Használati útmutató Maul A4

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Maul A4 (2 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 19 ember találta hasznosnak és 6 felhasználó értékelte átlagosan 4.4 csillagra

SchreibplattemitRechner23254

Clipboard,Calculator

ПланшетКалькулятор““

2325409.010A

Deutsch

ErklärungderFunktionen

LCD-Display-Erklärung

AutomatischeAbschaltung

Stromversorgung

DerRechnerhat9Digital-Rechen-

funktionen.(+,-,x,÷,M+,M-,

MRC,,%)undhatdoppelte

Stromversorgung(Solarund

Batterie).

ZumEinschalten“ON/C”undzum

Ausschalten“OFF”drücken.

-=Minus/M=Speicher/E=Fehler

“E”erscheintwenndieRechen-

operationfehlerhaftist.

DerRechnerschaltetautomatisch

nach5-20Minutenab,wenner

nichtbenutztwird.

DerRechnerwirddurcheineSolar-

zellebetrieben.DieSolarzellearbei-

tetbeiTageslichtundbeikünst-

lichemLicht.Zusätzlichistder

RechnerversorgtmiteinerLithium-

batterieG10odergleichwertig.

DieUmschaltungvonSolar-zu

Batteriebetrieberfolgtbei

mangelndemLichtautomatisch.

English

Descriptionoffunctions

LCDdisplay

Automaticswitch-off

Power

Thecalculatorhas9digital

calculatingfunctions(+,-,x,÷,

M+,M-,MRC,,%)anddual

power(solarandbattery).

Press“ON/C”toturnonand“OFF”

toswitchoff.

-=Minus/M=Memory/E=Error

“E”appearswhenthecalculating

operationiserroneous.

Theprocessorautomatically

switchesoffafter5-20minutesif

notinuse.

Thecalculatorisoperatedbyasolar

cell.Thesolarcellworksindaylight

andinartificiallight.Thecalculator

ispoweredby1lithiumbattery

G10.

Thecalculatorautomatically

switchesfromsolarsupplyto

batterysupplyininsufficient

lightingconditions.

Pcкйycи

Пояснениякфункциям

ПояснениякцифровомуЖК

дисплею

Автоматическоеотключение

Энергоснабжение

Калькулятор-разрядный(+-

%)с

двойнымпитанием(батарейкаи

солнечнаябатарея).

Включение«»,

отключение«

-=минусМ=памятьЕ=ошибка

«Е»возникаетвслучае

ошибочнойвычислительной

операции.

Калькуляторотключаетсяпосле

минутбездействия.

Питаниеотсолнечнойбатареи

придневномилиискуственном

свете.Калькуляторснабжен

однойлитиевойбатарейкой,на

которуюпроисходит

автоматическоепереключение

питанияпринедостаткесвета.

9,,

x,,M+,M-,MRC,,

ON/C

OFF»

//

5-20

Rechnung/Operation/

Calcul/

LCD/LCDDisplay/

Écran/

200x10%=20

200+200x10%=220

400-400x5%=380

123456x654321=80779853

9x5=15

50x10=500

10x20=200

30x7=210

510

123456654321

95

5010

1020

307

0

-MINUS/4МИНУС

5

4

6

5

20

220

380

0

ERROR/

80779853

ОШИБКА

15

MEMORY/500

MEMORY/200

MEMORY/210

MEMORY/510

510

0

ПАМЯТЬ

ПАМЯТЬ

ПАМЯТЬ

ПАМЯТЬ

ON/C

Вычисление

Показания

Пиермр

“ON/C“0

6-10=

2+3=

8-4=

2x3=

15÷3=

-4

5

4

6

5

610

23

84

23

÷

+

-

=

=

-

=

=

x

153

=

20010

20010

4005

x

+

-

%

%

%

x

=

x

=

x

x

x

=

=

M+

M-

M+

MRC

MRC

ON/C

Français

Fonctions

ÉcranLCD

Misehorsserviceautomatique

Alimentation

Lacalculatricepermet9fonctions

decalculdigital.(+,-,x,÷,M+,M-,

MRC,,%)etpossèdeunedouble

alimentation(solaireetpile).

Miseenservicepar“ON/C”ethors

servicepar“OFF”.

-=valeurnégative/M=Mémoire/

E=Erreur

“E”estaffichéencasd´erreurde

calcul.

Lacalculatriceestautomatique-

mentmisehorsserviceaprès5-20

minutessansutilisation.

Lacalculatriceestalimentéepar

unecellulesolaire.Lacellulefonc-

tionneenlumièredujoureten

lumièreartificielle.Encomplément

lacalculatriceestéquipéed`une

pileaulithiumG10ouéquivalente.

Lacommutationentrel´alimenta-

tionsolaireetparpiles´effectue

automatiquementencaslelumière

insuffisante.

Beispiele/Examples/

Exemple/

Italiano

Spiegazionedellefunzioni

SpiegazionedelvisualizzatoreLCD

Spegnimentoautomatico

Approvvigionamentodicorrente

Ilcalcolatoredisponedi9funzioni

digitalidicalcolo.(+,-,x,÷,M+,

M-,MRC,,%)condoppio

approvvigionamentodicorrente

(solareebatteria).

Peravviarepremere“ON/C”eper

spegnerepremere“OFF”.

-=Meno/M=memoria/E=errore

“E”apparequandol´operazionedel

calcolatorerisultaerrata.

Ilcalcolatoresispegneautomatica-

mentedopo5-20minuti,quando

nonvieneusato.

Ilcalcolatorevieneazionato

tramiteunacellulasolare.Questa

cellulasolarefunzionaconlaluce

diurnaequellaartificiale.

Ilcalculatorevienealimentatoda

unabatteriaallitio.Lacommuta-

zionedalfunzionamentosolare

equelloabatteriaavvieneautoma-

ticamenteincasoincuimanchila

luce.

Español

Explicacióndelasfunciones

ExplicacióndeldisplayLCD

Desconexiónautomática

Alimentacióndeenergíaeléctrica

Laacalculadoraposee9funciones

digitalesdecálculo(+,-,x,÷,M+,

M-,MRC,,%)ydoble

alimentacióndeenergíaeléctrica

(solaryapilas).

Presionar“ON/C”paraconectary

“OFF”paradesconectar.

-=menos/M=memoria/E=error

“E”aparececuandolaoperaciónde

cálculoesincorrecta.

Lacalculadorasedesconectaauto-

máticamentetras5-20minutos

sinserutilizada.

Lacalculadorafuncionamediante

unacélulasolar.Lacélulasolar

funcionaconluzdiurnayluz

artificial.Lacalculadoraestà

alimentadapor1piladelitio.

Elcambiodelfuncionamientosolar

aldepilasucedeautomáticamente

cuandolaluzesescasa.

Nederlands

Uitlegvandefuncties

LCD-display-uitleg

Automatischeuitschakeling

Stroomvoorziening

Derekenmachineheeft9digitale

rekenfuncties(+,-,x,÷,M+,M-,

MRC,,%)enheefteendubbele

stroomvoorziening(solaren

batterij).

Ominteschakelen“ON/C”enom

uitteschakelen“OFF”indrukken.

-=(minus)negatief/M=(memory)

geheugen/E=(error)fout

“E”verschijntalsderekenhandeling

onjuistis.

Derekenmachineschakeltauto-

matischna5-20minutenuit,als

hijnietwordtgebruikt.

Derekenmachinewordtdooreen

solarcelvanstroomvoorzien.De

solarcelwerktzowelbijdaglichtals

bijkunstlicht.Derekenmachineis

ookvoorzienvan1lithiumbatterij.

Deomschakelingvansolar-naar

batterijgebruikgebeurtbij

onvoldoendelichtautomatisch.

Český

Vysvětlenífunkcí

Vysvětlivkyznakůna

Kalkulačkamá9výpočetních

funkcí

solárnímčlánkemabaterií

paměť

značíchybnouvýpočetní

operaci

Nepoužívanákalkulačkasevypne

zaminut.

Kalkulačkajenapájenáproudem

zesolárníhočlánku.Solárníčlánek

pracujepřidennímiumělém

světle.Kalkulačkamánavícještě

1lPři

nedostatečnémsvětlesepřepíná

automatickynapájenízesolárního

článkunanapájenízbaterie.

(+,-,x,÷,M+,M-,MRC,

,%)advojínapájeníproudem

().

Prozapnutístisknout“ON/C”a

provypnutí“OFF”.

-=minus/M=/E=chyba

“E”

5-20

ithiumbaterii.

LCdispleji

Automatickévypínání

Napájeníproudem

Termékspecifikációk