Használati útmutató Hoover HOA65VX
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hoover HOA65VX (60 oldal) a sütő kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.4 csillagra
Oldal 1/60
OVENS
USER INSTRUCTIONS GB
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
HORNOS
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ES
PIEKARNIKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
DES FOURS ENCASTRABLES FR
EINBAUBACKÖFEN
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
TROUBY
NÁVOD K OBSLUZE CZ
FORNI
ISTRUZIONI PER L'USOIT
02
CONTENTS
Safety Instructions
1. General warnings
1.1 Declaration of compliance
1.2 Safety hints
1.3 Recommendations
1.4 Installation
1.5 Electrical connection
2. Pro/Exp’r technology
2.1 Oven equipment
2.2 Rotisserie
2.3 LED VISION/U.SEE
3. Cleaning the oven
4. Service centre
5. Description of the display
5.1 B fefore using the oven for the irst time
5.2 How to use oven
6. Cooking mode
7. Pyrolytic cycle
8. Cooking tips
GB
.................................................................04
...............................................................05
.................................................05
.......................................................................05
..............................................................05
..........................................................................05
.........................................................05
..........................................................06
.................................................................06
...........................................................................06
............................................................06
...............................................................07
.....................................................................07
..................................................08
..............................08
.................................................................09
.....................................................................10
....................................................................10
........................................................................11
CONTENIDO
Instrucciones Para Un Uso Seguro
1. Advertencias generales
1.1 Declaración de cumplimiento
1.2 Consejos de seguridad
1.3 Recomendaciones
1.4 Instalación
1.5 Conexión eléctrica
2. Tecnología Pro/Exp'r
2.1 Equipamiento del horno
2.2 Asador
2.3 LED VISION/U.SEE
3. Limpieza del horno
4. Servicio Técnico
5. Descripción de la pantalla
5.1 Antes de utilizar el horno por primera vez
5.2 Cómo utilizar el horno
6. Modo de cocción
7. Ciclo pirolítico
8. Consejos de cocción
ES
.......................................20
.....................................................21
.............................................21
.......................................................21
..............................................................21
...........................................................................21
..............................................................21
..........................................................22
......................................................22
.................................................................................22
............................................................22
.............................................................23
.................................................................23
.................................................24
..........................24
.........................................................25
.................................................................26
.....................................................................26
..........................................................27
SPIS TREŚCI
Instrukcje Bezpieczeństwa
1. Informacje ogólne
1.1 Deklaracja zgodności
1.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
1.3 Zalecenia
1.4 Instalacja
1.5 Podłączenie elektryczne
2. Technologia Pro/Exp'r
2.1 Wyposażenie piekarnika
2.2 Rożen
2.3 Oświetlenie ledowe/ U.SEE
3. Czyszczenie piekarnika
4. Centrum serwisowe
5. Opis wyświetlacza
5.1 Przed użyciem piekarnika po raz pierwszy
5.2 piekarnikaObsługa
6. Funkcje piekarnika
7. Czyszczenie pirolityczne
8. Wskazówki dotyczące pieczenia
PL
....................................................28
...............................................................29
.........................................................29
.............................29
............................................................................29
............................................................................29
....................................................29
.......................................................30
....................................................30
.................................................................................30
................................................30
......................................................31
...........................................................31
..............................................................32
........................32
.............................................................33
............................................................34
...................................................34
......................................35
OBSAH
Bezpečnostní Pokyny
1. Všeobecná upozornění
1.1 Prohlášení o shodě
1.2 Bezpečnostní tipy
1.3 Doporučení
1.4 Instalace
1.5 Přıpojení k elektrıcké síti
2. Pro/exp'r technologıe
2.1 Vybavení trouby
2.2 Rožeň (podle modelu)
2.3 LED VISION/U.SEE
3. Čištění trouby
4. Servisní středisko
5. Popis displeje
5.1 Před prvním použıtím trouby
5.2 Použití trouby
6. Režim přípravy
7. Pyrolytıcký cyklus (podle modelu)
8. Typy k pečení
CZ
.............................................................36
......................................................37
.............................................................37
................................................................37
.........................................................................37
..............................................................................37
.....................................................37
.........................................................38
..................................................................38
.........................................................38
............................................................38
......................................................................39
...............................................................39
......................................................................40
...............................................40
......................................................................41
....................................................................42
....................................42
......................................................................43
INDICE
Indicazioni Di Sicurezza
1. Avvertenze Generali
1.1 Dichiarazione Di Conformità
1.2 Suggerimenti Sulla Sicurezza
1.3 Raccomandazioni
1.4 Installazione
1.5 Collegamenti Elettrici
2. Tecnologia Pro/exp'r
2.1 Accessori Del Forno
2.2 Girarrosto
2.3 Led Vısıon
3. Pulizia Del Forno
4. Risoluzione Dei Problemi
5. Descrizione del display
5.1 Prima Di Utilizzare İl Forno Per La Prima Volta
5.2 Utilizzo Del Forno
6. Modalità di cottura
7. Ciclo Pirolitico
8. Suggerimenti Per La Cottura
IT
.........................................................12
............................................................13
...............................................13
.............................................13
...............................................................13
........................................................................13
..........................................................13
...........................................................14
............................................................14
............................................................................14
...........................................................................14
.................................................................15
...................................................15
..................................................16
..................16
.................................................................17
..............................................................18
....................................................................18
.............................................19
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitsvorschriften
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Konformitätserklärung
1.2 Sicherheitshinweise
1.3 Empfehlungen
1.4 Installation
1.5 Elektrischer Anschluss
2. Pro/Exp'r Technologie
2.1 Zubehör (Modellabhängig)
2.2 Grillspieß (Modellabhängig)
2.3 Led Vision
3. Reinigung
4. Technischer Kundendienst
5. Display
5.1 Nützliche Hinweise vor dem ersten Betrieb
5.2 Benutzung des Backofens
6. Backfunktionen
7. Pyrolytische Reinigung
8. Tipps
DE
............................................................44
............................................................45
..........................................................45
.............................................................45
......................................................................45
............................................................................45
..........................................................45
..........................................................46
...................................................46
..................................................46
............................................................................46
.............................................................................47
..................................................47
..................................................................................48
...........................48
...................................................49
....................................................................50
.......................................................50
....................................................................................50
03
SOMMAIRE
Conseıls De Sécurıté
1. Instructions n ralesgé é
1. Declaration e onformité1 d c
1. Consignes e curit2 d sé é
1. Recommandations3
1. Installation4
1. Raccordement l ctrique5 é é
2. La echnologie rot p /exp’r
2.1 Equipement u ourd f
2.2 Tournebroche
2.3 LED VISION / U.SEE
3. Entretien n ral u ourgé é d f
4. Assistance echniquet
5. Pr sentation u ableau e ordé d t d b
5.1 Conseils vant a remiere tilisation a l p u
5.2 Comment utiliser le four
6. Modes de cuisson
7. Pyrolyse
8. Quelques conseils de cuisson
FR
..............................................................51
.......................................................52
...................................................52
........................................................52
..............................................................52
..........................................................................52
...................................................52
....................................................53
.............................................................53
......................................................................53
...........................................................53
...................................................54
........................................................54
.......................................55
.................................55
.....................................................56
..............................................................57
..............................................................................57
..........................................58
Termékspecifikációk
| Márka: | Hoover |
| Kategória: | sütő |
| Modell: | HOA65VX |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Hoover HOA65VX, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók sütő Hoover
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
11 Január 2025
9 Január 2025
8 Január 2025
7 Január 2025
18 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
Útmutatók sütő
- sütő Marynen
- sütő Miele
- sütő Comfee
- sütő Siemens
- sütő Blackstone
- sütő PowerXL
- sütő Exquisit
- sütő Zephir
- sütő Logik
- sütő Orbegozo
- sütő Bompani
- sütő Guzzanti
- sütő Baumatic
- sütő Team
- sütő Instant
Legújabb útmutatók sütő
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025