Használati útmutató Manhattan 519779

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Manhattan 519779 (2 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

MAN-519779-QIG-ML-1113-04-0

1Plug the cable into an available USB port

on the computer.

2Plug your peripheral device into the female

connector on the cable.

•As many as 3 of these 5 m cables can be used together (15 m total) without affecting the signal.

For specifications, go to manhattan-products.com.

Deutsch: Hi-Speed USB 2.0

Repeater Kabel

1Schließen Sie das Kabel an einen

verfügbaren USB-Port Ihres

Computers an.

2Schließen Sie Ihr Peripheriegerät

an die Buchse des Kabels an.

•Es können drei dieser 5-m-Kabel

(15 m insgesamt) in Reihe verwendet

werden, ohne das Signal zu

beeinträchtigen.

Die Spezifikationen finden Sie auf

manhattan-products.com.

Español: Cable Extensión Activa

USB de Alta Velocidad 2.0

1Conecte el cable a un puerto USB

disponible en su computadora.

2Conecte su dispositivo periférico en

el conector hembra del cable.

•

Solo 3 de estos cables de 5m pueden

conectarse juntos (15m en total) sin

afectar la señal.

Para más especificaciones, visite

manhattan-products.com.

Français: Rallonge active USB 2.0

haut débit

1

Branchez la rallonge à un port USB

disponible de votre ordinateur.

2Branchez votre périphérique au

connecteur femelle de la rallonge.

•

Trois de ces cordons à 5 m peuvent

être montés en cascade (15 m

total) sans affecter le signal.

Vous trouvez les spécifications sur

manhattan-products.com.

Polski: Przedłużacz aktywny

Hi-Speed USB 2.0

1Podłącz kabel do wolnego portu

USB komputera.

2

Podłącz urządzenie peryferyjne do

żeńskiego złącza USB kabla.

•Można połączyć ze sobą

maksymalnie do 3 przedłużaczy 5m

(razem 15 m) bez wpływu na jakość

sygnału.

Pełną specyfikację produktu

znajdziecie Państwo na stronie

manhattan-products.com.

Italiano: Ripetitore di segnale

USB 2.0 alta velocità

1Collegare il cavo ad una porta USB

disponibile del vostro computer.

2Collegare la vostra periferica al

connettore femmina sul cavo.

•Si possono collegare insieme fino a

3 di questi cavi ripetitori da 5 m

(per un totale di 15 ml) senza avere

effetti negativi sulla trasmissione

del segnale.

Per ulteriori specifiche, visita il sito

manhattan-products.com.

HI-SPEED USB ACTIVE

EXTENSION CABLE

INSTRUCTIONS

MODEL 519779

manhattan-products.com

Important: Read before use.

Importante: Leer antes de usar.

Українська: Високошвидкісний

активний

подовжувач USB 2.0

1Підключіть кабель до вільного

порту USB на комп’ютері.

2Підключіть периферійний

пристрій в роз’єм кабелю.

•

До трьох штук цих 5-метрових

кабелів можуть використовуватись

разом, не впливаючи на сигнал (в

загальному 15 метрів).

Технічні характеристики доступні

на сайті manhattan-products.com.

Termékspecifikációk