Használati útmutató JBL AVR 101IN

JBL vevőkészülék AVR 101IN

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót JBL AVR 101IN (68 oldal) a vevőkészülék kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Oldal 1/68
EN
 COOKERHOOD
DE
 DUNSTABZUGSHAUBE
FR
 HOTTEDECUISINE
NL
 AFZUIGKAP
ES
 CAMPANA
PT
 EXAUSTOR
IT
 CAPPA
SV
 SPISFLÄKT
NO
 KJØKKENVIFTE
FI
 LIESITUULETIN
DA
 EMHÆTTE
RU
 ВЫТЯЖКA
ET
 PLIIDIKUMM
LV
 TVAIKUNOSŪCĒJS
LT
 DANGTIS
UK
 ВИТЯЖКА
HU
 MOTORHÁZTETÕ
CS
 ODSAVAČPAR
SK
 KAPUCŇA
RO
 CARTIER
PL
 OKAPKUCHENNY
HR
 KAPULJAČA
SL
 NAPA
EL
 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
TR
 OCAKDAVLUMBAZ
BG
 АСПИРАТОРА
KK
 СОРЫП
MK
 АСПИРАТОРОТ
SQ
 KAPAKTENXHERE
SR
 КУХИЊСКОГАСПИРАТОРА
AR
ZHT920X,ZHT920W,ZHT620X
ZHT620W,ZHT620B,ZHT610X
ZHT610W,ZHT610N,ZHT610W4
EN
USERMANUAL.....................................................................................................................3
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG....................................................................................................5
FR
MANUELD’UTILISATION......................................................................................................7
NL
GEBRUIKSAANWIJZING......................................................................................................9
ES
MANUALDEUSO............................................................................................................... 11
PT
LIVRODEINSTRUÇÕESPARAUTILIZAÇÃO...................................................................13
IT
LIBRETTODIUSO..............................................................................................................15
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK.................................................................................................17
NO
BRUKSVEILEDNING...........................................................................................................19
FI
KÄYTTÖOHJEET.................................................................................................................21
DA
BRUGSVEJLEDNING..........................................................................................................23
RU
РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ..............................................................................25
ET
KASUTUSJUHEND.............................................................................................................27
LV
LIETOŠANASPAMĀCĪBA...................................................................................................29
LT
NAUDOTOJOVADOVAS.....................................................................................................31
UK
ІНСТРУКЦІЯЗЕКСПЛУАТАЦІЇ..........................................................................................33
HU
HASZNÁLATIÚTMUTATÓ...................................................................................................35
CS
NÁVODKPOUŽITÍ..............................................................................................................37
SK
NÁVODNAPOUŽÍVANIE....................................................................................................39
RO
MANUALDEFOLOSIRE.....................................................................................................41
PL
INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA............................................................................................43
HR
KNJIŽICASUPUTAMA........................................................................................................45
SL
NAVODILOZAUPORABO..................................................................................................47
EL
ΟΔΗΓΊΕΣΧΡΗΣΗΣ..............................................................................................................49
TR
KULLANIMKITAPÇIĞI.........................................................................................................51
BG
РЪКОВОДСТВОНАПОТРЕБИТЕЛЯ................................................................................53
KK
ПАЙДАЛАНУШЫНҰСҚАУЛЫҒЫ.......................................................................................55
MK
УПАТСТВОЗАКОРИСНИК................................................................................................57
SQ
UDHËZUESPËRPËRDORIMIN.........................................................................................59
SR
КОРИСНИЧКОУПУТСТВО................................................................................................61
AR
.......................................................................................................
63
Recommendationsandsuggestions
 TheInstructionsforUseapplytoseveralversionsof
thisappliance.Accordingly,youmaynddescriptions
ofindividualfeaturesthatdonotapplytoyourspecic
appliance.
 Themanufacturerwillnotbeheldliableforany
damagesresultingfromincorrectorimproper
installation.
 Theminimumsafetydistancebetweenthecooker
topandtheextractorhoodis650mm(somemodels
canbeinstalledatalowerheight,pleaserefertothe
paragraphsonworkingdimensionsandinstallation).
 Checkthatthemainsvoltagecorrespondstothat
indicatedontheratingplatexedtotheinsideofthe
hood.
 ForClassIappliances,checkthatthedomesticpower
supplyguaranteesadequateearthing.
 Connecttheextractortotheexhaustuethroughapipe
ofminimumdiameter120mm.Therouteoftheue
mustbeasshortaspossible.
 Donotconnecttheextractorhoodtoexhaustducts
carryingcombustionfumes(boilers,replaces,etc.).
 Iftheextractorisusedinconjunctionwithnon-electrical
appliances(e.g.gasburningappliances),asufcient
degreeofaerationmustbeguaranteedintheroom
inordertopreventthebackowofexhaustgas.The
kitchenmusthaveanopeningcommunicatingdirectly
withtheopenairinordertoguaranteetheentryofclean
air.Whenthecookerhoodisusedinconjunctionwith
appliancessuppliedwithenergyotherthanelectric,the
negativepressureintheroommustnotexceed0,04
mbartopreventfumesbeingdrawnbackintotheroom
bythecookerhood.
 Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedfrom
themanufactureroritsserviceagent.
 Connectthehoodtothemainsthroughatwo-pole
switchhavingacontactgapofatleast3mm.
Use
 Theextractorhoodhasbeendesignedexclusivelyfor
domesticusetoeliminatekitchensmells.
 Neverusethehoodforpurposesotherthanforwhichit
hasbeendesigned.
 Neverleavehighnakedamesunderthehoodwhenit
isinoperation.
 Adjusttheameintensitytodirectitontothebottom
ofthepanonly,makingsurethatitdoesnotengulfthe
sides.
 Deepfatfryersmustbecontinuouslymonitoredduring
use:overheatedoilcanburstintoames.
 Donotambèundertherangehood;riskofre.
 Thisapplianceisnotintendedforusebypersons
(includingchildren)withreducedphysical,sensory
ormentalcapabilities,orlackofexperienceand
knowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheappliancebyaperson
responsiblefortheirsafety.
 Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydo
notplaywiththeappliance.
 “CAUTION:Accessiblepartsmaybecomehotwhen
usedwithcookingappliances.
Maintenance
 Thesymbol ontheproductoronitspackaging
indicatesthatthisproductmaynotbetreatedas
householdwaste.Insteaditshallbehandedover
totheapplicablecollectionpointfortherecyclingof
electricalandelectronicequipment.Byensuringthis
productisdisposedofcorrectly,youwillhelpprevent
potentialnegativeconsequencesfortheenvironment
andhumanhealth,whichcouldotherwisebecausedby
inappropriatewastehandlingofthisproduct.Formore
detailedinformationaboutrecyclingofthisproduct,
pleasecontactyourlocalcityofce,yourhousehold
wastedisposalserviceortheshopwhereyou
purchasedtheproduct.
1.Switchofforunplugtheappliancefromthemainssupply
beforecarryingoutanymaintenancework.
 Cleanand/orreplacetheFiltersafterthespeciedtime
period(Firehazard).
--H-Thisltercannotbewashedandshouldbe
replacedevery2months.
H
EN

Termékspecifikációk

Márka: JBL
Kategória: vevőkészülék
Modell: AVR 101IN

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége JBL AVR 101IN, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek




Útmutatók vevőkészülék JBL

JBL

JBL AVR 101IN Útmutató

16 Május 2024

Útmutatók vevőkészülék

Legújabb útmutatók vevőkészülék