Használati útmutató Mitsubishi SRK17ZMP-S

Mitsubishi légkondicionáló SRK17ZMP-S

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Mitsubishi SRK17ZMP-S (25 oldal) a légkondicionáló kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 4.8 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/25

USER’S MANUAL

AIR-CONDITIONER

RLC012A009

SRK17ZMP-S

SRK20ZMP-S

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.

16-5 Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 108-8215, Japan

http://www.mhi.co.jp/aircon/

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY. LTD.

9C Commercial Road Kingsgrove NSW 2208 PO BOX 318 Kingsgrove NSW 1480

Tel : +61-2-8571-7977

Fax: +61-2-8571-7992

https://www.mhiaa.com.au/

ORIGINAL INSTRUCTIONS

RLC012A009_Cover1-4 2/4/15, 11:221

USER’S MANUAL

AIR-CONDITIONER

RLC012A012

SRK25ZMP-S

SRK35ZMP-S

SRK45ZMP-S

SKM20ZSP-S

SKM25ZSP-S

SKM35ZSP-S

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.

16-5 Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 108-8215, Japan

http://www.mhi.co.jp/aircon/

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.

7 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AX, United Kingdom

Tel : +44-20-7025-2750

Fax: +44-20-7025-2751

http://www.mhiae.com

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY. LTD.

9C Commercial Road Kingsgrove NSW 2208 PO BOX 318 Kingsgrove NSW 1480

Tel : +61-2-8571-7977

Fax: +61-2-8571-7992

http://www.mhiaa.com.au

ORIGINAL INSTRUCTIONS

MANUEL DE L’UTILISATEUR

CLIMATISEUR

ANWENDERHANDBUCH

KLIMAGERA

ISTRUZIONI PER L’USO

CONDIZIONATORE D’ARIA

MANUAL DEL PROPIETARIO

ACONDICIONADOR DE AIRE

GEBRUIKERSHANDLEIDING

AIRCONDITIONING

MANUAL DO UTILIZADOR

APARELHO DE AR CONDICIONADO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

ENGLISH

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAN

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

FRANÇAIS

This air-conditioner complies with EMC Directive 2014/30/EU,

LV Directive 2014/35/EU.

Ce climatiseur est conforme à la directive CEM 2014/30/UE et à

la directive basse tension 2014/35/UE.

Dieses Klimagerät erfüllt die Richtlinien zur elektromagnetischen

Verträglichkeit 2014/30/EU und die Niederspannungsrichtlinie

2014/35/EU.

Questo condizionatore d’aria è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/

UE e alla Direttiva LV 2014/35/UE.

Deze airconditioner voldoet aan EMC-Richtlijn 2014/30/EU,

LV-Richtlijn 2014/35/EU.

Este equipo de aire acondicionado cumple con la Directiva de

Compatibilidad Electromagnética: 2014/30/EU, y con la Directiva

de Baja Tensión 2014/35/EU.

Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a

Directiva EMC 2014/30/UE e a Directiva LV 2014/35/UE.

Το συγκεκριμένο κλιματιστικό συμμορφώνεται προς την Οδηγία

2014/30/ΕΕ περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και προς την

οδηγία 2014/35/ΕΕ περί χαμηλής τάσης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

KULLANIM KILAVUZU

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ

TÜRKÇE

RLC012A012_Cover1-4.indd 1 2016/07/16 8:11:02

RLC012A018

201608

RLC012A018.indd 1 2016/09/05 14:28:47

–1–

Thank you for purchasing a MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. Air-Conditioner. To

get the best long-lasting performance, please read and follow this User’s Manual carefully

before using your air-conditioner. After reading, please store the Manual in a safe place

and refer to it for operational questions or in the event of any irregularities.

This air-conditioner is intended for domestic use.

Do not vent R410A into the atmosphere: R410A is a fluorinated greenhouse gas,

covered by the Kyoto Protocol with a Global Warming Potential (GWP) = 1975.

contents

Your Air Conditioning product may be marked with this symbol. It means

that waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/

19/EU) should not be mixed with general household waste. Air-conditioners

should be treated at an authorized treatment facility for re-use, recycling

and recovery and not be disposed of in the municipal waste stream. Please

contact the installer or local authority for more information.

This symbol printed in the batteries attached to your Air Conditioning

product is information for end-users according to the EU directive 2006/66/

EC article 20 annex II.

Batteries, at their end-of-life, should be disposed of separately from general

household waste. If a chemical symbol is printed beneath the symbol

shown above, this chemical symbol means that the batteries contain a

heavy metal at a certain concentration. This will be indicated as follows:

Hg:mercury(0.0005%) , Cd:cadmium(0.002%) , Pb:lead(0.004%)

Please, dispose of batteries correctly at your local community waste

collection or the recycling center.

Safety precautions ........................................ 2

Name of each part and its function ............... 6

Remote control handling ............................... 8

Operation failure with the remote control ...... 8

Temporary run operation .............................. 8

Operation and display section for remote

control ........................................................... 9

Current time setting....................................... 9

AUTO mode operation ................................ 10

Temperature adjustment during AUTO....... 10

FAN SPEED ................................................ 10

COOL/HEAT/DRY/FAN mode operation .... 11

Air-conditioner operable

temperature setting ..................................... 11

Characteristics of HEAT mode operation ... 11

Airflow direction adjustment ........................ 12

SLEEP TIMER operation ............................ 13

OFF-TIMER operation ................................ 13

ON-TIMER operation .................................. 14

SLEEP TIMER + ON-TIMER operation ...... 14

PROGRAM TIMER operation ..................... 15

HIGH POWER/ECONOMY operation ......... 16

SELF CLEAN operation .............................. 17

Auto restart function .................................... 17

Tips for effective operation ......................... 17

Maintenance ............................................... 18

Proper installation ....................................... 19

Troubleshooting .......................................... 20

Notice .......................................................... 20

Contact your dealer..................................... 21

Self diagnosis function ................................ 22

The emission sound pressure level from each Indoor and Outdoor unit is under 70 dB(A).

RLC012A009_EN_001-022 2/12/15, 14:581

– 1 –

Thank you for purchasing a MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS,

LTD. Air-Conditioner. To get the best long-lasting performance, please read and follow

this User’s Manual carefully before using your air-conditioner. After reading, please store

the Manual in a safe place and refer to it for operational questions or in the event of any

irregularities.

This air-conditioner is intended for domestic use.

Do not vent R410A into the atmosphere: R410A is a  uorinated greenhouse gas with

a Global Warming Potential (GWP) = 2088.

Refer to a label on outdoor unit for the weight of  uorinated greenhouse gas and CO

equivalent.

contents

ENGLISH

Your Air Conditioning product may be marked with this symbol. It means that

waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/

EU) should not be mixed with general household waste. Air conditioners

should be treated at an authorized treatment facility for re-use, recycling

and recovery and not be disposed of in the municipal waste stream. Please

contact the installer or local authority for more information.

This symbol printed in the batteries attached to your Air Conditioning

product is information for end-users according to the EU directive 2006/66/

EC article 20 annex II.

Batteries, at their end-of-life, should be disposed of separately from general

household waste. If a chemical symbol is printed beneath the symbol

shown above, this chemical symbol means that the batteries contain a

heavy metal at a certain concentration. This will be indicated as follows:

Hg:mercury(0.0005%) , Cd:cadmium(0.002%) , Pb:lead(0.004%)

Please, dispose of batteries correctly at your local community waste

collection or the recycling center.

Safety precautions .......................................... 2

Name of each part and its function .................6

Remote control handling.................................8

Operation failure with the remote control........8

Temporary run operation ................................8

Operation and display section for remote

control ............................................................. 9

Current time setting .......................................9

AUTO mode operation ..................................10

Temperature adjustment during AUTO .........10

FAN SPEED .................................................10

COOL/HEAT/DRY/FAN mode operation ...... 11

Air-conditioner operable

temperature setting....................................... 11

Characteristics of HEAT mode operation ..... 11

Airow direction adjustment..........................12

SLEEP TIMER operation .............................. 13

OFF-TIMER operation ..................................13

ON-TIMER operation .................................... 14

SLEEP TIMER + ON-TIMER operation ........14

PROGRAM TIMER operation ......................15

HIGH POWER/ECONOMY operation ..........16

SELF CLEAN operation................................17

Auto restart function .....................................17

Tips for effective operation ...........................17

Maintenance .................................................18

Proper installation ......................................... 19

Troubleshooting ...........................................20

Notice ...........................................................20

Contact your dealer ......................................21

About the Multiple Air-conditioner .................21

Self diagnosis function..................................22

The emission sound pressure level from each Indoor and Outdoor unit is under 70 dB(A).

RLC012A012_EN_001-022.indd 1 2016/07/14 18:19:17