Használati útmutató Kidde 468002

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Kidde 468002 (2 oldal) a Tűzoltó készülék kategóriában. Ezt az útmutatót 24 ember találta hasznosnak és 12.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.6 csillagra

IMPORTANT: To ensure re extinguisher will

be ready when needed follow inspection and

maintenance instructions in manual and

familiarize yourself with operating instructions

on the nameplate.

Protect tag and extinguisher if exposed to

weather.

YEAR OF MFG:

SERIALNO.:

MODELNO.:

SERVICE/INSPECTION RECORD TAG

(REQUIRED FOR ULLISTING)

REPLACE OR RECHARGE IMMEDIATELY AFTER USE

FOR RECHARGE INFORMATION

CALL 1-800-880-6788

DO NOT REMOVE OR ALTER THIS TAG

2. Place extinguisher into

bracket. Buckle straps

together to lock in place.

2.Coloque el extinguidor en

el soporte. Enganche las

abrazaderas hasta unirse

en sitio.

1. Fasten bracket to wall with

appropriate fasteners (not

included).

1.Fije el soporte en la pared

con los sujetadores

apropiados (no están

incluidos).

PlasticStrapBracketInstruction s

Instruccionesdelsoporteconbandasplasticasenespaño l

Metal wall

hanger

Plastic wall

hanger

Metal strap

bracket

21

Cómo Usar Su

Extinguidor Kidde

Siga las instrucciones

en la etiqueta del freent

de su extinguidor.

Una vez que el fuego p1-ha sido extinguido,

limpie el polvo residual inmediatamente

para evitar corrosión.

ATENCIÓN: Ante ciertas condiciones de

temperatura, el polvo ABC contenido en

este extinguidor (y otras unidades simi-

lares) puede producir daño y ser muy difí-

cil de remover en la supercie del horno,

incluyendo los que son auto-limpiantes.

No use la función de auto-limpieza para

eliminar el polvo ABC. Extinguidores con

polvo quimico BC son recomendados en

las areas de cocina.

ATENCIÓN: Procurenorespirarestepolvo .

Losingredientesdelmismonosontóxicos ,

peropuedenproducirirritaciónenlapiel .

Encasodecontactoconelmismo,lave la

parteafectadaconaguafría.Si la

irritaciónpersiste,consultesumédic a o

inmediatamente.Elnombredelagent e

químicoestáimpresoenlaetiqueta .

Paramásinformaciónsobreelcombat e

contraincendio,consultesuDepart a -

amentodeBomberoslocal,laGuardi o a a

CosteradelosEEUU.Informaciónadi -

cionalsobreextinguidorescontraincendi o

puederecabarseenelboletín#10de la

AsociaciónNacionaldeProteccióncontr a

Incendios(NFPA),denominad o

“ExtinguidorescontraIncendioPortátiles ”

Colocación de su Extinguidor

LaaprobacióndelaMarinadelosEEU U

esválidasóloconelsoporteespecicad o

enlaetiqueta ubicadaenlaparteposte -

riordesuextinguidor.LosModelos de

KIDDE(5,10,110)estánequipadosco n

unsoportedeplásticoqueesaceptad o

porLaMarinadeLosEEUU .

GuardiaCosterafavordeseguirla s

instruccionesdiagramasindicado y s

abajoparamontarelsoportequefu e

enviadoconsuextinguidor .

SISUEXTINGUIDORFUEENVIADOCO N

UNABANDADEMETAL , entoncesmont e

suextinguidordelasiguientemanera :

1. -Pongaelsoporteenunasupercieapropi

ada usando un tornillo de 1/4 de pulgada

en diametro, ponga esteen el agujero de

arribadelamontura .

2. oMontelabandademetalquelehasid

proveida con su extinguidor en el agujero

de abajo de la montura usando otro

tornillo de 1/4 de pulgada en diametro.

3.Pongaelextinguidorenlamontura y

aprietelabandaparaqueaguante el

extinguidorseguroensulugar .

SÍSUEXTINGUIDORFUEENVIADOCO N

UNAMANGUERA Y UNAABRAZADERA DE

MANGUERA, entonces,favor desacar la

abrazaderaporlapartedeabajodelcilín -

dro,ajustelamanguera a llaválvulade

cuerpocoloque y lapuntadelaboquilla de

lamanguera a la abrazaderadela manguera

antes de poner su extinguidor en servicio.

How To Use Your

Kidde Extinguisher

Follow instructions

shown on the front label

of your re extinguisher.

After the re is out, clean up dry chemical

powder immediately to avoid corrosion.

CAUTION: Under certain re and heat

conditions, the dry chemical powder in

ABC type extinguishers will cause dam-

age or prove extremely difcult to

remove from oven surfaces, including

self-cleaning models. Do not use self-

cleaning feature to remove ABC Powder.

BC type extinguishers are recommended

for cooking areas.

CAUTION: The agent contained in this

extinguisher is not toxic, but may cause

skin irritation. Avoid inhaling the dry

chemical agent. In case of contact, ush

affected area with clean, cool water. If

irritation persists, contact a physician

immediately. Chemical name of agent is

printed on extinguisher label.

For more information on re ghting, con-

tact your local re department or the U.S.

Coast Guard. Additional information on

extinguishers can be found in the National

Fire Protection Association (NFPA) pam-

phlet No. 10, “Portable Fire Extinguishers.”

Mounting Your Extinguisher

Please follow the instructions and dia-

grams below for mounting the bracket

that was supplied with your re extin-

guisher. The hanger or bracket provided

with the extinguisher must be used. Use

of an extisting hanger or bracket may not

properly support or retain the extinguisher.

U.S. Coast Guard approval is valid only

with the marine mounting bracket speci-

ed on the instruction label of your

extinguisher.

IF YOUR EXTINGUISHER WAS SHIPPED

WITH

A PLASTIC BRACKET AND METAL

STRAP then mount your extinguisher as

follows:

1. Fastenbrackettosuitable

surface using a screw in the upper bracket

mounting hole.

2. rMountthemetalstrapprovidedwithyou

extinguisher in the lower bracket mount-

ing hole using another screw.

3. hPlaceextinguisherintobracketandlatc

the strap to hold the extinguisher securely

in place.

IFYOUREXTINGUISHERWASSHIPPEDWIT H

A HOSEANDHOSESTRAP, ethenslideth

hosestrapoverthebottomofthecylinder ,

andsecurethenozzleendofthehose to

thehosestrapbeforeplacingyourextin -

guisherinservice .

366224R

TEAR ALONG PERFORATIONS AND REMOVE

Termékspecifikációk