Használati útmutató Livarno IAN 107354

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Livarno IAN 107354 (1 oldal) a ágy kategóriában. Ezt az útmutatót 15 ember találta hasznosnak.

/ 1 PDF

A

B

C

D

E

X 4

X 4

X 1

X 4

X 1

B

D

A

C

DE AT CH Montageanleitung

-Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit.

Wir empfehlen die Montage nur durch fachkundiges Personal.

-Es kann bis zu 48 Stunden dauern, bis die Schaumstoffmatratze ihre endgültigen Ausmaße erreicht.

-Nicht mit scheuernden Mitteln reinigen.

IT Istruzioni di montaggio

-Attenzione: In caso di montaggio non a regola d’arte sussiste un pericolo per la sicurezza.

Suggeriamo di fare eseguire il montaggio da personale specializzato.

-Possono trascorrere fino a 48 ore fino a che il materasso in espanso raggiunga le sue dimensioni definitive.

-Non pulire con agenti abrasivi.

GB IE Assembly instructions

-Attention: Incorrect assembly may detrimentally affect safety.

We recommend that assembly is carried out by specialist personnel only.

-It may take up to 48 hours for the foam mattress to reach its final dimensions.

-Do not clean with abrasive agent.

ES Instrucciones de montaje

-Atención: Un montaje defectuoso es peligroso para la seguridad.

Recomendamos que el montaje sea realizado únicamente por personal especializado.

-Pueden pasar hasta 48 horas para que el colchón de espuma alcance sus proporciones finales.

-No limpie con abrasivos.

PL Instrukcja montaowa

-Uwaga: W przypadku wadliwego montau istnieje zagroenie bezpiecze ństwa.

Niebezpieczeństwo. Zalecamy wykonanie montau wyłącznie przez fachowy personel.

- Mo ćąęe potrwado 48 godzin, zanim materac piankowy osignie swoje ostateczne wymiary zewntrzne.

-Nie czyść śz cierne.

PT Instruções de montagem

-Atenção: Uma montagem incorrecta implica a existência de perigos para a segurança.

Recomendamos que a montagem seja efectuada apenas por técnicos especializados.

-O colchão de espuma pode demorar até 48 horas para atingir as suas dimensões efectivas.

-Não limpe com abrasivo.

SI Navodilo za montažo

-Pozor: V primeru nepravilne montaže obstaja nevarnost za varnost.

Priporočamo montažo samo s strani strokovnega osebja.

-Lahko traja do 48 ur, preden vzmetnica iz penaste mase doseže dokonne dimenzije.č

-Ne čisto s brušenje.

SK Ná vod na montáž

-Pozor: V prpade chybnej montáže hrozí nebezpeenstvo v oblasti bezpeíč čnosti.

Odporúčame vykonat’ montáž iba prostredníctvom odborného personálu.

-Kým matrac z penovej hmoty dosiahne vaše koneč énmiery, mže to trvat’ až 48 hodín. ô

-Nie sú čisté brúsnym.

CZ Montážní návod

-Pozor: Pi chybné montáži existuje nebezpepro bezpeřčí čnost.

Doporučujeme montáž jen odborným personálem.

- Můĕčýĕ ůže trvat až 48 hodin, než matrace s pnové hmoty dosáhne konench rozmr.

-Nejsou čisté brusným.

FR BE Instructions de montage

-Attention: risque pour la sécurité en cas de montage incorrect.

Nous recommandons de ne faire effectuer le montage que par des personnes spécialisées.

-Il peut s'écouler une durée de 48 heures jusqu'à ce que le matelas en mousse parvienne à ses dimensions définitives.

-Ne nettoyez pas avec agent abrasif.

HR Upute za montažu

-Pozor: U sluaju nestruč čne montaže, ugrožena je sigurnost.

Preporučujemo montažu isključivo od stručnog osoblja.

-Može potrajati sve do 48 sati, dok madrac od pjenušave tvari dostigne svoje konane mjere. č

-Ne čisto s abrazivnim.

SE Monteringsanvisning

-Observera: Säkerhetsrisk föreligger vid felaktig montering.

Vi rekommenderar att monteringen utförs av behörig personal.

-Det kan dröja upp till 48 timmar innan skumgummimadrassen fått sin naturliga storlek.

-Rengör inte med slipande.

HU Szerelési útmutató

-Figyelem: Nem helyes szerelés esetén a biztonság veszélyeztetése áll fenn.

Azt ajánljuk, hogy a szerelést szakképzett személy végezze el.

-48 óráig tarthat, amíg a habanyag matrac a végleges méreteit eléri.

-Ne tisztítsa a csiszoló.

DK Montagevejledning

-Bemærk: Ved mangelfuld montage er der risiko for Deres sikkerhed.

Vi anbefaler at kun sagkyndige foretager montagen.

-Det kan vare indtil 48 timer før skumstofmadrassen opnår sine endelige dimensioner.

-Må ikke renses med slibemiddel.

FI Asennusohje

-Huomio: Puutteellinen asennus on turvallisuusriski.

Suosittelemme, että asennuksen suoritus annetaan pätevän henkilön tehtäväksi.

-Voi kestää jopa 48 tuntia, ennen kuin vaahtokumipatja saavuttaa lopulliset mittansa.

-Älä puhtaaksi hionta.

NL Montagehandleiding

-Opgelet! In geval van verkeerde montage bestaat gevaar voor uw veiligheid.

Wij adviseren, de montage alleen door vakkundig personeel te laten uitvoeren.

-Het kan 48 uur duren totdat de schuimstofmatras haar uiteindelijke afmetingen heeft bereikt

-Doe niet schoon met schurende.

GR

MAXKG. 90

Termékspecifikációk