Használati útmutató HSM G4640
HSM
Grastrimmer
G4640
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót HSM G4640 (100 oldal) a Grastrimmer kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.8 csillagra
Oldal 1/100
G3210
G3225
G4620
G4640
06/2013
2 G3210_G3225_G4620_G4640 06/2013
deutsch: Hebelschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
english: Guillotine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
français: Rogneuse a levier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
italiano: Taglierina a leva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
español: Cortadora de palanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
português: Guilhotina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
nederlands: Bordschaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
dansk: Skæremaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
svenska: Pappersskärare med fällarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
suomi: Vipuleikkuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
norsk: Papirkutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
polski: Gilotyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
česky: Páková ř čeza ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
slovensky: Pákové rezačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
eesti: Lõikur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
lietuvi kalba:ų Popieriaus pjaustyklė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
latviski: Papī īra giljot na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
русский: Резак сабельный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
slovensko: Vzvodni rezalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
magyar: Karos vágógép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
român :ă Ghilotină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
български: Лостова резачка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ελληνικά: Κοπτικό με μοχλό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
türkçe: Kollu kağıt kesme makinesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640 3
deutsch
1 Bestimmungsgemäße
Verwendung, Gewährleistung
Der Hebelschneider ist ausschließlich zum
Schneiden von Papier, Film und anderem
weichen Material bestimmt.
Die Gewährleistungszeit für den
Hebelschneider beträgt 2 Jahre. Verschleiß,
Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch
sowie Eingriffe von dritter Seite fallen nicht
unter die Gewährleistung.
2 Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweis Erläuterung
WARNUNG Die Missachtung
der Warnung
kann schwere
Verletzungen zur
Folge haben.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des
Hebelschneiders die Betrieb-
sanleitung, bewahren Sie sie für
späteren Gebrauch auf und geben Sie die
Anleitung an spätere Nutzer weiter.
WARNUNG
Gefahren für Kinder und andere
Personen!
Der Hebelschneider darf nicht
durch Personen (einschließlich
Kindern unter 14 Jahren) mit
eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/
oder mangels Wissen benutzt werden, es
sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie der
Hebelschneider zu benutzen ist. Kinder sollen
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch
scharfes Messer.
Berühren Sie das Messer nicht.
– Entfernen Sie die Schutzeinrichtung
nicht!
– Ersetzen Sie defekte oder beschädigte
Teile umgehend durch Original-
Ersatzteile.
– Stellen Sie den Hebelschneider immer
auf eine ebene und stabile Fläche.
– Halten Sie das Gerät bei einem
Standortwechsel immer am Unterteil fest
und sichern Sie das Messer so, dass es
sich nicht bewegen kann.
– Ungeeignetes Schneidegut und
Überschreiten der Schnitthöhe können
zur Beschädigung des Messers führen.
– Die Bedienung ist nur durch eine Person
zulässig.
– Bringen Sie das Messer nach Benutzung
immer in die untere Position.
– Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit der
Reibungselemente. Falls das Messer
nicht in seiner obersten Position bleiben
sollte, kontaktieren Sie bitte den
Kundendienst.
Termékspecifikációk
| Márka: | HSM |
| Kategória: | Grastrimmer |
| Modell: | G4640 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége HSM G4640, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Grastrimmer HSM
30 Augusztus 2024
Útmutatók Grastrimmer
- Grastrimmer Sovereign
- Grastrimmer Gardena
- Grastrimmer Mac Allister
- Grastrimmer Turbo-Silent
- Grastrimmer Ozito
- Grastrimmer Hurricane
- Grastrimmer Jonsered
- Grastrimmer Grizzly
- Grastrimmer Kress
- Grastrimmer Gamma
- Grastrimmer LawnMaster
- Grastrimmer Black & Decker
- Grastrimmer MTD
- Grastrimmer Fieldmann
- Grastrimmer Fiskars
Legújabb útmutatók Grastrimmer
8 Április 2025
8 Április 2025
1 Április 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
29 Március 2025
28 Március 2025
28 Március 2025
28 Március 2025