Használati útmutató Hotpoint Ariston EBLH 18301 V 03

Hotpoint Ariston hűtőszekrény EBLH 18301 V 03

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hotpoint Ariston EBLH 18301 V 03 (64 oldal) a hűtőszekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/64

Italiano

Istruzioni per l’uso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

EBL 18xxx V O3

EBLH 18xxx V O3

EBL 20xxx V O3

EBLH 20xxx V O3

Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 2

Description de l’appareil,8

Description de l’appareil, 14

Réversibilité des portes, 19

Installation,28

Accessoires, 28

Mise en marche et utilisation, 28

Entretien et soin, 29

Précautions et conseils, 30

Anomalies et remèdes, 31

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 2

Description of the appliance, 7

Description of the appliance, 13

Reversible doors, 19

Installation, 24

Accessories,24

Start-up and use, 24

Maintenance and care, 25

Precautions and tips, 26

Troubleshooting, 27

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 2

Descrizione dell’apparecchio, 7

Descrizione dell’apparecchio,13

Reversibilità apertura porte, 19

Installazione, 20

Accessori, 20

Avvio e utilizzo, 20

Manutenzione e cura, 21

Precauzioni e consigli, 22

Anomalie e rimedi, 23

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Français

Mode d’emploi

COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR

Deutsch

Gebrauchsanleitungen

KÜHL-/GEFRIERKOMBI

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitungen, 1

Kundendienst, 3

Beschreibung Ihres Gerätes, 8

Beschreibung Ihres Gerätes,14

Wechsel des Türanschlags, 19

Installation, 32

Zubehör, 32

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 32

Wartung und Pege, 33

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 34

Störungen und Abhilfe, 35

Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE

Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Service, 3

Beschrijving van het apparaat, 9

Beschrijving van het apparaat, 15

Draairichting deuren verwisselbaar, 19

Installatie, 36

Toebehoren, 36

Starten en gebruik, 36

Onderhoud en verzorging, 37

Voorzorgsmaatregelen en advies, 38

Storingen en oplossingen, 39

Slovensky

Návod na použitie

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA

Obsah

Návod na použitie, 2

Servisná služba, 6

Popis zariadenia, 12

Popis zariadenia, 18

Zmena smeru otvárania dvierok, 19

Inštalácia, 60

Príslušenstvo, 60

Uvedenie do činnosti a použitie, 60

Údržba a starostlivosť, 62

Opatrenia a rady , 63

Závady a spôsob ich odstraňovania, 64

Índice

Instruções para a utilização, 2

Assistência, 5

Descrição do aparelho, 10

Descrição do aparelho, 16

Reversibilidade da abertura das portas, 19

Instalação,44

Acessórios, 44

Início e utilização, 44

Manutenção e cuidados, 45

Precauções e conselhos, 46

Anomalias e soluções, 47

Sumario

Manual de instrucciones, 2

Asistencia,4

Descripción del aparato, 9

Descripción del aparato, 15

Reversibilidad de la apertura de las puertas, 19

Instalación,40

Accesorios, 40

Puesta en funcionamiento y uso, 40

Mantenimiento y cuidados, 41

Precauciones y consejos, 42

Anomalías y soluciones,43

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Portuges

Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Polski

Instrukcja obsługi

LODÓWKO - ZAMRAŻARKA

Spis treści

Instrukcja obsługi, 2

Serwis Techniczny, 5

Opis urządzenia, 10

Opis urządzenia, 16

Zmiana kierunku otwierania drzwi, 19

Instalacja, 48

Akcesoria, 48

Uruchomienie i użytkowanie, 48

Konserwacja i utrzymanie, 49

Zalecenia i środki ostrożności, 50

Anomalie i środki zaradcze, 51

Română

Instrucţiuni de folosire

COMBINĂ FRIGIDER/CONGELATOR

Sumar

Instrucţiuni de folosire, 2

Asistenţă, 5

Descriere aparat, 11

Descriere aparat, 17

Reversibilitate deschidere uşi, 19

Instalare, 52

Accesorii,52

Pornire şi utilizare, 52

Întreţinere şi curăţire, 53

Precauţii şi sfaturi, 54

Anomalii şi remedii,55

Česky

Návod k použití

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA

Obsah

Návod k použití, 2

Servisní služba, 5

Popis zařízení, 11

Popis zařízení, 17

Zaměnitelnost směru otevírání dvířek, 19

Instalace, 56

Příslušenství, 56

Uvedení do provozu a použití, 56

Údržba a péče, 57

Opatření a rady , 58

Závady a způsob jejich odstranění, 59

Assistenza

Prima di contattare l’Assistenza:

• Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente

( ).vedi Anomalie e Rimedi

• Incasonegativo,contattareilNumeroUnicoNazionale

199.199.199.

Comunicare:

• iltipodianomalia

• ilmodellodellamacchina(Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Questeinformazionisitrovanosullatarghettacaratteristiche

postanelvanofrigoriferoinbassoasinistra.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre

l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Senasceilbisognodiassistenzaomanutenzionebasta

chiamareilNumeroUnicoNazionale199.199.199*peressere

messisubitoincontattoconilCentroAssistenzaTecnicapiù

vicinoalluogodacuisichiama.

Èattivo7giornisu7,sabatoedomenicacompresi,enon

lasciamaiinascoltataunarichiesta.

*Alcostodi14,25centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dal

Lun.alVen.dalle08:00alle18:30,ilSab.dalle08:00alle13:00

edi5,58centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dalLun.al

Ven.dalle18:30alle08:00,ilSab.dalle13:00alle08:00ei

giornifestivi,perchichiamadaltelefonofisso.

Perchichiamadaradiomobileletariffesonolegatealpiano

tariffariodell’operatoretelefonicoutilizzato.

Lesuddettetariffepotrebberoesseresoggetteavariazione

dapartedell’operatoretelefonico;permaggioriinformazioni

consultareilsitowww.indesit.com.

Assistance

Before calling for Assistance:

• Checkifthemalfunctioncanbesolvedonyourown(see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

Assistance

Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même

( ).voir Anomalies et Remèdes

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionne

toujourspasetsil’inconvénientpersiste,appelezleservice

après-venteleplusproche.

Signalez-lui :

• letyped’anomalie

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N)

Voustrouvereztouscesrenseignementssurl’étiquette

signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas

àgauche.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés

et exigez toujours l’installation de pièces détachées

originales.

- modello

- model

- modèle

- modell

- model

- modelo

- model

-numero di serie

- serial number

- numéro de série

- modellnummer

- serienummer

- número de serie

- número de série

- numer seryjny

- număr de serie

- výrobní číslo

- výrobné číslo

Termékspecifikációk

Márka:	Hotpoint Ariston
Kategória:	hűtőszekrény
Modell:	EBLH 18301 V 03
Készülék elhelyezése:	Szabadonálló
Termék színe:	Alumínium
Megfordítható ajtók:	Igen
Ajtópánt:	Jobb
Beépített kijelző:	Nincs
Magasság:	1875 mm
Szélesség:	600 mm
Mélység:	655 mm
Hűtő nettó kapacitás:	211 L
Hűtő polcok száma:	3
Palacktartó:	Igen
Zöldségtároló fiókok száma:	2
Hűtő belső megvilágítása:	Igen
Zajszint:	43 dB
Klímaosztály:	SN-T
Teljes nettó kapacitás:	301 L
Csillagos minősítés:	4*
Fagyasztó nettó kapacitás:	90 L
Fagyasztó kapacitása:	10 kg/24h
Jégkocka tálca:	Igen
Fagyasztó pozíciója:	Alul elhelyezett
Tárolási idő áramkimaradás esetén:	22 ó
Éves energiafogyasztás:	223 kWh
Fresh zone compartment:	Igen
Gyorsfagyasztási funkció:	Igen
Energiahatékonysági osztály (régi):	A++
Csatlakoztatott terhelés:	- W
Hűtő bruttó kapacitás:	218 L
Fagyasztó bruttó kapacitás:	116 L
Teljes bruttó kapacitás:	334 L
Külső megjelenés:	Függőleges
Olvasztó funkció:	Igen
Tanúsítványok:	CE, IMQ
Number of compressors:	1
Ajtó típusa:	Dupla
Hőfokszabályzó:	Igen