Használati útmutató Meec Tools 724-036

Meec Tools Grastrimmer 724-036

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Meec Tools 724-036 (37 oldal) a Grastrimmer kategóriában. Ezt az útmutatót 16 ember találta hasznosnak és 8.5 felhasználó értékelte átlagosan 4.3 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/37

Bruksanvisning för grästrimmer

Bruksanvisning for gresstrimmer

Instrukcja obsługi podkaszarki

Operating Instructions for Lawn Trimmer

724-036

Bruksanvisning i original

NO Bruksanvisning i original

PL Instrukcja obsługi w oryginale

EN Operating instructions in original

19.12.2012 © Jula AB

S 4VENSKA 

SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4

Förlängningssladd................................................................................................................................ 4

Arbetsområde ...................................................................................................................................... 4

Elsäkerhet ............................................................................................................................................ 4

Personlig säkerhet ............................................................................................................................... 5

Användning och skötsel av elverktyg................................................................................................... 5

Service ................................................................................................................................................. 5

Ytterligare säkerhetsanvisningar ......................................................................................................... 5

Symboler .............................................................................................................................................. 6

TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 7

BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 7

MONTERING ................................................................................................................................................ 8

Montering av övre hus på nedre hus ................................................................................................... 8

Montering av skydd .............................................................................................................................. 8

Montering av hjälphandtag .................................................................................................................. 8

HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 8

Före start .............................................................................................................................................. 8

Ökning av klipptrådslängden ............................................................................................................... 9

Starta grästrimmern ............................................................................................................................. 9

Trimning ............................................................................................................................................... 9

Byte av spole och klipptråd ................................................................................................................ 10

Montering av ny färdiglindad spole .................................................................................................... 10

Pålindning av ny klipptråd på tom spole ............................................................................................ 10

UNDERHÅLL .............................................................................................................................................. 11

N ORSK 12

SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 12

Skjøteledning ..................................................................................................................................... 12

Arbeidsområde ................................................................................................................................... 12

El-Sikkerhet ........................................................................................................................................ 12

Personlig sikkerhet............................................................................................................................. 12

Bruk og vedlikehold av el-verktøy ...................................................................................................... 13

Service ............................................................................................................................................... 13

Ytterligere sikkerhetsanvisninger ....................................................................................................... 13

Symboler ............................................................................................................................................ 14

TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 14

BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 15

MONTERING .............................................................................................................................................. 15

Montering av øvre hus på nedre hus ................................................................................................. 15

Montering av beskyttelsesskjerm ....................................................................................................... 16

Montering av hjelpehåndtak ............................................................................................................... 16

BRUK .......................................................................................................................................................... 16

Før oppstart ....................................................................................................................................... 16

Øke lengden på klippetråden ............................................................................................................. 16

Starte gresstrimmeren ....................................................................................................................... 17

Trimming ............................................................................................................................................ 17

Utskifting av spole og klippetråd ........................................................................................................ 17

Montering av ny, ferdigspolt spole ..................................................................................................... 18

Spoling av ny klippetråd på tom spole ............................................................................................... 18

VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 18

P OLSKI 20

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................ 20

Przed uł żacz ....................................................................................................................................... 20

Miejsce pracy ..................................................................................................................................... 20

Bezpieczeństwo elektryczne .............................................................................................................. 20

Bezpieczeństwo osobiste .................................................................................................................. 21

Obsługa i pielęgnacja elektronarzędzia ............................................................................................. 21

Serwis ................................................................................................................................................ 21

Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa .............................................................................................. 22

Symbole ............................................................................................................................................. 23

DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 23

OPIS ........................................................................................................................................................... 23

MONTAŻ..................................................................................................................................................... 24

Montaż korpusu górnego na dolnym ................................................................................................. 24

Montaż osłony .................................................................................................................................... 25

Montaż uchwytu pomocniczego ......................................................................................................... 25

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 25

Przed uruchomieniem ........................................................................................................................ 25

Wydł żu enie żył ąki tn cej ...................................................................................................................... 26

Uruchamianie podkaszarki ................................................................................................................ 26

Podkaszanie ...................................................................................................................................... 26

Wymiana szpuli i ż ł ąy ki tn cej ............................................................................................................. 27

Montaż nowej szpuli z ż ł ąy k .............................................................................................................. 27

Nawijanie nowej ż ły ki na pustą szpulę............................................................................................... 27

KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 28

E NGLISH 29

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 29

Extension cord ................................................................................................................................... 29

Work area .......................................................................................................................................... 29

Electrical safety .................................................................................................................................. 29

Personal safety .................................................................................................................................. 30

Power tool use and care .................................................................................................................... 30

Service ............................................................................................................................................... 30

Additional safety instructions ............................................................................................................. 30

Symbols ............................................................................................................................................. 31

TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 32

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 32

ASSEMBLY ................................................................................................................................................ 33

Fitting the upper and lower housings ................................................................................................. 33

Fitting the safety guard ...................................................................................................................... 33

Fitting the secondary handle .............................................................................................................. 33

OPERATION .............................................................................................................................................. 33

Before starting .................................................................................................................................... 33

Increasing the length of the trimmer line ........................................................................................... 34

Starting the lawn trimmer ................................................................................................................... 34

Trimming ............................................................................................................................................ 34

Replacing the spool and trimmer line ................................................................................................ 35

Fitting a new pre-wound spool ........................................................................................................... 35

Winding new line onto an empty spool .............................................................................................. 35

MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 36