Használati útmutató Jamie Oliver Tall Boy

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Jamie Oliver Tall Boy (11 oldal) a Barbeque / Contactgrill kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 7 felhasználó értékelte átlagosan 4.8 csillagra

Oldal 1/11
Intended use
Your Jamie Oliver grill has been designed for barbecue outdoor.
This tool is intended for consumer use only.
•ATTENTION!Thisbarbecuewillbecomeveryhot,donotmoveitduringoperation.
•Donotuseindoors!
•WARNING!Keepchildrenandpetsaway.
•CAUTION!Donotusespiritorpetrolforlightingorre-lighting!UseonlyfirelighterscomplyingtoEN1860-3!
The barbecue shall be heated up and the charcoal shall be red hot for at least 30 minutes prior to the rst cooking.
PartList
1. Lid (1x)
2. Grill plate (1x)
3. Indirect cooking grate (1x)
4. Charcoal grate (1x)
5. Body (1x)
6. Screws (3x)
7. Ash catcher (1x)
8. Lower framework (1x)
CAUTION!-Generalsafetyrules-Readallinstructions.
Improperinstallation,adjustment,alteration,serviceormaintenancemaycauseinjuryorpropertydamage.
Readtheinstallation,operationandmaintenanceinstructionsthoroughlybeforeinstallingorservicingthisequipment.
Failuretofollowtheseinstructionscouldresultinfireorexplosion,whichmaycausepropertydamage,personalinjuryordeath.
Savetheseinstructionsforfuturereference.Ifyouareassemblingthisunitforsomeoneelse,givethismanualtohimorherto
readandsaveforfuturereference.
INSTRUCTIONSFORUSE
1. Caution!Donotuseindoors!Thisgrillisspecificallydesignedforoutdooruseonly.Indoorusewillallowtoxicfumesto
accumulatewhichcancauseseriousbodilyharmordeath.Neverusethisgrillindoors,evenifventilationisprovided.
2. When using lighter uid beware of any uid that may have drained through the bottom vents. Never add lighter uid to existing hot or warm
coals.
3. Caution!Neverusegasoline,keroseneorotherhighlyvolatilefluidsasastarter.Theycanexplode.Donotusespiritorpetrol
forlightingorre-lighting!UseonlyfirelighterscomplyingtoEN1860-3!
4. WARNING!Keepchildrenandpetswellawayfromthegrillarea.
5. Do not use the grill within ve feet of any combustible materials. Combustible materials include, but are not limited to wood or treated wood
decks, patios and porches.
6. Do not use the grill unless all parts are in place.
7. Allow coals to burn out completely and let the ashes caught on the ash catcher cool for at least 48hours before disposing of them. The catcher
can then be removed for cleaning (with warm soapy water).
8. Do not wear loose clothing while lighting or using the grill.
9. Do not use the grill in high winds.
UK
Gebruiksaanwijzing_JO_BBQ_NEW_Tall_boy_revised.indd 1 01-04-14 17:05
10. Make sure that the grill is level and steady prior to use.
11. Caution!Donotcookbeforethefuelhasacoatingofash.Thebarbecueshallbeheatedupandthefuelkeptredhotforat
least30minutespriortothefirstcookingonthebarbecue.
12. A T T E N T I O N!Thisbarbecuewillbecomeveryhot,donotmoveitduringoperation.Allowittocoolcompletelybeforemovingor
storing.
13 . IMPORTANTWARNING!Theventsonlidandbasewillbecomehotduringuseandtheyshouldnotbeadjustedoncethe
barbecuehasbeenlit.
OPERATINGYOURGRILL
1. Remove the lid and open all air vents before building the re. Note: For proper airow, remove accumulated ashes from the bottom of the grill
if present (only after the coals are fully extinguished). Charcoal requires oxygen to burn, so be sure nothing clogs the vents.
2. When using charcoal briquettes or wood chunks form a pyramid and douse the briquettes/chunks with lighter uid. Diameter grill: 46 cm.
Recommended maximum amount of charcoal briquets: 40 pieces. Wait until the uid has soaked in before lighting. Lighter uid should be
capped immediately after use and placed a safe distance from the grill. Use only briquettes complying to EN 1860/2
3. Once the coals are covered with a light grey ash (at least 30 minutes), spread the coals with long-handled tongs.
4. When removing the grill lid during cooking, lift to the side, rather than straight up. Lifting straight up may create suction, drawing ashes up
onto your food.
There are two methods of cooking on a Jamie Oliver grill: direct and indirect.
Directmethod
With the direct method the food is cooked directly over the prepared coals. For even cooking, turn the food once, halfway through the grilling
time. Use the direct method for food that takes less than 25 minutes to cook; like steaks, chops, kabobs, vegetables, etc.
1. Open all air vents.
2. Form a pyramid of maximum 40 briquettes in the center of the charcoal grate.
3. Ignite the charcoal briquettes. Leave the lid off until the briquettes have a light coating of grey ash, at least 30 minutes.
4. Spread the prepared briquettes with long-handled tongs evenly across the charcoal grate.
5. Position the grill plate over the coals.
6. Place the food on the grill plate.
7. Place the lid on the grill. Check your recipe for recommended cooking times.
Indirectmethod
The indirect method is perfect for food that requires 25 minutes or more of grilling time or for food so delicate that direct exposure to the heat
source would dry them out or scorch them. Examples include whole sh as well as delicate sh llets, roasts and bone-in poultry pieces. To set up
for indirect cooking, prepared charcoal briquettes are set on either side of the food. Heat rises, reects off the lid and inside surfaces of the grill,
and circulates to slowly cook the food evenly on all sides. There’s no need to turn the food over. NOTE: For meat that requires more than one hour
to cook, additional briquettes must be added to each side.
1. Open all air vents.
2. Heap 20 charcoal briquettes on each side of the indirect cooking grate. Add 7 per side for each additional hour. Leave
enough room for a drip pan between the coals.
3. Ignite the charcoal briquettes. Leave the lid off until the coals have a light coating of grey ash, at least 30 minutes.
4. Place a drip pan (not included) between the coals in the center of the indirect cooking grate.
5. Position the grill plate over the coals.
6. Place food on the grill plate directly above the drip pan.
7. Place the lid on the grill. Consult your recipe for recommended cooking times.
Verwendungszweck
Ihr Jamie Oliver-Grillgerät wurde speziell für das Barbecue im Freien entworfen.
Dieses Produkt ist nur für die Verwendung durch den einzelnen Verbraucher bestimmt.
•ACHTUNG!DieserGrillwirdsehrheiß,verändernSiewährendseinerBenutzungnichtseinenStandort.
•BenutzenSiedenGrillnichtinInnenräumen!
•WARNUNG!HaltenSieKinderundTierefern.
•VORSICHT!VerwendenSiekeinenSpiritus,BenzinodervergleichbareFlüssigkeitenzumAnzündenoderWiederanzünden!
VerwendenSieausschließlichGrillanzünder,diedenEN1860/3Spezifikationenentsprechen!
Der Grill muß zuvor aufgeheizt werden, deshalb sollten Sie die Kohle für ca.30 Minuten glühend-rot werden lassen bevor Sie mit dem ersten
Grillvorgang beginnen.
Stückliste
1. Deckel (1x)
2. Grillrost (1x)
3. Rost für indirektes Garen (1x)
4. Holzkohlerost (1x)
5. Kessel (1x)
6. Schrauben (3x)
7. Aschefänger (1x)
8. Untergestell (1x)
Warnung!-AllgemeineSicherheitsregeln-BitteAnweisungenvollständigdurchlesen.
FalscheAufstellung,Einstellung,Änderung,ReparaturoderWartungkannzuVerletzungenoderSachschädenführen.
LesenSiedieAufstellungs-,Betriebs-undWartungsanleitungensorgfältigdurch,bevorSiediesesGerätaufstellenoder
reparieren.NichtbefolgendieserAnleitungkannzuFeueroderExplosionführen,wodurchSachschäden,Verletzungenoder
Todesfälleverursachtwerdenkönnen.
DE
Gebruiksaanwijzing_JO_BBQ_NEW_Tall_boy_revised.indd 2 01-04-14 17:05
BewahrenSiedieseAnleitungzumspäterenNachschlagenauf.WennSiediesesGerätfüreineanderePersonzusammenbauen,
gebenSieesdieserPersonzumLesenundzumzukünftigenNachschlagenweiter.
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. Warnung!DiesesGrillgerätwurdespeziellundausschließlichfürdenGebrauchimFreienentworfen.BeimGebrauchin
GebäudenkönnensichgiftigeDämpfeansammeln,diezuschwerenVerletzungenoderzumTodführenkönnen.BenutzenSie
diesesGrillgerätnieinGebäuden,auchnicht,wenneineBelüftungvorhandenist.
2. Nehmen Sie sich bei Benutzung einer Anzündüssigkeit vor Flüssigkeit in Acht, die durch die Bodenentlüftungen aus getreten sein kann.
Niemals Anzündüssigkeit auf vorhandene heiße oder warme Kohle schütten.
3.Warnung!BenutzenSiezumEntzündenniemalsBenzin,KerosinoderanderehochflüchtigeFlüssigkeiten,dadieseexplodieren
können.NurFeueranzünderverwenden,dieEN1860-3entsprechen!
4. ACHTUNG!HaltenSieKinderundHaustiereausreichendvomGrillbereichfern.
5. Benutzen Sie das Grillgerät nicht in einem Abstand von weniger als 1,50 m von brennbaren Materialien. Zu den brennbaren Materialien
gehören u.a. Holz oder behandelte Holzächen, Patios und Veranden.
6. Grillgerät nur benutzen, wenn sich alle Teile an ihrem Platz benden.
7. Lassen Sie die Kohle vollständig abbrennen und die Asche auf dem Ascheauffang für mindestens 48 Stunden abkühlen, bevor Sie sie
entsorgen. Der Auffang kann dann für die Reinigung entfernt werden (mit warmer Seifenwasser).
8. Tragen Sie beim Anzünden oder Benutzen des Grillgeräts keine lose Kleidung.
9. Grillgerät nicht bei starkem Wind benutzen.
10. Vergewissern Sie sich, dass das Grillgerät vor dem Gebrauch horizontal und stabil steht.
11. Warnung!ErstmitdemGrillenbeginnen,wenndasBrennmaterialmiteinerAscheschichtbedecktist.
12. ACHTUNG!BewegenSiedasGerätwährenddesGebrauchsnicht.LassenSieesvollständigabkühlen,bevorSieesbewegen
odereinlagern.
13 . WICHTIGEWARNUNG!DieLüftungsöffnungenanDeckelundBasiswerdenwährenddesGebrauchsheißundsolltennicht
verstelltwerden,sobaldderGrillangezündetist.
BedienungIhresGrillgeräts
1. Entfernen Sie den Deckel und öffnen Sie alle Belüftungsschlitze, bevor Sie das Feuer entzünden. Hinweis: Entfernen Sie, damit die Luft
ungehindert durchströmen kann, am Boden des Grillgeräts eventuell angesammelte Asche (erst nachdem die Holzkohle vollständig erloschen
ist). Holzkohle benötigt für die Verbrennung Sauerstoff; die Belüftungsschlitze sollten also keinesfalls verstopft sein.
2. Bilden Sie aus Holzkohlebriketts oder Holzstücken eine Pyramide und übergießen Sie die Briketts/Stücke mit Anzündüssigkeit. Diameter
Barbecue: 37 cm. Maximum Empfohlen Menge Briketten: 30 Stücke. Lassen Sie vor dem Anzünden die Flüssigkeit einziehen. Der Behälter mit
der Anzündüssigkeit sollte unmittelbar nach Gebrauch verschlossen und in sicherer Entfernung vom Grillgerät abgestellt werden. Verwenden
Sie ausschließlich Holzkohlebriketts, die den EN 1860/2 Spezikationen entsprechen.
3. Sobald die Holzkohle eine leichte graue Ascheschicht aufweist (dies dauert mindestens 30 Minuten), verteilen Sie die Holzkohle mit einer
langstieligen Zange.
4. Wenn Sie den Grilldeckel beim Grillen entfernen, heben Sie ihn seitlich und nicht gerade nach oben heraus. Durch Herausheben gerade nach
oben kann ein Saugeffekt entstehen, wodurch Asche auf Ihre Speisen gelangt.
Es gibt zwei Garmethoden auf einem Jamie Olivier-Grill: direkt und indirekt.
DirekteMethode
Mit der direkten Methode werden die Lebensmittel direkt über den vorbereiteten Holzkohlen gegart. Drehen Sie die Lebensmittel für
gleichmäßiges Garen nach der Hälfte der Grillzeit um. Verwenden Sie die direkte Methode für Lebensmittel, die weniger als 25 Minuten Garzeit
benötigen, wie Steaks, Kotelett, Kebab, Gemüse usw.
1. Öffnen Sie alle Belüftungsschlitze.
2. Bilden Sie eine Pyramide aus 40 Briketts in der Mitte des Holzkohlerosts.
3. Zünden Sie die Holzkohlebriketts an. Lassen Sie den Deckel offen, bis die Briketts eine leichte Schicht aus grauer Asche
aufweisen. Dies dauert mindestens 30 Minuten.
4. Breiten Sie die vorbereiteten Briketts mit einer langen Zange gleichmäßig auf dem Holzkohlerost aus.
5. Legen Sie die Grillplatte über die Holzkohlen.
6. Legen Sie die Lebensmittel auf die Grillplatte.
7. Legen Sie den Deckel auf den Grill. Schlagen Sie die empfohlenen Garzeiten in Ihrem Rezept nach.
IndirekteMethode
Die indirekte Methode ist perfekt für Lebensmittel, die eine Grillzeit von 25 Minuten oder mehr benötigen, oder für Lebensmittel, die so
empndlich sind, dass sie austrocknen oder verbrennen würden, wenn sie der Hitzequelle direkt ausgesetzt werden. Beispiele dafür sind
ganze Fische sowie empndliche Fischlets, Braten und Hähnchenstücke mit Knochen. Für das indirekte Garen werden die vorbereiteten
Holzkohlebriketts an beiden Seiten der Lebensmittel aufgeschichtet. Die Hitze steigt nach oben, wird vom Deckel und den Innenächen des Grills
reektiert und zirkuliert, um die Lebensmittel gleichmäßig von allen Seiten zu garen. Die Lebensmittel müssen nicht umgedreht werden. HINWEIS:
Bei Fleisch, das zum Garen mehr als eine Stunde benötigt, müssen zusätzliche Briketts an jeder Seite hinzugefügt werden.
1. Öffnen Sie alle Belüftungsschlitze.
2. Schichten Sie 20 Holzkohlebriketts an jeder Seite des Rosts für indirektes Garen auf. Fügen Sie für jede zusätzliche Stunde
7 pro Seite hinzu. Lassen Sie genug Platz für eine Tropfschale zwischen den Holzkohlen.
3. Zünden Sie die Holzkohlebriketts an. Lassen Sie den Deckel offen, bis die Holzkohlen eine leichte Schicht aus grauer Asche
aufweisen. Dies dauert mindestens 30 Minuten.
4. Stellen Sie eine Tropfschale (nicht mitgeliefert) zwischen die Kohlen in die Mitte des Rosts für indirektes Garen.
5. Legen Sie die Grillplatte über die Holzkohlen.
6. Legen Sie die Lebensmittel auf die Grillplatte direkt über die Tropfschale.
7. Legen Sie den Deckel auf den Grill. Schlagen Sie die empfohlenen Garzeiten in Ihrem Rezept nach.
Gebruiksaanwijzing_JO_BBQ_NEW_Tall_boy_revised.indd 3 01-04-14 17:05

Termékspecifikációk

Márka: Jamie Oliver
Kategória: Barbeque / Contactgrill
Modell: Tall Boy

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Jamie Oliver Tall Boy, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek