Használati útmutató LARQ Movement
LARQ
nincs kategorizálva
Movement
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót LARQ Movement (1 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 27 ember találta hasznosnak és 14 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/1
The LARQ Bottle: Beautiful from the
inside out
Patented UV-C LED
The LARQ Bottle contains a 280nm UV-C LED light that neutralizes up
to 99.9999%* of harmful and odor-causing germs. It’s the world’s only
mercury-free portable UV-C water purification technology.
USB rechargeable
The LARQ Bottle is powered by a recha rgeable lithium-polym er batte ry.
One charge lasts 1-2 months** and conveniently recharges via USB.
Convenient, reli able, and simple - why can’t everything b e this easy?
Vacuum insulated stainless steel
Double-walled, electropolished stainless steel keeps your water cold
for 24 hours.
Intelligent activation
The L ARQ Bottle purifies at a touch and intellig ently turns on automatically
every 2 hours. Did you forget to clean again? Your LARQ Bottle didn’t!
1.
2.
3.
4.
We are LARQ
No chemicals, no scrubbing, no compromises
LARQ
™
was started with a simple vision where innovative technology can be
combined with inspirational design to help people access pristine drinking
water easily and sustainably. We harness the power of the sun to bring
that stinky water bottle to the digital age.
You are what you drink. So Drink Brilliantly
™
Our products look as good as they make you feel. We are confident that
these are the most beautiful hydration products in the world that make it
easy to make the healthier and sustainable choice, anytime and anywhere.
Getting started
Unlock LARQ, unlock pure water
Press and hold the button d own fo r 5 seco nds to unlock the b ottl e for
the first time. A white color light will flash telling you it is unlocked and
ready for purifying action
.
Charge up for purifying power
Time to power up! Take the cap off your bottle and insert the LARQ USB
cord into the cap. Then plug the USB into any USB wall charger or laptop
USB socket until the battery is fully charged.
DO NOT charge with any other USB cable other than the USB cable
provided with your LARQ Bottle.
What mode should I use?
Normal Mode
Drinking water from a tru sted, po tabl e source? Then pr ess once to activate
Normal Mode (60 -se con d cycle with a breathi ng s ky blue l ig ht).
Adventure Mode
Ne ed a n ex tra dose of purification power? Press twice to a cti vate Adventure
Mode (3-minute cycle with a pulsing blue light).
Self-Cleaning Mode
Your LARQ Bottle loves to stay clean. That’s why every 2 hours, it will
intelligently activate Self-Cleaning Mode (10-second cycle with breathing
sky blue light).
Travel Lock
Hopping across the world on your next adventure? Hold down for 5 seconds
to activate the Travel Lock. (Travel Lock disables Self-Cleaning Mode for travel
or storage.)
Welcome to the digital age of water purification.
Pure water from a clean bottle, every time.
Bienvenue dans l’ère digitale de la purification
de l’eau. De l’eau pure dans une bouteille propre,
à tout moment.
LARQ: Part of the solution
1% for good
A million plastic bottles are bought around the world every minute. Only
7% of those collected were turned into new bottles. Instead, most plastic
bottles end up in landfills or in the ocean.
That’s a statistic that you don’t want to be a part of. LARQ believes
technology and design have the ability to transform our planet for the
better. A portion of proceeds go to our charity partner, 1% for the Planet,
to benefit the environment and bring safe drinking water to billions.
We’re here to help
Ha ve que stio ns about the LARQ Bottle? He ad ove r to livelarq.com/support
for FAQs or contact our customer support team at hello@livelarq.com.
Love LARQ?
Us too. Share a photo of your LARQ Bottle with us and we’ll post it!
@livelarq #DrinkBrilliantly
*Water sho uld be cle ar with no sedim ents. Fi lter m urky wat er before purifying wi th
the LARQ B ottl e.
*in Ad venture Mo de
**Esti mate d usa ge based on 3-4 c ycles a d ay. Normal Mode l ast s up to 4- 8 wee ks of
use and Adventu re Mod e las ts up to 10-12 da ys of use.
1 2
3
4
livelarq.com
BDQSG050A.5
Sans produits chimiques, sans frotter, sans compromis
LARQ
™
a été développé à partir du constat simple que la technologie
innovante peut être associée à un design inspirant pour permettre à tous
d’avoir accès à de l’eau potable pure, facilement et durablement. Nous
utilisons la puissance du soleil pour que la bouteille d’eau nauséabonde
passe enfin à l’ère digitale.
Vous êtes ce que vous buvez. Drink Brilliantly
™
La beauté de nos produits est à la hauteur du bien-être qu’ils procurent.
C’est un fait, ces produits d’hydratation sont non seulement les plus beaux
du marché, mais ils sont également durables et bons pour la santé. Le
choix parfait pour une utilisation où et quand vous voulez.
Plus que quelques étapes avant d’avoir
votre eau pure. On y est presque!
Étape 1
Remplissez avec de l’eau claire* jusqu’à la ligne visible sur l’illustration de la bouteille.
Étape 2
Vissez le bouchon et appuyez sur le bouton pour lancer la purification - une
fois pour le Mode Normal, deux fois pour le Mode Aventure. (N’interrompez pas le
cycle de purification en enlevant le boucho n ou en appu yant sur le bouton !)
La Bouteille LARQ: Belle à l’intérieur
comme à l’extérieur
LED UV-C Brevetée
La Bouteille LARQ contient une LED UV-C 280 nm qui neutralise jusqu’à
99.9999%* des bactéries nocives et sources de mauvaises odeurs. C’est
la seu le tech nologie U V-C portative de purific ation de l’ea u sa ns mercure
au monde.
Rechargeable via USB
La Boutei lle LA RQ est alimen tée grâce à une batterie au lithium po lym ère
rech argeable. La ba tterie s e recharge facilement v ia USB et offr e une
autonomie de 1-2 mois**. Pratique, fiable et simple – Pourquoi tout n’est
pas aussi facile ?
Acier inoxydable à do uble paroi sous vide
La double paroi en acier inoxydable électropoli laisse votre eau
fraîche pendant 24 heures.
Activation intelligente
La Bouteille LARQ purifie l’eau en une pression de doigt et s’allume
automatiquement toutes les 2 heures. Vous avez encore oublié de la
nettoyer ? Votre Bouteille LARQ l’a fait pour vous !
Pour commencer
Déverroui llez LARQ et accédez à l’eau pure
Lors de la première utilisation, maintenez appuyé le bouton pendant 5
secondes pour déverrouiller la bouteille. Une lumière blanche va apparaître
progressivement et clignoter deux fois vous avertissant que la bouteille est
déverrouillée et prête à l’action purifiante.
Rechargez pour pr ofit er de l’énergie purifiante
Il est temps de passer à la mise en route! Dévissez le bouchon et insérez le
câble USB de LARQ à l’intérieur de celui-ci. Branchez ensuite le câble USB
dans un chargeur mural adapté ou dans le port USB d’un ordinateur jusqu’à
ce que la batterie soit complètement rechargée. Ne la rechargez PAS à
l’aide d’un autre câble USB que celui fourni avec votre Bouteille LARQ.
Quel mode dois-je utiliser ?
Mode Normal
Envie de boire de l’eau potable provenant d’une source sûre ? Appuyez
une fois pour activer le Mode Normal (cycle de 60 secondes signalé par
une lumière bleu ciel oscillante).
Mode Aventure
Vous avez besoin d’une dose supplémentaire d’énergie purifiante ?
Appuyez deux fois pour activer le Mode Aventure (cycle de 3 minutes
signalé par une lumière bleu foncé clignotante).
Mode Autonettoyant
Votre Bouteille LARQ aime rester propre. C’est pourquoi toutes les 2 heures,
elle active automatiquement le Mode Autonettoyant (cycle de 10 secondes
signalé par une lumière bleu ciel oscillante).
Fonction Verrouillage
Vous avez prévu de partir à l’aventure autour du monde ? Appuyez 5
secondes pour activer la Fonction Verrouillage. (La Fonction Verrouillage
désactive le Mode Autonettoyant en cas de voyage ou de stockage.)
LARQ: Une partie de la solution
1% pour la bonne cause
Un million de bouteilles en plastique sont achetées chaque minute dans le
monde. Seulement 7% sont recyclées pour fabriquer de nouvelles bouteilles.
La plupart des bouteilles en plastique finissent dans des décharges ou au
fond de l’océan.
LARQ croit en la technologie et au design pour améliorer le sort de notre
planète. Une partie des bénéfices sera reversée à notre partenaire, “1%
for the Planet”, pour servir la protection de l’environnement et apporter
de l’eau potable au plus grand nombre.
Nous sommes à votre écout e
Vous avez des questions à propos de la Bouteille LARQ ? Rendez-vous sur
livelarq.com/support pour accéder à la FAQ ou contactez notre service
client à hello@livelarq.com.
Vous aimez LARQ ?
Nous aussi. Partagez les photos de votre Bouteille LARQ avec nous et nous
les posterons ! @livelarq #DrinkBrilliantly
LARQ. Tous d roit s réservés.
Conçue en Californie. Fabriquée en Chine.
Siège à Ha yward, Californie.
Breathing green light
I’m charging!
Steady green light
I’m fully charged!
Flashing green light
Low on battery. I will flash twice before a cleansing mode.
Red pulsing light
Oh no! So meth ing is wr ong. Go to livelarq.com/warranty-claim
LARQ. All rights r eser ved.
Designed in California. Manufactured in China.
Headquarters in Hayward, California.
Lumière verte oscillante
Je suis en train de recharger !
Lumière verte continue
Je suis complètement chargée !
Lumière verte clignotante
Batterie faible. Je clignoterai deux fois avant chaque
mode nettoyant.
Lumière rouge clignotante
Oh non! Quelque chose ne va pas. Aller à
livelarq.com/warranty-claim
1 2
4
*L’eau doit êtr e cl aire, s ans dépôts. L’eau trouble do it être filtr ée avant d’êtr e
purifiée dans la B ou teil le LARQ.
1.
2.
3.
4.
Just add water
Il suffit d’ajouter de l’eau
Étape 3
Secouez douceme nt l a boutei lle ou exéc utez votre plus belle d an se de l’eau
pou r que la lu mière UV purifiante se p ropage un iformément. Et voilà ! Profitez
maintenant d’une eau pure dans une bouteille propre. #DrinkBrilliantly
You’re just a few steps away from pure
water. Get excited.
Step 1
Fill with clear water* up to the indicator line shown on the bottle illustration.
Step 2
Screw on cap a nd p ress the button to get purifying - once for Normal
Mode, twice for Adventure Mode. (Do not interrupt the purification cycle
by removing the cap or pressing the button!)
Normal Mode
Breathing sky blue light.
Adventure Mode
Pulsing blue light.
Safety Mode (Light Sensor)
Steady orange light will turn on when activated outside the bottle.
Safety Mode (Temperature)
Pulsing orange light will flash when liquid is too hot inside the bottle.
Mode Normal
Lumière bleu ciel oscillante.
Mode Aventure
Lumière bleu foncé clignotante.
Mode Sécurité (Capteur de lumière)
La lumière orange constante sera allumée lorsque le bouchon
est activé en dehors de la bouteille.
Mode Sécurité (Température)
La lumière orange clignotera si le liquide est trop chaud à
l'intérieur de la bouteille.
Step 3
While you wait, give the bottle a gentle shake or do your best water dance
to spread the purifying UV light evenly. And voila! Enjoy pure water from a
clean bottle. #DrinkBrillia ntly
3
*en Mode Aventure
**Sur la b ase d’un usage estim é à 3-4 cycles p ar jour. L’auto nomie es t de 4 à 8
semain es en Mode N ormal et d e 10 à 12 jour s en Mode Aventu re.
“
I love that
musty bottle smell!
No One Ever
584 mm
115 mmOutside
Inside
Soft touch finish
PANTONE 302 C PANTONE 2348 C 15% PANTONE 277 CCMYK
Printing colors
Additional printing specifications
Name
Quick Start Guide
Version
BDQSG0 50A.5
Date
25 Apr 2019
Termékspecifikációk
| Márka: | LARQ |
| Kategória: | nincs kategorizálva |
| Modell: | Movement |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége LARQ Movement, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók nincs kategorizálva LARQ
1 Január 2025
1 Január 2025
1 Január 2025
Útmutatók nincs kategorizálva
- nincs kategorizálva IMAC
- nincs kategorizálva G3 Ferrari
- nincs kategorizálva Nature2
- nincs kategorizálva Rooboost
- nincs kategorizálva Tascam
- nincs kategorizálva Alpatronix
- nincs kategorizálva Solo
- nincs kategorizálva Küppersbusch
- nincs kategorizálva Salus
- nincs kategorizálva Samlex
- nincs kategorizálva Veber
- nincs kategorizálva ALM
- nincs kategorizálva Bosch
- nincs kategorizálva BIOS Living
- nincs kategorizálva Hikmicro
Legújabb útmutatók nincs kategorizálva
10 Április 2025
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025
9 Április 2025