Használati útmutató Kübler Codix 542

Kübler Mérőberendezések Codix 542

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Kübler Codix 542 (64 oldal) a Mérőberendezések kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/64
getrennt und außer Betrieb ge-
nommen werden.
Das Gerät darf nicht geöffnet
werden. Benutzen Sie den Repa-
raturservice des Herstellers.
Schließen Sie das Gerät nur an
die vorgesehenen Stromnetze an.
Die Sicherheit des Systems in
welches das Gerät integriert wird,
ist in der Verantwortung des
Einrichters.
Trennen Sie für Installations- und
Wartungsarbeiten sämtliche
Stromkreise.
Verwenden Sie nur für Ihr Land
zugelassene, für Ihre Tempera-
tur- und Leistungsbereich aus-
gelegte Kabel.
Installations- und Servicearbeiten
dürfen nur von einer Fachkraft
ausgeführt werden.
Das Gerät muss zwingend mit
externen, zugelassenen Si-
cherungen abgesichert werden.
Den Wert entnehmen Sie den
technischen Daten.
Das auf dem Gerät verwendete
Symbol soll darauf hinweisen,
dass es Gefahren gibt, auf die
in dieser Anleitung hingewiesen
wird.
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Zähler erfasst Impulse, Zeiten und Fre-
quenzen bis max. 60 kHz und bietet eine
Vielzahl verschiedener Betriebsarten. Jeder
darüber hinausgehende Gebrauch gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Der Einsatzbereich
dieses Geräts liegt in industriellen Prozessen
und Steuerungen von Fertigungsstraßen der
Metall-, Holz-, Kunststoff-, Papier-, Glas- und
Textilindustrie u.ä. Überspannungen an den
Schraubklemmen des Geräts müssen auf den
Wert der Überspannungskategorie II begrenzt
sein. Das Gerät darf nur im ordnungsgemäß
deutsch
english
français
italiano
español
Bedienungsanleitung
Elektronische Anzeigezähler
CODIX 541, 542, 543 und 544
1. Beschreibung
CODIX 541
Bitte beachten: Lesen Sie zuerst Abschnitt
1-4 bei CODIX 544 und fahren Sie dann auf
Seite 5 fort.
CODIX 542
Bitte beachten: Lesen Sie zuerst Abschnitt
1-4 bei CODIX 544 und fahren Sie dann auf
Seite 7 fort.
CODIX 543
Bitte beachten: Lesen Sie zuerst Abschnitt
1-4 bei CODIX 544 und fahren Sie dann auf
Seite 8 fort.
CODIX 544
Die Ausführung CODIX 544 ist ein Universal-
gerät und verhält sich je nach ein ge stell ter
Grund be triebs art wie
• der Impulszähler CODIX 541 (ab Seite 5)
oder
• der Frequenzzähler CODIX 542
(ab Seite 7) oder
• der Zeitzähler CODIX 543 (ab Seite 8)
1.1. Vorwort
Lesen Sie vor der Montage und
der Inbetriebnahme diese Be-
dienungsanleitung aufmerksam
und vollständig durch. Beachten
Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit
und der Betriebssicherheit alle
Warnungen und Hinweise. Wenn
das Gerät nicht nach dieser Be-
dienungsanleitung benutzt wird,
kann der vorgesehene Schutz
beeinträchtigt werden.
2. Sicherheits- und Warnhinweise
Benutzen Sie das Gerät nur
in technisch einwandfreiem
Zustand, bestimmungsgemäß,
sicherheits- und gefahrenbewusst
unter Beachtung dieser Bedi-
enungsanleitung.
Defekte oder beschädigte Geräte
müssen unverzüglich vom Netz
!
t
t
Seite 2 www.kuebler.com
eingebauten Zustand und entsprechend dem
Kapitel „Technische Daten“ betrieben werden.
Das Gerät ist nicht geeignet für den ex-
plosions-geschützten Bereich und den
Einsatzbereichen, die in EN 61010 Teil 1
ausgeschlossen sind. Wird das Gerät zur
Überwachung von Maschinen oder Ablauf-
prozessen eingesetzt, bei denen infolge eines
Ausfalls oder Fehlbedienung des Gerätes eine
Beschädigung der Maschine oder ein Unfall
des Bedienungspersonals möglich ist, dann
müssen Sie entsprechende Sicherheitsvorkeh-
rungen treffen.
Das Gerät ist für die Verwendung in Innen-
räumen konzipiert. Bei Einhaltung der tech-
nischen Daten kann das Gerät aber auch im
Außenbereich verwendet werden. Achten Sie
hierbei aber auch auf einen angemessenen
UV-Schutz.
2.2 Schalttafeleinbau
Montieren Sie das Gerät entfernt
von Wärmequellen und vermeiden
Sie direkten Kontakt mit ätzenden
Flüssigkeiten, heißem Dampf oder
ähnlichen.
Es muss sichergestellt werden,
dass umlaufend um das Gerät
10 mm Umlüftung vorhanden ist.
Das Gerät muss so eingebaut wer-
den, dass die Anschlussklemmen
von einem Bediener unzugänglich
und nicht berührbar sind. Beachten
Sie beim Einbau, dass nur die
Frontseite als Bedienerberührbar
eingestuft ist.
Montageanleitung
1. Befestigungsrahmen vom Gerät abziehen.
2. Gerät von vorne in den Schalttafelausschnitt
einsetzen und auf korrekten Sitz der Fron-
trahmendichtung achten.
3. Befestigungsrahmen von hinten auf das Ge-
häuse aufschieben, bis die Federbügel unter
Spannung stehen und die Rastnasen oben
und unten eingerastet sind.
Hinweis: Bei fachgerechtem Einbau kann front-
seitig IP65 erreicht werden.
2.3 Elektrische Installation
Trennen Sie vor Installations- oder
Wartungsarbeiten das Gerät von
allen Spannungsquellen und stellen
Sie sicher, dass keine BERÜHR-
GEFÄHRLICHEN Spannungen
mehr vorhanden sind.
AC-Versorgte Geräte dürfen nur
über einen Schalter oder Leis-
tungsschalter mit dem Niederspan-
nungsnetz verbunden werden,
welcher in der Nähe des Gerätes
installiert und als dessen Trennvor-
richtung gekennzeichnet ist.
Installations- oder Wartungsarbeit-
en dürfen nur von einer Fachkraft
durchgeführt werden und müssen
nach den zutreffenden nationalen
und internationalen Standards
erfolgen.
Es muss darauf geachtet werden,
dass sämtliche Kleinspannungen
welche in das Gerät gehen oder
aus dem Gerät kommen durch dop-
pelte bzw. verstärkte Isolation von
gefährlichen, stromführenden Lei-
tungen getrennt sind (SELV Kreise).
Das Gerät muss für den ordnungs-
gemäßen Betrieb extern abgesichert
werden. Hinweise für die vorges-
chriebenen Sicherungen finden Sie
unter den Technischen Daten.
Es muss auch im Fehlerfall sicherg-
estellt werden, dass die unter den
technischen Daten angegebenen
Daten auf keinen Umständen über-
schritten werden.
• Leitungen und deren Isolierungen müssen
dem vorgesehenen Temperatur- und Span-
nungsbereich entsprechen. Für die Beschaf-
fenheit der Leitungen sind die zutreffenden
Standards des Landes und des Endgerätes
!
VORSICHT
!
GEFAHR
!
GEFAHR
Seite 3
www.kuebler.com
einzuhalten. Die zulässigen Querschnitte für
die Schraubbefestigungen finden Sie in den
technischen Daten.
• Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den
korrekten und festen Sitz der Leitungen.
Nicht benutzte Schraubklemmen müssen bis
zum Anschlag eingeschraubt werden damit
sich diese nicht lösen und verlieren.
• Das Gerät ist für die Überspannungskate-
gorie II ausgelegt. Wenn nicht ausgeschlos-
sen werden kann, dass höhere transiente
Überspannungen auftreten können, müssen
zusätzliche Schutzmassnahmen installiert
werden, welche die Überspannungen auf die
Werte der CAT II begrenzen.
Hinweise zur Störsicherheit
Alle Anschlüsse sind gegen äußere Stör-
einflüsse geschützt. Der Einsatzort ist so
zu wählen, dass induktive oder kapazitive
Störungen nicht auf das Gerät oder dessen
Anschlussleitungen einwirken können! Durch
geeignete Kabelführung und Verdrahtung kön-
nen Störeinflüsse (z.B. von Schaltnetzteilen,
Motoren, getaktete Reglern oder Schützen)
vermindert werden.
Erforderliche Maßahmen:
• Für Signal- und Steuerleitungen nur ge-
schirmtes Kabel verwenden. Kabelschirm
beidseitig auflegen. Litzenquerschnitt der
Leitungen min. 0,14 mm2.
• Der Anschluss der Abschirmung an den
Potentialausgleich muss so kurz wie möglich
und großflächig (niederimpedant) erfolgen.
• Verbinden Sie die Abschirmungen nur mit der
Schalttafel, wenn diese auch geerdet ist.
• Das Gerät muss in möglichst großem Ab-
stand von Leitungen eingebaut werden, die
mit Störungen belastet sind.
• Leitungsführungen parallel zu Energieleitun-
gen vermeiden.
2.4 Reinigung und Wartung
Die Frontseite darf nur mit einem weichen,
mit Wasser angefeuchteten Tuch gereinigt
werden. Eine Reinigung der eingebauten
Rückseite ist nicht vorgesehen und obliegt
der Verantwortung des Servicepersonals oder
Installateurs.
Bei einem normalen Betrieb ist dieses Gerät
wartungsfrei. Sollte das Gerät wiedererwartend
nicht ordnungsgemäß funktionieren, muss das
Gerät an den Hersteller oder Lieferanten ge-
schickt werden. Ein eigenmächtiges öffnen und
instand setzen ist nicht vorgesehen und kann
den ursprünglichen Schutz beeinträchtigen.
2.5 Inbetriebnahme
Vorn der Inbetriebnahme des Gerätes müssen
folgende Punkte beachtet werden:
1. Stimmt die verfügbare Versorgungsspan-
nung mit der Versorgungsspannung des
Gerätes überein?
2. Ist die Versorgungsspannung an den richti-
gen Klemmen des Gerätes angeschlossen?
3. Ist, bei DC-Geräten, die Versorgungsspan-
nung richtig gepolt?
4. Ist das Gerät richtig eingestellt und pro-
grammiert (Funktion; bei Zählern max.
Zählfrequenz)?
deutsch

Termékspecifikációk

Márka: Kübler
Kategória: Mérőberendezések
Modell: Codix 542

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Kübler Codix 542, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Mérőberendezések Kübler

Kübler

Kübler Codix 542 Útmutató

27 December 2024
Kübler

Kübler CODIX 136 Útmutató

30 Augusztus 2024

Útmutatók Mérőberendezések

Legújabb útmutatók Mérőberendezések

Uni-T

Uni-T UT220 Útmutató

3 Április 2025
Uni-T

Uni-T UT681C Útmutató

3 Április 2025
Uni-T

Uni-T UT216C Útmutató

3 Április 2025
Uni-T

Uni-T UT611 Útmutató

3 Április 2025
Uni-T

Uni-T UT210D Útmutató

3 Április 2025
Uni-T

Uni-T UT210C Útmutató

3 Április 2025
Uni-T

Uni-T UT210B Útmutató

3 Április 2025
Uni-T

Uni-T UT682 Útmutató

3 Április 2025
Uni-T

Uni-T UT275 Útmutató

3 Április 2025
Uni-T

Uni-T UT08A Útmutató

3 Április 2025