Használati útmutató Konig CSBTSPHF100

Konig állvány és dokkoló állomás CSBTSPHF100

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Konig CSBTSPHF100 (29 oldal) a állvány és dokkoló állomás kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.3 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/29

2013-08-30

CSBTSPHF100

MANUAL (p. 2)

Speaker with Bluetooth® technology

ANLEITUNG (S. 3)

Lautsprecher mit Bluetooth® Technologie

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Enceinte à technologie Bluetooth®

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)

Speaker met Bluetooth® technologie

MANUALE (p. 9)

Altoparlante con tecnologia Bluetooth®

MANUAL DE USO (p. 11)

Altavoz con tecnología Bluetooth®

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 12.)

Bluetooth® hangszóró

KÄYTTÖOHJE (s. 14)

Bluetooth®-kaiutin

BRUKSANVISNING (s. 16)

Högtalare med Bluetooth®-teknik

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 17)

Bluetooth® reproduktor

MANUAL DE UTILIZARE (p. 19)

Difuzor cu tehnologie Bluetooth®

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 21)

Ηχείο με τεχνολογία Bluetooth®

BRUGERVEJLEDNING (s. 23)

Højttaler med Bluetooth® teknologi

VEILEDNING (s. 24)

Høyttaler med Bluetooth®-teknologi

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 26)

Акустическая система Bluetooth®

KILAVUZ (s. 28)

Bluetooth® teknolojili hoparlör

ENGLISH

Speaker with Bluetooth® technology

View / functions

Front view

Back view

Operation

Press this button to decrease the volume

Press this button to increase the volume

Press this button to answer a call in Bluetooth® mode

Power on and connect via Bluetooth® technology:

- Press the power button to turn on the speaker, the speaker beeps and the blue light flashes.

- Once switched on, the speaker starts searching for other wireless devices with Bluetooth®

technology automatically and at the same time the light flashes blue. When a device with

Bluetooth® technology is found, the speaker prompts whether to pair with the device or not.

Select Yes and the speaker will pair with the device with Bluetooth® technology.

Bluetooth® technology music playback

- When the speaker is paired with any device with Bluetooth® technology (like a smartphone),

the speaker’s volume can be adjusted by and .

Answer a Call

- After connecting with a smartphone, the speaker beeps when a call comes in. Press to

anwer the call and press again to terminate the conversation.

AUX playback

- Use the supplied audio cable to connect the speaker to a music player, smartphone or PC by

plugging in the audio cable. One end into the AUX port of the speaker, and the other end to your

music player or PC.

- The , and buttons do not have any function in this mode.

Function button with

Bluetooth® technology Speakers

Microphone

Power button

USB 5 V

Audio in

Charging

- Turn off the device before (re)charging. Plug the Mini USB cable into the speaker’s USB 5 V

connector. When the speaker is fully charged, the red indicator will be off.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth.

Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

Any changes and/or modifications to the product will void the warranty. We cannot accept any liability

for damage caused by incorrect use of this product.

Disclaimer:

Designs and specifications are subject to change without notice. All logos, brands and product names

are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as

such.

Disposal:

• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not

dispose of this product with household waste.

• For more information, contact the retailer or the local authority responsible for waste

management.

This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations and

directives, valid for all member states of the European Union. It also complies with all applicable

specifications and regulations in the country of sales.

Formal documentation is available upon request. This includes, but is not limited to: Declaration of

Conformity (and product identity), Material Safety Data Sheet and product test report.

Please contact our customer service desk for support:

via website: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-mail: service@nedis.com

via telephone: +31 (0)73-5993965 (during office hours)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

DEUTSCH

Lautsprecher mit Bluetooth® Technologie

Ansicht / Funktionen

Vorderansicht

Funktionstasten der

Bluetooth® Technologie Lautsprecher

Mikrofon

Termékspecifikációk

Márka:	Konig
Kategória:	állvány és dokkoló állomás
Modell:	CSBTSPHF100
Termék színe:	Fehér
Csomagolás mélysége:	175 mm
Csomagolás magassága:	175 mm
Csomagolás szélessége:	105 mm
Felhasználói kézikönyv:	Igen
Termék típusa:	Mono hordozható hangszóró
Áramforrás típusa:	DC
Bluetooth:	Igen
Javasolt felhasználás:	Univerzális
Kapcsolódási technológia:	Vezeték nélküli
Kábelek mellékelve:	Audio (3.5mm), USB
Mennyiség:	1
Impedancia:	- Ω
Audió kimeneti csatornák:	1.0 csatornák
Hangszórók száma:	1
Kimeneti teljesítmény (RMS):	6 W
Frekvenciatartomány:	90 - 20000 Hz