Használati útmutató Makita DUN500WZ

Makita sövénynyíró DUN500WZ

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Makita DUN500WZ (20 oldal) a sövénynyíró kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.8 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/20

INSTRUCTION MANUAL

Cordless Pole Hedge Trimmer

DUN500W

DUN600L

ENGLISH: Original instructions

Read before use.

2 ENGLISH

SPECIFICATIONS

Model: DUN500W DUN600L

Blade length 500 mm 600 mm

Strokes per minute 2,000 / 3,600 / 4,400 min

-1

Cutting blade angle 115° (up 45°, down 70°) –

Overall length 2,115 mm 2,050 mm

Rated voltage D.C. 18 V

Net weight 3.9 - 4.3 kg 3.7 - 4.1 kg

• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange

without notice.

• Specicationsmaydierfromcountrytocountry.

• Theweightmaydierdependingontheattachment(s),includingthebatterycartridge.Thelightestandheavi-

est combination, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.

Applicable battery cartridge and charger

Batterycartridge BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 /

BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

Charger DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /

DC18SH

• Someofthebatterycartridgesandchargerslistedabovemaynotbeavailabledependingonyourregionof

residence.

WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above.Useofanyotherbatterycartridges

andchargersmaycauseinjuryand/orre.

Recommended battery adapter

Batteryadapter PDC01

• Thebatteryadapter(s)listedabovemaynotbeavailabledependingonyourregionofresidence.

• Beforeusingthebatteryadapter,readinstructionandcautionarymarkingsonthebatteryadapter.

Symbols

Thefollowingsshowthesymbolsusedfortheequip-

ment.Besurethatyouunderstandtheirmeaningbefore

use.

Read instruction manual.

Do not expose to moisture.

Wear a helmet, goggles and ear protection.

Beware of pinching.

Beware of electrical lines, risk of electrical

shock.

Keep distance at least 15 m.

Ni-MH

Li-ion

OnlyforEUcountries

Donotdisposeofelectricequipmentorbattery

pack together with household waste material!

In observance of the European Directives,

on Waste Electric and Electronic

EquipmentandBatteriesandAccumulators

and Waste Batteries and Accumulators

and their implementation in accordance

withnationallaws,electricequipmentand

batteriesandbatterypack(s)thathave

reached the end of their life must be col-

lectedseparatelyandreturnedtoanenvi-

ronmentallycompatiblerecyclingfacility.

Intended use

The tool is intended for trimming hedges.

Noise

ThetypicalA-weightednoiseleveldeterminedaccord-

ing to EN62841-4-2:

Model DUN500W

Sound pressure level (L

pA) : 81.5 dB(A)

Sound power level (L

WA) : 92.5 dB (A)

Uncertainty(K):3dB(A)

Model DUN600L

Sound pressure level (L

pA) : 82.5 dB(A)

Sound power level (L

WA) : 93.5 dB (A)

Uncertainty(K):3dB(A)

3 ENGLISH

NOTE: The declared noise emission value(s) has

been measured in accordance with a standard test

methodandmaybeusedforcomparingonetoolwith

another.

NOTE: The declared noise emission value(s)

mayalsobeusedinapreliminaryassessmentof

exposure.

WARNING: Wear ear protection.

WARNING:

The noise emission during actual

use of the power tool can dier from the declared

value(s) depending on the ways in which the tool is

used especially what kind of workpiece is processed.

WARNING:

Be sure to identify safety measures

to protect the operator that are based on an estima-

tion of exposure in the actual conditions of use (tak-

ing account of all parts of the operating cycle such

as the times when the tool is switched o and when

it is running idle in addition to the trigger time).

Vibration

Applicable standard : EN62841-4-2

Model Left hand (Front grip / Handle) Right hand (Rear grip)

ah (m/s2 )UncertaintyK

(m/s2)

(m/s2 )UncertaintyK

(m/s2)

DUN500W 4.7 1.5 2.5 m/s2

less

1.5

DUN600L 3.8 1.5 2.7 1.5

NOTE: The declared vibration total value(s) has been measured in accordance with a standard test method and

maybeusedforcomparingonetoolwithanother.

NOTE:Thedeclaredvibrationtotalvalue(s)mayalsobeusedinapreliminaryassessmentofexposure.

WARNING: The vibration emission during actual use of the power tool can dier from the declared

value(s) depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed.

WARNING: Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation

of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the

times when the tool is switched o and when it is running idle in addition to the trigger time).

EC Declaration of Conformity

For European countries only

TheECdeclarationofconformityisincludedasAnnexA

to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS

General power tool safety warnings

WARNING: Read all safety warnings, instruc-

tions, illustrations and specications provided

with this power tool. Failure to follow all instructions

listedbelowmayresultinelectricshock,reand/or

seriousinjury.

Save all warnings and instruc-

tions for future reference.

Theterm"powertool"inthewarningsreferstoyour

mains-operated(corded)powertoolorbattery-operated

(cordless) power tool.

Work area safety

1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or

dark areas invite accidents.

2. Do not operate power tools in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of ammable

liquids, gases or dust. Power tools create sparks

whichmayignitethedustorfumes.

Keep children and bystanders away while operating a

power tool.Distractionscancauseyoutolosecontrol.

Electrical safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with

earthed (grounded) power tools. Unmodiedplugsand

matching outlets will reduce risk of electric shock.

2. Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of elec-

tricshockifyourbodyisearthedorgrounded.

3. Do not expose power tools to rain or wet con-

ditions. Water entering a power tool will increase

the risk of electric shock.

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,

pulling or unplugging the power tool. Keep cord away

from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged

or entangled cords increase the risk of electric shock.

When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

6. If operating a power tool in a damp location

is unavoidable, use a residual current device

(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces

the risk of electric shock.

Termékspecifikációk

Márka:	Makita
Kategória:	sövénynyíró
Modell:	DUN500WZ
Tömeg:	4300 g
Áramforrás:	Akkumulátor
Feszültség:	18 V
Hangteljesítményszint:	92.5 dB
Megfelelő nyomásszint:	81.5 dB
Motorteljesítmény:	- W
Pengeméret:	500 mm
A penge típusa:	Dupla penge
Fogantyú(k) funkciói:	Összecsukható
Bizonytalansági tényező K:	1.5 m/mp²
Biztonsági fék:	Igen
Vágási vastagság (max.):	23.5 mm
Pengelöket percenként:	4400 spm
Maximális magasság:	2115 mm