Használati útmutató Monitor Audio AWC280

Monitor Audio hangszóró AWC280

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Monitor Audio AWC280 (6 oldal) a hangszóró kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 3 felhasználó értékelte átlagosan 4.8 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/6

INSTALLATION GUIDE

MANUALE DEL PRODOTTO E DI INSTALLAZIONE

GUIDE PRODUIT & INSTALLATION

PRODUKT- UND INSTALLATIONSHANDBUCH

GUÍA DE INSTALACIÓN Y DEL PRODUCTO

GUIA DO PRODUTO E INSTALAÇÃO

PRODUCT- EN INSTALLATIEHANDLEIDING

ῼ ☖ ◡ Ⳟ 娚㑜 ⒬

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

インスタレーションガイド

 

 

ENGLISH 1

FRANCAIS 4

ITALIANO 7

DEUTSCH 10

ESPAÑOL 13

PORTUGUÊ 16

NEDERLANDS 19

И ކ        22

РУССКИЙ 25

日本語 28

ةيبرعلا 31

Introduction

Born from the incredible success of the Custom Install and Climate ranges, the new All Weather In Ceiling Series has the same stealthy installation of our

$VTUPN*OTUBMMSBOHFTXIJMTUPˋFSJOHBXFBUIFSQSPPGDPOTUSVDUJPOGPSJOTUBMMBUJPOJONPSFFYUSFNFFOWJSPONFOUTTVDIBTUIFCBUISPPNHBSEFOTBVOB

PSFWFOCPBUT

*OUIF"MM8FBUIFS*O$FJMJOH4FSJFTZPVXJMMˌOEPQUJPOTGPSNPOPPSTUFSFPTPVOEGSPNBOJOEJWJEVBMTQFBLFSBMMGFBUVSJOHPVSDPSFTQFBLFSUFDIOPMPHJFT

BOEBTBMXBZTPVSSFOPXOFEEFTJHOBOEDPOTUSVDUJPORVBMJUZ

Painting the Grilles

NOTE:*GDIPPTJOHUPQBJOUUIFHSJMMFXFSFDPNNFOEZPVGPMMPXUIFTFTJNQMFTUFQT

 3FNPWFUIFNFNCSBOFTDSJNGSPNUIFJOTJEFPGUIFHSJMMF

 1BJOUBMMHSJMMFTSFRVJSFEGPSUIFJOTUBMMBUJPOXJUIUIFTBNFCBUDIPGQBJOUJGUIFZBSFUPCFUIFTBNFDPMPVS4QSBZQBJOUJTFBTJFSUPBQQMZPSVTFB

TUJQQMJOHBDUJPOXIFOCSVTIJOHUPBWPJECMPDLJOHUIFIPMFTPGUIFHSJMMF

 8IFOESZBUUBDIUIFTQBSFNFNCSBOFTDSJNTVQQMJFEJOUPUIFJOTJEFPGUIFHSJMMF

 'JUUIFHSJMMFUPUIFTQFBLFST

Prior to Fitting the All Weather In Ceiling Series Speakers

CAUTION:5IFTF$VTUPN*OTUBMMMPVETQFBLFSTDBOPOMZCFˌYFEJOUPQMBTUFSCPBSEESZMJOFEPSTVTQFOEFEDFJMJOHTXBMMTCFUXFFONNʹp

NNp4PMJEXBMMJOTUBMMBUJPOXJMMSFRVJSFDIBOOFMMJOHPVUBOEGSBNFXPSLDPOTUSVDUFEUPQSPWJEFBTUSVDUVSFGPSUIF5SJ(SJQEPHMFHT

UPDMBNQUP'PSTBGFUZSFBTPOTJGZPVBSFVOTVSFPGZPVSBCJMJUZUPQSPWJEFBTFDVSFBOETBGFˌYJOHEPOPUBUUFNQUUPˌYUIFTFTQFBLFSTQMFBTF

PCUBJOUIFTFSWJDFTPGBDPNQFUFOUBOERVBMJˌFEUSBEFTQFSTPO

CAUTION:&OTVSFUIBUUIFSFBSFOPXBUFSQJQFTPSFMFDUSJDJUZDBCMFTSVOOJOHXJUIJOUIFXBMMTUSVDUVSFCFGPSFDVUUJOHUIFTQFBLFSBQFSUVSFT8PSL

GSPNTFDVSFTUFQTBOEBWPJEUSBJMJOHXJSFT

Over Tightening Warning

Attention installers:

%P OPU PWFSUJHIUFO UIF 5SJ(SJQ %PH -FH DMBNQT 0WFS UJHIUFOJOH UIF

DMBNQJOHNFDIBOJTNPOBOZJODFJMJOHJOXBMMTQFBLFSDBOSFTVMUJOEBNBHF

UPUIFTQFBLFSNPVOUJOHIBSEXBSFDFJMJOHXBMMPSTQFBLFSGSBNFBOEPS

EFˍFDUJPOJOUIFTQFBLFSGSBNFEVSJOHJOTUBMMBUJPO

*GZPVOPUJDFBOZPGUIFBCPWFEVSJOHJOTUBMMBUJPOZPVIBWFPWFSUJHIUFOFEUIF

5SJ(SJQEPHMFH#BDLPˋUIFNPVOUJOHTDSFXVOUJMEFˍFDUJPOJTSFEVDFEUP

BMMPXUIFQSPEVDUUPTJUˌSNMZBHBJOTUUIFDFJMJOHXBMM

Do not exceed 5Kgf/cm (4.34 lbf/inch.) or 0.5 NM when tightening

the Tri-Grip dog leg screws.

8IFOVTJOHBDPSEMFTTTDSFXESJWFSESJMMUPJOTUBMMUIJTQSPEVDUFOTVSFUIF

DMVUDIJTTFUUPJUnTMPXFTUTFUUJOHUPBWPJEGSPNPWFSUJHIUFOJOHBOEEBNBHJOH

UIFNPVOUJOHIBSEXBSF

Speaker Controls

High Frequency Level Adjust

8JUIUIF)'TFUUJOHPOUIFmnQPTJUJPOUIFTQFBLFSXJMMHJWFZPVBOFVUSBMTPVOEXJUIOPBEEJUJPOBMBEKVTUNFOUTNBEF4XJUDIJOHUPUIFmECnQPTJUJPO

XJMMHJWFUIFIJHIGSFRVFODJFTBCPPTUHJWJOHZPVNPSFDMBSJUZBOEQSFTFODFJOUIFUSFCMFXIJMFTXJUDIJOHUPUIFmECnXJMMEPUIFPQQPTJUF5IJTQPTJUJPO

DBOCFVTFGVMJGZPVXBOUNPSFQSPNJOFODFJOUIFCBTTGSFRVFODJFT

/05&"TXJUIBMMBVEJPUIFTFUUJOHTZPVDIPPTFUPVTFBSFTVCKFDUUPZPVSPXOQFSTPOBMUBTUFTBOEUIFBșFDUZPVSSPPNIBTPOUIFBDPVTUJDT

&YQFSJNFOUBUJPOJTTUSPOHMZBEWJTFEUPȚOEUIFCFTUTFUUJOHGPSZPV

Guarantee

#PUIUIFDSBGUTNBOTIJQBOEUIFQFSGPSNBODFPGUIJTQSPEVDUJTHVBSBOUFFEBHBJOTUNBOVGBDUVSJOHEFGFDUTGPSUIFQFSJPEPGȚWF years from the date of

QVSDIBTFTFFDPOEJUJPOTJOUIF*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOTCPPLMFUQSPWJEFEUIBUUIFQSPEVDUXBTTVQQMJFECZBOBVUIPSJTFE.POJUPS"VEJPSFUBJMFS