Használati útmutató Medisana RC 410
Medisana
Masszázs készülék
RC 410
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Medisana RC 410 (28 oldal) a Masszázs készülék kategóriában. Ezt az útmutatót 18 ember találta hasznosnak és 9.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.2 csillagra
Oldal 1/28
RC 410
DE
GB
FR
ES
NL
Massagesessel
Massage Chair
Fauteuil de massage
Sillón de masaje
Massagestoel
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Instrucciones de manejo
Gebruiksaanwijzing
max. 150 kg
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
¡Por favor lea con cuidado!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Art. 88410
DE Gebrauchsanweisung
1 Sicherheitshinweise....................
2 Wissenswertes............................
3 Anwendung.................................
4 Verschiedenes............................
5 Garantie......................................
GB Instruction Manual
1 Safety Information.......................
2 Useful Information.......................
3 Operating....................................
4 Miscellaneous.............................
5 Warranty......................................
FR Mode d’emploi
1 Consignes de sécurité................
2 Informations utiles......................
3 Utilisation....................................
4 Divers.........................................
5 Garantie.....................................
1
3
3
4
5
6
8
8
9
10
11
13
13
14
15
ES Instrucciones de uso
1 Indicaciones de seguridad..........
2 Informaciones interesantes.........
3 Aplicación....................................
4 Generalidades.............................
5 Garantía......................................
NL Gebruiksaanwijzing
1 Veiligheidsmaatregelen...............
2 Wetenswaardigheden.................
3 Het Gebruik.................................
4 Diversen......................................
5 Garantie......................................
16
18
18
19
20
21
23
23
24
25
1
2
3
5
6
4
3
7
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Dispositivo y elementos de control
Toestel en bedieningselementen
1
2
3
4
5
6
7
Rückenlehne
Auage für Rückenlehne
Armlehne
Anschlusskabel
Steuergerät
Tasche für Steuergerät
Sitzäche
DE
1
2
3
4
5
6
7
Backrest
Backrest pad
Armrest
Cable
Control unit
Pocket for control unit
Seating area
GB
1
2
3
4
5
6
7
Dossier
Coussin de dossier
Accoudoir
Câble de raccordement
Appareil de commande
Sacoche pour appareil de commande
Siége
FR
1
2
3
4
5
6
7
Rugleuning
Ondersteuning voor rugleuning
Armsteun
Aansluitingskabel
Bedieningsapparaat
Tas voor bedieningsapparaat
Zitvlak
NL 1
2
3
4
5
6
7
Respaldo
Almohadilla para respaldo
Reposabrazos
Cable de conexión
Control
Bolsa para el control
Asiento
ES
8
9
0
q
t
w
e
r
z
u
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Dispositivo y elementos de control
Toestel en bedieningselementen
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Demo-Taste (stellt alle Massagefunktionen vor)
Heat-Taste (schaltet Heizung ein/aus)
Lower-Taste mit LED (schaltet Shiatsu-
Massage im unteren Rückenbereich ein/aus)
Full-Taste mit LED (schaltet Shiatsu-Massage im gesam-
ten Rückenbereich ein/aus)
SLOW-Taste (langsamere Massage)
On/Off-Taste (schaltet Gerät ein/aus)
FAST-Taste (schnellere Massage)
Upper-Taste (schaltet Shiatsu-Massage im oberen Rü-
ckenbereich ein/aus)
Punkt-Massage-Taste (schaltet Punktmassage ein/aus)
Timer-Taste (Auswahl der Massagelänge: 5, 10, 15 Min.)
DE
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Demo button (performs all massage functions)
Heat button (switches the heating on/off)
Lower button with LED (switches lower back Shiatsu mas-
sage on/off)
Full button with LED (switches whole back
Shiatsu massage on/off)
Slow button (slower massage)
On/Off button (switches the appliance on/off)
Fast button (faster Massage)
Upper button with LED (switches upper back Shiatsu
massage on/off)
Spot massage button with LEDs (switches spot massage on/off)
Timer button (for choosing massage time: 5, 10, 15 minutes)
GB
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Touche Demo (présente toutes les fonctions de massage)
Touche Heat (permet d’allumer/d’éteindre le chauffage)
Touche Lower avec LED (active/désactive le massage
shiatsu du bas du dos)
Touche Full avec LED (active/désactive le massage
shiatsu dans tout le dos)
Touche SLOW (massage plus lent)
Touche On/Off (permet d’allumer/d’éteindre l’appareil)
Touche FAST (massage plus rapide)
Touche Upper avec LED (active/désactive le massage
shiatsu du haut du dos)
Touche de massage ponctuel
Touche Timer (Vous pouvez sélectionner les durées de
5, 10 ou 15 minutes.
FR
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Demo-toets met LED (stelt alle massage-
functies voor)
Heat-toets (schakelt verwarming in/uit)
Lower-toets met LED (schakelt Shiatsu
massage in het onderste
ruggedeelte aan/uit)
Full -toets met LED (schakelt Shiatsu mas-
sage in het gehele ruggedeelte aan/uit)
Slow-toets (langzamere massage)
On/Off-toets met LED (schakelt toestel in/uit)
Fast-toets (snellere massage)
Upper-toets met LED (schakelt Shiatsu mas-
sage in het bovenste
ruggedeelte aan/uit)
Puntmassage-toets (schakelt puntmassage
in/uit)
Timer-toets (Duur is voor 5, 10,10 minuten
instelbaar)
NL
8
9
0
q
w
e
r
t
z
u
Tecla Demo (presenta todas las
funciones de masaje)
Tecla Heat (para encender y apagar la
calefacción)
Tecla Lower con LED (conecta/de-
sconecta el masaje Shiatsu en la zona
inferior de la espalda)
Tecla Full con LED (conecta/desconecta
el masaje Shiatsu en toda la espalda)
Tecla Slow (masaje lento)
Tecla de On/Off (para encender y apagar
el aparato)
Tecla Fast (masaje rápido)
Tecla Upper con LED (conecta/des-
conecta el masaje Shiatsu en la zona
superior de la espalda)
Tecla para el masaje con puntos de
presión
Botón del temporizador (La duración
puede ajustarse a 5, 10 o 15 minutos)
ES
Termékspecifikációk
| Márka: | Medisana |
| Kategória: | Masszázs készülék |
| Modell: | RC 410 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Medisana RC 410, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Masszázs készülék Medisana
5 Január 2025
31 December 2025
8 Szeptember 2024
31 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
17 Augusztus 2024
12 Augusztus 2024
9 Augusztus 2024
7 Augusztus 2024
Útmutatók Masszázs készülék
- Masszázs készülék Philips
- Masszázs készülék Dogma
- Masszázs készülék Ambiano
- Masszázs készülék LG
- Masszázs készülék TriggerPoint
- Masszázs készülék Dr.Kern
- Masszázs készülék Cresta
- Masszázs készülék Primo
- Masszázs készülék Oromed
- Masszázs készülék Sportstech
- Masszázs készülék Sencor
- Masszázs készülék G-Technology
- Masszázs készülék Crane
- Masszázs készülék HMS Premium
- Masszázs készülék Oregon Scientific
Legújabb útmutatók Masszázs készülék
1 Április 2025
31 Március 2025
29 Március 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
11 Január 2025
7 Január 2025
6 Január 2025
6 Január 2025