Használati útmutató Livington Titan Series - M29264

Livington Más főzés Titan Series - M29264

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Livington Titan Series - M29264 (12 oldal) a Más főzés kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 6.5 felhasználó értékelte átlagosan 3.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/12

Hinweis: Sollte sich das Kochgeschirr

außen oder am Boden farblich

verändern (leicht gelblich/bräunlich),

so ist das kein Defekt, sondern ein

normaler Prozess bei Edelstahl und

beeinträchtigt in keinster Weise

die Funktion. Sie können zum

Reinigen dafür weißen Essig oder

Edelstahlreiniger verwenden.

Note: If the colour of the cookware

changes on the exterior or base (slight

yellowing or browning), this is not

a defect, but a normal process with

stainless steel. This does not impair the

function in any way. You can use white

vinegar or a stainless steel cleaner to

clean oﬀ any discolouration.

Remarque : Si l'ustensile de cuisine

devait changer de couleur à l'extérieur

ou au fond (légèrement jaunâtre/

marron), il ne s'agit pas d'un défaut

mais d'un processus normal pour

l'acier inoxydable qui n'aﬀecte en

aucune manière la fonction. Vous

pouvez utiliser du vinaigre blanc ou du

détergent pour acier inoxydable pour

le nettoyage.

Nota: Un lieve cambiamento di colore

(giallino/marroncino) nella parte

esterna o sul fondo delle pentole non

costituisce un difetto, bensì si tratta

di un processo normale per l'acciaio

che non ne pregiudica la funzione in

alcun modo. Per la pulizia si consiglia

di utilizzare aceto o un detergente per

acciaio inox.

Opmerking: als de kleur van het

kookgerei aan de buitenkant of aan

de onderkant verandert (geelachtig/

bruinachtig), is dit geen defect, maar

een normaal proces bij roestvrij staal.

Dit tast de functie echter op geen

enkele manier aan. U kunt witte azijn of

schoonmaakmiddel voor roestvrij staal

gebruiken om het te reinigen.

Útmutató: Ha a főzőedény kívül vagy

alul elszíneződik (enyhén sárgás

barna), ez nem hibát jelent, hanem

természetes folyamat a rozsdamentes

acélnál, ami egyáltalán nem

befolyásolja a funkcióját. A tisztításhoz

használhat fehér ecetet, vagy

tisztítószert rozsdamentes acélhoz.

Upozornění: Když se změní vnější

barva varného nádobí nebo jeho dna

(mírně žlutavá/hnědavá), nejedná

se o závadu, ale o normální proces u

nerezové oceli a žádným způsobem to

neovlivní jeho funkci. K čištění varného

nádobí můžete použít bílý ocet nebo

čistič na nerezovou ocel.

Poznámka: Ak sa farba riadu zmení

na vonkajšej alebo spodnej strane

(mierne žltkastá/hnedastá), nejde o

chybu, ale o bežný postup pri použití

nehrdzavejúcej ocele a nijako to

neovplyvňuje jeho funkciu. Na čistenie

môžete použiť biely ocot alebo čistič na

nehrdzavejúcu oceľ.

Indicaţie: Dacă vesela de gătit îşi

modiﬁcă la exterior sau la bază

coloritul (uşor galben/maroniu),

acest fapt nu reprezintă un defect

ci este un proces normal la oţelul

inoxidabil şi nu afectează în niciun mod

funcţionalitatea. Puteţi utiliza pentru

aceasta puţin oţet alb sau agent de

curăţare pentru oţel inoxidabil.

Wskazówka: Jeśli naczynie do

gotowania zmieni kolor na zewnątrz

lub na dnie (na lekko żółtawy/

brązowawy), nie stanowi to wady,

lecz normalny proces zachodzący

w stali szlachetnej i nie wpływa w

żaden sposób na jego funkcjonalność.

Do czyszczenia można użyć białego

octu lub środka do czyszczenia stali

szlachetnej.

M29252-M29264_Livington_Titan Series_Manual_20210705_MM.indd 1M29252-M29264_Livington_Titan Series_Manual_20210705_MM.indd 1 05.07.21 11:4005.07.21 11:40