Használati útmutató Ikea BRÄNNBOLL 605.864.75
Ikea
nincs kategorizálva
BRÄNNBOLL 605.864.75
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ikea BRÄNNBOLL 605.864.75 (20 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 4.6 csillagra
Oldal 1/20
1
3
4
5
9
10
11
12
13
14
2
6
7
8
BRÄNNBOLL
1
3
4
5
9
10
11
12
13
14
2
6
7
8
2 AA-2426374-4
English
WARNING!
Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture falling or tipping
over. To prevent this furniture from
falling or tipping over it must be used
with the wall attachment device(s)
provided.
The screw(s) supplied shall only be used
with walls where wooden or metal studs are
available and reachable, or in-wall blocking
has been installed between studs. For other
types of walls use screw(s) and plug(s) suitable
for your walls. If you are uncertain, seek
professional advice. Read and follow each step
of the instruction carefully.
Deutsch
ACHTUNG
Umkippende oder umfallende
Möbelstücke können lebensgefährliche
oder tödliche Verletzungen durch
Einklemmen zur Folge haben.¶
Um zu verhindern, dass dieses
Möbelstück umfällt oder umkippt,
muss es mit der beigepackten
Wandbefestigung dauerhaft an der
Wand verankert werden.
Die mitgelieferte/n Schraube/n ist/sind nur
für Wände geeignet, in denen sich erreichbare
Holz- oder Metallpfosten oder ein Stützgerüst
zwischen den Pfosten be ndet. Bei anderen
Wandarten Schrauben und Dübel verwenden,
die für die heimischen Wände geeignet
sind. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat
einholen. Die Anleitung sorgfältig lesen und
Schritt für Schritt befolgen.
Français
ATTENTION !
Risque de blessure grave ou mortelle
par écrasement en cas de chute ou
basculement du meuble. Pour éviter la
chute ou le basculement de ce meuble,
il faut le xer au mur à l'aide du/des
dispositif/s fourni/s.
Les vis fournies ne doivent être utilisées que
pour des murs disposant de montants en
bois ou métalliques accessibles, ou quand des
traverses existent entre les montants. Pour
tout autre type de mur, utiliser des vis et des
chevilles adaptées. En cas de doute, demandez
conseil à un vendeur spécialisé. Lire et suivre
attentivement toutes les étapes de la notice
de montage.
Nederlands
WAARSCHUWING!
Als een meubel omvalt of kantelt, kan
dit ernstig of levensbedreigend letsel
veroorzaken. Om te voorkomen dat dit
meubel omvalt of kantelt, moet het
worden gebruikt met de bijgeleverde
wandbevestigingsvoorziening(en).
De bijgeleverde schroef(ven) mag (mogen)
alleen worden gebruikt bij wanden waar
houten of metalen steunbalken beschikbaar
en bereikbaar zijn, of waar tussen de
steunbalken een wandbevestiging is
aangebracht. Gebruik voor andere soorten
wanden schroef(ven) en plug(gen) die geschikt
zijn voor je wanden. Als je twijfelt, vraag dan
professioneel advies. Lees en volg elke stap
van de instructie zorgvuldig.
Dansk
ADVARSEL!
Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig
tilskadekomst, hvis møbler vælter
eller tipper. For at undgå, at møblet
vælter eller tipper, skal det fastgøres
til væggen med de(t) medfølgende
vægbeslag.
De(n) leverede skrue(r) må kun bruges til
vægge med tilgængelige stolper af træ eller
metal, eller hvor der er monteret vægspær
mellem stolperne. Til andre vægtyper skal du
bruge skrue(r) og rawlplug(s), der passer til
dine vægge. Kontakt en fagmand, hvis du er
i tvivl.
Læs og følg omhyggeligt hvert enkelt trin af
anvisningerne.
Íslenska
AÐVÖRUN!
Alvarlegt slys eða dauðsfall getur orðið
ef húsgagn fellur fram fyrir sig. Til að
koma í veg fyrir að húsgagnið falli fram
fyrir sig þarf að nota meðfylgjandi
veggfestingar.
Meðfylgjandi skrúfur mega aðeins fara í veggi
þar sem eru viðar- eða málmstoðir og þær
aðgengilegar, eða í lausholt sem hefur verið
sett upp á milli stoða. Notaðu viðeigandi
skrúfur og veggtappa sem henta öðrum
veggjum heimilisins. Leitaðu ráða hjá fagaðila
ef þú ert ekki viss. Lestu leiðbeiningarnar og
fylgdu hverju skre þeirra vandlega.
Norsk
ADVARSEL!
Alvorlige eller dødelige knuseskader
kan oppstå ved at møbler faller eller
velter. For å hindre at dette møblet
faller eller velter, må det brukes
sammen med det medfølgende
veggfestet/de medfølgende
veggfestene.
Skruen(e) som leveres, skal bare brukes til
vegger der veggstolper i tre- eller metall
er tilgjengelige og kan nås, eller der det er
installert sviller i veggen mellom stenderne.
For andre typer vegger, bruk skrue(r) og
plugg(er) som passer til veggene dine. Hvis
du er usikker, spør en fagperson. Les og følg
hvert trinn i instruksjonen nøye.
Suomi
VAROITUS!
Huonekalun putoaminen tai
kaatuminen saattaa aiheuttaa
vakavia tai kuolemaan johtavia
vammoja. Huonekalun putoaminen tai
kaatuminen tulee estää kiinnittämällä
se seinään mukana toimitettavilla
tarvikkeilla.
Pakkaukseen sisältyvät ruuvit tulee kiinnittää
seinään vain, jos kiinnitys voidaan tehdä
seinän puu- tai metallitukiin tai jos tukien
välinen tila on täytetty. Muuntyyppisiin seiniin
kiinnitys tehdään seinätyypin mukaisilla
tarvikkeilla. Jos et ole asiasta varma, pyydä
apua ammattilaiselta. Lue ohjeet kohta
kohdalta ja noudata niitä huolellisesti.
Svenska
VARNING!
Allvarliga eller livsfarliga klämskador
kan uppstå från möbler som faller
ner eller välter. För att förhindra att
möbeln faller ner eller välter måste
den användas med medföljande
väggfäste.
Medföljande skruv ska endast användas
till väggar där trä- eller metallreglar är
tillgängliga och kan nås, eller där tvärregel
har installerats mellan reglarna. För andra
typer av väggar, använd skruv och plugg som
passar dina väggar. Om du är osäker, sök
professionell rådgivning. Läs och följ varje
steg i anvisningen noga.
1
3
4
5
9
10
11
12
13
14
2
6
7
8
3
Č e s k y
UPOZORNĚNÍ!
Při pádu nebo převrácení nábytku
může dojít k vážným nebo smrtelným
úrazům. Abyste zabránili pádu nebo
převrácení tohoto nábytku, použijte
kování pro připevnění na zeď, které je
součástí balení.
Dodaný šroub (šrouby) se smí používat pouze
u stěn, kde jsou dostupné a dosažitelné
dřevěné nebo kovové stojny, nebo pokud je
mezi stojnami ve stěně instalována nosná
vzpěra. U jiných typů stěn použijte vhodné
šrouby a hmoždinky. Pokud si nejste jisti,
vyhledejte odbornou pomoc. Pečlivě si
přečtěte a postupujte podle pokynů.
Español
ATENCIÓN
Existe un riesgo de daño grave en
caso de caída o de basculamiento del
mueble. Para evitarlo, se debe jar a la
pared con los dispositivos de jación
proporcionados.
Los tornillos que se incluyen se deben utilizar
únicamente en paredes que dispongan de
montantes de madera o metal accesibles, o
cuando haya travesaños entre los montantes.
Para los demás tipos de paredes utiliza los
tornillos y tacos adecuados. Si tienes dudas,
ponte en contacto con un especialista. Lee y
sigue correctamente los pasos indicados en
las instrucciones.
Italiano
AVVERTENZA!
La caduta o il ribaltamento dei mobili
può causare lesioni da schiacciamento
gravi o letali. Per evitare che questo
mobile cada o si ribalti, è necessario
ssarlo alla parete utilizzando i
componenti di ssaggio forniti.
Le viti in dotazione devono essere utilizzate
solo su pareti in cui sono disponibili e
raggiungibili montanti in legno o metallo, o
dove è stato installato un blocco nel muro tra
i montanti. Per altri tipi di pareti utilizza viti e
tasselli adatti. In caso di dubbi, rivolgiti a un
esperto. Leggi e segui attentamente ogni fase
delle istruzioni.
Magyar
FIGYELMEZTETÉS!
A bútor felborulása súlyos, esetleg
életveszélyes zúzódásos sérüléseket
okozhat. Azért, hogy ennek
lehetőségét elkerüljük, a bútorokat a
falhoz kell rögzíteni a csomagolásban
található rögzítő alkatrészekkel.
Ha a termék falra szerelhető, a
megfelelő felfüggesztő sínnel kell
felszerelni. (Az IKEA áruházban külön
megvásárolható.) Bizonyosodj meg
róla, hogy a fal elbírja az adott súlyt.
Mivel a falak típusa sokféle lehet, az ezekhez
alkalmas csavarokat, rögzítőelemeket a
csomag nem tartalmazza. A különféle falakhoz
alkalmas rögzítőcsavarokról kérj információt a
helyi szakkereskedésekben. A falra rögzítést/
akasztást szakképzett személy végezze, mert a
rossz rögzítés sérüléseket és károkat okozhat.
Polski
OSTRZEŻENIE!
Upadek lub przewrócenie się mebli
może spowodować poważne lub
śmiertelne obrażenia ciała. Aby
zapobiec upadkowi lub przewróceniu
się tego mebla, należy go używać wraz
z dostarczonymi urządzeniami do
mocowania do ściany.
Dołączone wkręty powinny być używane tylko
do ścian, w których występują i są dostępne
drewniane lub metalowe słupki lub w których
między słupkami zainstalowano poprzeczki. W
przypadku innych typów ścian użyj wkrętów
i kołków odpowiednich do danego typu
ścian. W razie wątpliwości zasięgnij porady
profesjonalisty. Przeczytaj uważnie każdy
punkt instrukcji i postępuj zgodnie z nimi.
Eesti
HOIATUS!
Mööbli kukkumise või ümbermineku
tagajärjel võivad tekkida rasked
või surmaga lõppevad vigastused.
Kukkumise või ümbermineku
vältimiseks tuleb mööbel kinnitada
seina külge kaasasolevate
seinakinnitustega.
Kaasasolevaid kruvisid tohib kasutada ainult
seinte puhul, milles on puit- või metalltalad
olemas ja ligipääsetavad või kus talade vahele
on paigaldatud horisontaalne tala. Teist tüüpi
seinte puhul kasuta teisi sobivaid kruvisid
ja tüübleid. Kui sa milleski kahtled, küsi
asjatundjalt nõu. Loe ja järgi juhiseid hoolikalt.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS!
Mēbeles apgāžoties vai krītot var radīt
nopietnus vai nāvējošus ievainojumus.
Lai šī mēbele neapgāztos, tā ir
jāpiestiprina pie sienas ar komplektā
iekļauto stiprinājumu (stiprinājumiem).
Komplektā iekļautās skrūves drīkst izmantot
tikai sienām, kurās ir pieejami koka vai metāla
valsti vai arī starp balstiem uzstādīts speciāls
karkass. Cita veida sienām ir jāpiemeklē
atbilstoši stiprinājumi. Ja rodas šaubas,
jākonsultējas ar speciālistiem. Lūdzam rūpīgi
izlasīt instrukciju un ievērot tās norādījumus.
Lietuvių
ĮSPĖJIMAS!
Virsdami baldai gali smarkiai ar net
mirtinai sužaloti. Kad nevirstų, baldus
reikia pritvirtinti prie sienos naudojant
pridedamą (-us) tvirtinimo priemonę
(-es).
Pridedamą (-us) varžtą (-us) naudokite
baldams tvirtinti tik prie tokių sienų, kuriose
yra medinės arba metalinės pertvaros. Baldus
tvirtindami prie kitokių tipų sienų naudokite
būtent joms tinkamus varžtus ir įvarus. Jei
abejojate, kreipkitės į specialistus. Įdėmiai
sekite kiekvieną nurodymų žingsnį.
Portugues
AVISO!
As quedas de móveis podem
originar lesões graves ou fatais por
esmagamento. Para evitar que este
móvel caia ou tombe, tem de ser xado
à parede com as ferragens de xação à
parede incluídas.
Os parafusos fornecidos só devem ser
utilizados em paredes com pinos de madeira
ou metal disponíveis e acessíveis ou caso
esteja instalado um bloqueio na parede entre
os pinos. Para os outros tipos de parede, use
parafusos e buchas adequados às mesmas.
Caso não tenha a certeza, peça ajuda a
um técnico. Leia e siga cuidadosamente as
instruções.
Termékspecifikációk
| Márka: | Ikea |
| Kategória: | nincs kategorizálva |
| Modell: | BRÄNNBOLL 605.864.75 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Ikea BRÄNNBOLL 605.864.75, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók nincs kategorizálva Ikea
20 Március 2025
8 Január 2025
7 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
Útmutatók nincs kategorizálva
- nincs kategorizálva Kokido
- nincs kategorizálva Zuiver
- nincs kategorizálva Zoom
- nincs kategorizálva Platinum
- nincs kategorizálva Stirling
- nincs kategorizálva BDI
- nincs kategorizálva Elektrobock
- nincs kategorizálva StrikeMaster
- nincs kategorizálva GMW
- nincs kategorizálva Maxi-Cosi
- nincs kategorizálva OWC
- nincs kategorizálva Maxwell
- nincs kategorizálva Planet Audio
- nincs kategorizálva Efbe-Schott
- nincs kategorizálva Cricut
Legújabb útmutatók nincs kategorizálva
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025