
llt
t
t
t
tts
s
s
s
ss
w
w
w
w
wwh
h
h
h
hhe
e
e
e
een
n
n
n
nn
u
u
u
u
uus
s
s
s
ssi
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
y
y
y
y
yyo
o
o
o
oou
u
u
u
uur
r
r
r
rr
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee.
.
.
.
..
Keep all documentation in a safe place for future reference or
for any future owners.
D
D
D
D
DDe
e
e
e
eel
l
l
l
lli
i
i
i
iiv
v
v
v
vve
e
e
e
eer
r
r
r
rry
y
y
y
yy
i
i
i
i
iin
n
n
n
nnf
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rrm
m
m
m
mma
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
Please check that the following items are delivered with the
appliance:
●Instruction manual
●Guarantee card
●Blanking plug
●Inlet hose & hooked end support (see Unpacking and
Installation Instructions)
●Base panel & x2 push clips
●Energy Label
D
D
D
D
DDo
o
o
o
oo’
’
’
’
’’s
s
s
s
ss
●All packaging materials used are environmentally-friendly
and recyclable. Please help dispose of the packaging via
environmentally-friendly means. Your local council will be
able to give you details of current means of disposal.
●To ensure safety when disposing of an old washing
machine disconnect the mains plug from the socket, cut
the mains power cable and destroy this together with the
plug. To prevent children shutting themselves in the
machine break the door hinges or the door lock.
●This machine is solely for domestic use, i.e. to wash, rinse
and spin dry household textiles and garments.
D
D
D
D
DDo
o
o
o
oon
n
n
n
nn’
’
’
’
’’t
t
t
t
tts
s
s
s
ss
●D
D
D
D
DDo
o
o
o
oo
n
n
n
n
nno
o
o
o
oot
t
t
t
tt
t
t
t
t
tto
o
o
o
oou
u
u
u
uuc
c
c
c
cch
h
h
h
hh
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
a
a
a
a
aap
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lli
i
i
i
iia
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee
w
w
w
w
wwh
h
h
h
hhe
e
e
e
een
n
n
n
nn
h
h
h
h
hha
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dds
s
s
s
ss
o
o
o
o
oor
r
r
r
rr
f
f
f
f
ffe
e
e
e
eee
e
e
e
eet
t
t
t
tt
a
a
a
a
aar
r
r
r
rre
e
e
e
ee
d
d
d
d
dda
a
a
a
aam
m
m
m
mmp
p
p
p
pp
o
o
o
o
oor
r
r
r
rr
w
w
w
w
wwe
e
e
e
eet
t
t
t
tt.
.
.
.
..
●D
D
D
D
DDo
o
o
o
oo
n
n
n
n
nno
o
o
o
oot
t
t
t
tt
l
l
l
l
lle
e
e
e
eea
a
a
a
aan
n
n
n
nn
o
o
o
o
oon
n
n
n
nn
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
d
d
d
d
ddo
o
o
o
ooo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
w
w
w
w
wwh
h
h
h
hhe
e
e
e
een
n
n
n
nn
l
l
l
l
llo
o
o
o
ooa
a
a
a
aad
d
d
d
ddi
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
o
o
o
o
oor
r
r
r
rr
u
u
u
u
uus
s
s
s
sse
e
e
e
ee
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
d
d
d
d
ddo
o
o
o
ooo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
t
t
t
t
tto
o
o
o
oo
l
l
l
l
lli
i
i
i
iif
f
f
f
fft
t
t
t
tt
o
o
o
o
oor
r
r
r
rr
m
m
m
m
mmo
o
o
o
oov
v
v
v
vve
e
e
e
ee
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee.
.
.
.
..
●D
D
D
D
DDo
o
o
o
oo
n
n
n
n
nno
o
o
o
oot
t
t
t
tt
u
u
u
u
uus
s
s
s
sse
e
e
e
ee
a
a
a
a
aad
d
d
d
dda
a
a
a
aap
p
p
p
ppt
t
t
t
tte
e
e
e
eer
r
r
r
rrs
s
s
s
ss,
,
,
,
,,
m
m
m
m
mmu
u
u
u
uul
l
l
l
llt
t
t
t
tti
i
i
i
iip
p
p
p
ppl
l
l
l
lle
e
e
e
ee
c
c
c
c
cco
o
o
o
oon
n
n
n
nnn
n
n
n
nne
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
tto
o
o
o
oor
r
r
r
rrs
s
s
s
ss
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
o
o
o
o
oor
r
r
r
rr
e
e
e
e
eex
x
x
x
xxt
t
t
t
tte
e
e
e
een
n
n
n
nns
s
s
s
ssi
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nns
s
s
s
ss.
.
.
.
..
●D
D
D
D
DDo
o
o
o
oo
n
n
n
n
nno
o
o
o
oot
t
t
t
tt
a
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
llo
o
o
o
oow
w
w
w
ww
c
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iil
l
l
l
lld
d
d
d
ddr
r
r
r
rre
e
e
e
een
n
n
n
nn
t
t
t
t
tto
o
o
o
oo
p
p
p
p
ppl
l
l
l
lla
a
a
a
aay
y
y
y
yy
w
w
w
w
wwi
i
i
i
iit
t
t
t
tth
h
h
h
hh
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
o
o
o
o
oor
r
r
r
rr
i
i
i
i
iit
t
t
t
tts
s
s
s
ss
c
c
c
c
cco
o
o
o
oon
n
n
n
nnt
t
t
t
ttr
r
r
r
rro
o
o
o
ool
l
l
l
lls
s
s
s
ss.
.
.
.
..
●D
D
D
D
DDo
o
o
o
oo
n
n
n
n
nno
o
o
o
oot
t
t
t
tt
t
t
t
t
ttr
r
r
r
rry
y
y
y
yy
t
t
t
t
tto
o
o
o
oo
o
o
o
o
oop
p
p
p
ppe
e
e
e
een
n
n
n
nn
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
d
d
d
d
ddo
o
o
o
ooo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
w
w
w
w
wwh
h
h
h
hhe
e
e
e
een
n
n
n
nn
w
w
w
w
wwa
a
a
a
aat
t
t
t
tte
e
e
e
eer
r
r
r
rr
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
v
v
v
v
vvi
i
i
i
iis
s
s
s
ssi
i
i
i
iib
b
b
b
bbl
l
l
l
lle
e
e
e
ee
i
i
i
i
iin
n
n
n
nn
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
d
d
d
d
ddr
r
r
r
rru
u
u
u
uum
m
m
m
mm
o
o
o
o
oor
r
r
r
rr
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
d
d
d
d
ddo
o
o
o
ooo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
l
l
l
l
llo
o
o
o
ooc
c
c
c
cck
k
k
k
kke
e
e
e
eed
d
d
d
dd
i
i
i
i
iin
n
n
n
nnd
d
d
d
ddi
i
i
i
iic
c
c
c
cca
a
a
a
aat
t
t
t
tto
o
o
o
oor
r
r
r
rr
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
O
O
O
O
OON
N
N
N
NN.
.
.
.
..
3
C
C
C
C
CCh
h
h
h
hhe
e
e
e
eec
c
c
c
cck
k
k
k
kk
t
t
t
t
tth
h
h
h
hha
a
a
a
aat
t
t
t
tt
n
n
n
n
nno
o
o
o
oo
d
d
d
d
dda
a
a
a
aam
m
m
m
mma
a
a
a
aag
g
g
g
gge
e
e
e
ee
h
h
h
h
hha
a
a
a
aas
s
s
s
ss
o
o
o
o
ooc
c
c
c
ccc
c
c
c
ccu
u
u
u
uur
r
r
r
rrr
r
r
r
rre
e
e
e
eed
d
d
d
dd
t
t
t
t
tto
o
o
o
oo
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
d
d
d
d
ddu
u
u
u
uur
r
r
r
rri
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
ttr
r
r
r
rra
a
a
a
aan
n
n
n
nns
s
s
s
ssi
i
i
i
iit
t
t
t
tt.
.
.
.
..
I
I
I
I
IIf
f
f
f
ff
i
i
i
i
iit
t
t
t
tt
h
h
h
h
hha
a
a
a
aas
s
s
s
ss,
,
,
,
,,
c
c
c
c
cca
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
ll
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
s
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
b
b
b
b
bby
y
y
y
yy
G
G
G
G
GGI
I
I
I
IIA
A
A
A
AAS
S
S
S
SS.
.
.
.
..
C
C
C
C
CCa
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
ll
0
0
0
0
008
8
8
8
887
7
7
7
770
0
0
0
005
5
5
5
55
4
4
4
4
440
0
0
0
000
0
0
0
00
6
6
6
6
660
0
0
0
000
0
0
0
00
P
P
P
P
PPL
L
L
L
LLE
E
E
E
EEA
A
A
A
AAS
S
S
S
SSE
E
E
E
EE
N
N
N
N
NNO
O
O
O
OOT
T
T
T
TTE
E
E
E
EE
T
T
T
T
TTh
h
h
h
hhi
i
i
i
iis
s
s
s
ss
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
o
o
o
o
oon
n
n
n
nnl
l
l
l
lly
y
y
y
yy
r
r
r
r
rre
e
e
e
eeq
q
q
q
qqu
u
u
u
uui
i
i
i
iir
r
r
r
rre
e
e
e
ees
s
s
s
ss
a
a
a
a
aa
c
c
c
c
cco
o
o
o
ool
l
l
l
lld
d
d
d
dd
w
w
w
w
wwa
a
a
a
aat
t
t
t
tte
e
e
e
eer
r
r
r
rr
s
s
s
s
ssu
u
u
u
uup
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lly
y
y
y
yy
I
I
I
I
IIf
f
f
f
ff
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
a
a
a
a
aap
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lli
i
i
i
iia
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
n
n
n
n
nno
o
o
o
oot
t
t
t
tt
r
r
r
r
rru
u
u
u
uun
n
n
n
nnn
n
n
n
nni
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
p
p
p
p
ppr
r
r
r
rro
o
o
o
oop
p
p
p
ppe
e
e
e
eer
r
r
r
rrl
l
l
l
lly
y
y
y
yy
o
o
o
o
oor
r
r
r
rr
b
b
b
b
bbr
r
r
r
rre
e
e
e
eea
a
a
a
aak
k
k
k
kks
s
s
s
ss
d
d
d
d
ddo
o
o
o
oow
w
w
w
wwn
n
n
n
nn,
,
,
,
,,
s
s
s
s
ssw
w
w
w
wwi
i
i
i
iit
t
t
t
ttc
c
c
c
cch
h
h
h
hh
i
i
i
i
iit
t
t
t
tt
o
o
o
o
oof
f
f
f
fff
f
f
f
ff,
,
,
,
,,
d
d
d
d
ddi
i
i
i
iis
s
s
s
ssc
c
c
c
cco
o
o
o
oon
n
n
n
nnn
n
n
n
nne
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
tt
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
p
p
p
p
ppl
l
l
l
llu
u
u
u
uug
g
g
g
gg
f
f
f
f
ffr
r
r
r
rro
o
o
o
oom
m
m
m
mm
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
s
s
s
s
sso
o
o
o
ooc
c
c
c
cck
k
k
k
kke
e
e
e
eet
t
t
t
tt,
,
,
,
,,
t
t
t
t
ttu
u
u
u
uur
r
r
r
rrn
n
n
n
nn
o
o
o
o
oof
f
f
f
fff
f
f
f
ff
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
w
w
w
w
wwa
a
a
a
aat
t
t
t
tte
e
e
e
eer
r
r
r
rr
s
s
s
s
ssu
u
u
u
uup
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lly
y
y
y
yy
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
d
d
d
d
ddo
o
o
o
oo
n
n
n
n
nno
o
o
o
oot
t
t
t
tt
t
t
t
t
tta
a
a
a
aam
m
m
m
mmp
p
p
p
ppe
e
e
e
eer
r
r
r
rr
w
w
w
w
wwi
i
i
i
iit
t
t
t
tth
h
h
h
hh
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
a
a
a
a
aap
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lli
i
i
i
iia
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee.
.
.
.
..
C
C
C
C
CCo
o
o
o
oon
n
n
n
nns
s
s
s
ssu
u
u
u
uul
l
l
l
llt
t
t
t
tt
G
G
G
G
GGI
I
I
I
IIA
A
A
A
AAS
S
S
S
SS
S
S
S
S
SSe
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
a
a
a
a
aas
s
s
s
sss
s
s
s
ssi
i
i
i
iis
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee.
.
.
.
..
C
C
C
C
CCa
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
ll
0
0
0
0
008
8
8
8
887
7
7
7
770
0
0
0
005
5
5
5
55
4
4
4
4
440
0
0
0
000
0
0
0
00
6
6
6
6
660
0
0
0
000
0
0
0
00
F
F
F
F
FFa
a
a
a
aai
i
i
i
iil
l
l
l
llu
u
u
u
uur
r
r
r
rre
e
e
e
ee
t
t
t
t
tto
o
o
o
oo
c
c
c
c
cco
o
o
o
oom
m
m
m
mmp
p
p
p
ppl
l
l
l
lly
y
y
y
yy
w
w
w
w
wwi
i
i
i
iit
t
t
t
tth
h
h
h
hh
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
a
a
a
a
aab
b
b
b
bbo
o
o
o
oov
v
v
v
vve
e
e
e
ee
c
c
c
c
cca
a
a
a
aan
n
n
n
nn
c
c
c
c
cco
o
o
o
oom
m
m
m
mmp
p
p
p
ppr
r
r
r
rro
o
o
o
oom
m
m
m
mmi
i
i
i
iis
s
s
s
sse
e
e
e
ee
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
s
s
s
s
ssa
a
a
a
aaf
f
f
f
ffe
e
e
e
eet
t
t
t
tty
y
y
y
yy
o
o
o
o
oof
f
f
f
ff
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
a
a
a
a
aap
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lli
i
i
i
iia
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee.
.
.
.
..
Y
Y
Y
Y
YYo
o
o
o
oou
u
u
u
uu
m
m
m
m
mma
a
a
a
aay
y
y
y
yy
b
b
b
b
bbe
e
e
e
ee
c
c
c
c
cch
h
h
h
hha
a
a
a
aar
r
r
r
rrg
g
g
g
gge
e
e
e
eed
d
d
d
dd
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
a
a
a
a
aa
s
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
c
c
c
c
cca
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
ll
i
i
i
i
iif
f
f
f
ff
a
a
a
a
aa
p
p
p
p
ppr
r
r
r
rro
o
o
o
oob
b
b
b
bbl
l
l
l
lle
e
e
e
eem
m
m
m
mm
w
w
w
w
wwi
i
i
i
iit
t
t
t
tth
h
h
h
hh
y
y
y
y
yyo
o
o
o
oou
u
u
u
uur
r
r
r
rr
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
c
c
c
c
cca
a
a
a
aau
u
u
u
uus
s
s
s
sse
e
e
e
eed
d
d
d
dd
b
b
b
b
bby
y
y
y
yy
m
m
m
m
mmi
i
i
i
iis
s
s
s
ssu
u
u
u
uus
s
s
s
sse
e
e
e
ee.
.
.
.
..
Termékspecifikációk
| Márka: | Hoover |
| Kategória: | Mosó-szárítógép kombinációk |
| Modell: | HNWF3137-80 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Hoover HNWF3137-80, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Mosó-szárítógép kombinációk Hoover
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Október 2024
13 Október 2024
12 Október 2024
12 Október 2024
11 Július 2024
10 Július 2024
9 Július 2024
9 Július 2024
Útmutatók Mosó-szárítógép kombinációk
- Mosó-szárítógép kombinációk Sanyo
- Mosó-szárítógép kombinációk Hotpoint Ariston
- Mosó-szárítógép kombinációk Bauknecht
- Mosó-szárítógép kombinációk Bosch
- Mosó-szárítógép kombinációk Candy
- Mosó-szárítógép kombinációk Zanussi
- Mosó-szárítógép kombinációk Samsung
- Mosó-szárítógép kombinációk Whirlpool
- Mosó-szárítógép kombinációk Frilec
- Mosó-szárítógép kombinációk Tricity Bendix
- Mosó-szárítógép kombinációk Voltas BEKO
- Mosó-szárítógép kombinációk Blomberg
- Mosó-szárítógép kombinációk Neff
- Mosó-szárítógép kombinációk Amica
- Mosó-szárítógép kombinációk Rosieres
Legújabb útmutatók Mosó-szárítógép kombinációk
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Október 2024
14 Október 2024
13 Október 2024
12 Október 2024
12 Október 2024
12 Október 2024
11 Október 2024