Használati útmutató Ikea VÄLBILDAD

Ikea tűzhely VÄLBILDAD

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ikea VÄLBILDAD (12 oldal) a tűzhely kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/12
VÄLBILDAD
METOD
33
öryggisreglugerðir viðeigandi svæðis.
Viðvörun! Lesið öryggisupplýsingarnar í notendahandbókinni
áður en uppsetning fer fram.
PORTUGUÊS
ATENÇÃO - A instalação e a ligação eléctrica, da água e do gás
devem ser efectuadas por um técnico qualicado de acordo
com as instruções do fabricante e em conformidade com as
normas de segurança locais.
Advertência! Antes de proceder à instalação, leia as informa-
ções de segurança, no Manual de utilização.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA - La instalación y conexión de la electricidad, el
agua y el gas tienen que ser efectuadas por un técnico cuali-
cado según las instrucciones del fabricante y de acuerdo con la
normativa local de seguridad.
¡Advertencia! Antes de efectuar la instalación, hay que leer la
información de seguridad proporcionada en el manual de uso.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Η εγκατάσταση, η ηλεκτρική σύνδεση, η
σύνδεση νερού και αερίου πρέπει να πραγματοποιούνται
αποκλειστικά από εξειδικευμένο τεχνικό, σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή και τηρώντας τους ισχύοντες
τοπικούς κανονισμούς σε θέματα ασφάλειας.
Προειδοποίηση! Πριν αρχίσετε την εγκατάσταση, διαβάστε
τις πληροφορίες για την ασφάλεια που περιλαμβάνονται στις
Οδηγίες χρήσης.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING - De installatie en de aan-sluiting van de
elektriciteit, het water en het gas moeten door een erkend
vakman worden uitgevoerd worden, volgens de aanwijzingen
van de fabrikant en in overeenstemming met de plaatselijke
veiligheidsvoorschriften.
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de gebruiks-
handleiding alvorens de installatie uit te voeren.
POLSKI
OSTRZEŻENIE - Instalacja oraz podłączenie do sieci elektrycz-
nej, wodnej i gazowej mogą być wykonywane wyłącznie przez
wyspecjalizowanego technika, zgodnie z instrukcjami produ-
centa oraz lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do instalacji, należy
przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w
instrukcji obsługi.
TÜRKÇE
UYARI - Elektrik, su ve gazın montajı ve bağlantısı, üreticinin
talimatlarına uygun olarak ve yerel güvenlik yönetmelikle-
rine uyacak şekilde sadece uzman bir teknisyen tarafından
yapılmalıdır.
Uyarı! Montaja geçmeden önce, kullanım kılavuzundaki güven-
lik bilgilerini okuyun.
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - установка прибора, подключение к
электрической сети, к сети водоснабжения и подачи газа
должны выполняться только техническими специалистами
в соответствии с инструкциями изготовителя и с
соблюдением местных действующих правил по технике
безопасности.
Предупреждение! Прежде чем приступать к установке,
прочитайте информацию о безопасности в Руководстве по
эксплуатации.
ENGLISH
WARNING - The electrical, water and gas installation and con-
nection must be carried out by a qualied technician according
to the manufacturer’s instructions and in compliance with the
local safety regulations.
Warning! Before proceeding with installation, read the safety
information in the User Manual.
DEUTSCH
WARNUNG - Die Installation für Elektrik, Wasser und Gas
und der Anschluss müssen von einer qualizierten Fachkraft
gemäß den Herstellerangaben und den gültigen örtlichen
Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden.
Achtung: Bevor Sie mit der Installation fortfahren, lesen Sie die
Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT - Les installations et les raccordements élec-
triques, d’eau et de gaz sont du ressort exclusif d’un technicien
spécialisé, et doivent être réalisés conformément aux instruc-
tions du fabricant et aux réglementations locales en vigueur en
matière de sécurité.
Avertissement ! Avant de commencer l’installation, lire les
informations de sécurité contenues dans la notice d’utilisation.
ITALIANO
AVVERTENZA - L’installazione e il collegamento elettrico, dell’ac-
qua e del gas devono essere eseguiti esclusivamente da un tec-
nico specializzato, in conformità alle istruzioni del fabbricante e
nel rispetto delle norme locali vigenti in materia di sicurezza.
Avvertenza! Prima di procedere all’installazione, leggere le
informazioni sulla sicurezza contenute nel Manuale d’uso.
DANSK
ADVARSEL - Tilslutningen til elnettet og til vand og gasforsynin-
gen skal udføres af en faguddannet tekniker i overensstem-
melse med producentens anvisninger og gældende lovgivning.
Advarsel! Læs sikkerhedsoplysninger i brugervejledningen
inden installationen.
NORSK
ADVARSEL - Strøm-, vann- og gassinstal-lasjon og elektrisk
tilkobling må utføres av en kvalisert elektriker i samsvar med
produsentens an Visninger og lokale skrivemaskintastaturet.
Advarsel! Les informasjon om sikkerheten i bruksveiledningen
før installasjonen.
SUOMI
VAROITUS - Sähkö-, vesi- ja kaasuasennukset ja -liitännät saa
suorittaa ainoastaan koulutettu asentaja, joka toimii valmista-
jan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti.
Varoitus! Ennen asennuksen aloittamista lue käyttöoppaan
sisältämät turvallisuustiedot.
SVENSKA
VARNING - Installation och anslutning av elektricitet, vatten och
gas måste utföras av en behörig tekniker enligt tillverkarens
instruktioner och lokala säkerhetsbestämmelser.
Varning! Läs informationen om säkerheten i bruksanvisningen
innan installationen påbörjas.
ÍSLENSK
VIÐVÖRUN - Menntaður tæknimaður verður að sjá um
uppsetningu og tengingu rafmagns, vatns og gass í
samræmi við leiðbeiningar framleiðanda og í samræmi við

Termékspecifikációk

Márka: Ikea
Kategória: tűzhely
Modell: VÄLBILDAD

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Ikea VÄLBILDAD, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók tűzhely Ikea

Ikea

Ikea FÖRVÄLLA 904.620.63 Útmutató

21 Június 2024
Ikea

Ikea VÄLBILDAD Útmutató

14 Június 2024
Ikea

Ikea FÖRDELAKTIG 405.158.65 Útmutató

7 Június 2024
Ikea

Ikea SKÅLAN 705.302.75 Útmutató

31 Május 2024
Ikea

Ikea SKÅLAN 905.235.75 Útmutató

31 Május 2024
Ikea

Ikea LAGAN 305.221.21 Útmutató

31 Május 2024
Ikea

Ikea LAGAN 905.232.12 Útmutató

31 Május 2024
Ikea

Ikea VASASTAN 105.234.47 Útmutató

31 Május 2024
Ikea

Ikea VASASTAN 305.234.32 Útmutató

31 Május 2024
Ikea

Ikea SKÅLAN 605.234.21 Útmutató

14 Május 2024

Útmutatók tűzhely

Legújabb útmutatók tűzhely

Bosch

Bosch HGD423120Q Útmutató

18 Március 2025
Toolland

Toolland TC78050 Útmutató

16 Január 2025
Aduro

Aduro 9 Lux Útmutató

16 Január 2025
AKO

AKO K 811 Útmutató

15 Január 2025
AKO

AKO BK 2001 Útmutató

15 Január 2025
Thorma

Thorma Alicante Útmutató

15 Január 2025
Dovre

Dovre 760 GM Útmutató

14 Január 2025
Dovre

Dovre 725GA Útmutató

14 Január 2025
TriStar

TriStar KA-5071 Útmutató

14 Január 2025
Dovre

Dovre 250CBS Útmutató

14 Január 2025