Használati útmutató Nintendo Gameboy Advance SP

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Nintendo Gameboy Advance SP (1 oldal) a konzol kategóriában. Ezt az útmutatót 25 ember találta hasznosnak.

/ 1 PDF

©2003Nintendo.AllRightsReserved.

TMand®aretrademarksofNintendo.

WARNING:PLEASECAREFULLYREADTHEPRECAUTIONSBOOKLETINCLUDED

WITHTHISPRODUCTBEFOREUSINGYOURNINTENDO

®

HARDWARESYSTEM,

GAMEPAKORACCESSORY.THISBOOKLETCONTAINSIMPORTANTSAFETY

INFORMATION.

ImportantSafetyInformation:

ReadTheFollowingWarningsBeforeYouOrYourChildPlayVideoGames

1

2

3

4

5

6

IntroductiontotheGameBoyAdvanceSPVideoGameSystem

ListofComponents

ChargingtheGameBoyAdvanceSPBatteryPack

UsingtheGameBoyAdvanceSPVideoGameSystem

1.

+

ControlPad-Gameplaycontrol.

2.ScreenLightOn/OffSwitch-TurnsthescreenlightONorOFF.

3.RechargeIndicatorLED(POWER)-Lightsorangeduringtherecharge

processwhenusingtheGameBoyAdvanceSPACAdapter.Whenthe

rechargeprocessiscomplete,thisLEDturnsOFF.

4.PowerIndicatorLED(POWER)-Indicatesbatterylife.Greencolorwill

changetoredwhenbatterychargebecomeslow.WhenLEDbecomesred,

saveyourgameandrechargethebatterytopreventgamedataloss.

5.ColorLCDScreen-2.9"HighlyreflectiveThinFilmTransistor(TFT)LCD

screen.ToprotecttheLCDfromdamage,alwaysfolduptheGame

BoyAdvanceSPwhennotinuse.

6.AButton-Gameplaycontrol.

7.BButton-Gameplaycontrol.

8.PowerSwitch(OFF-ON)-Slideswitchtowardsthescreentoturnpower

ON.(Note:AlwaysinsertaGamePakbeforeturningpoweron.)

9.Speaker-Foroutputofmonosound.

10.Start-GamePlaycontrol.

11.Select-Gameplaycontrol.

12.GamePakSlot-ForloadingaGamePak.

13.BatteryCover-Removecovertoreplacerechargeablebatterypack.

14.WristStrapAttachment-

Forattachmentofawriststrap.

15.ExternalExtensionConnector1(EXT.1)-Allowsconnectiontoother

GameBoysystemsorGameBoyorGameBoyAdvanceaccessories.May

requireacable.SeeSections8and9formoreinformation.

16.ExternalExtensionConnector2(EXT.2)-Allowsconnectionof

GameBoyAdvanceSPACAdapter(included)orHeadphoneAdapter

(soldseparately,visitouron-linestoreatwww.nintendo.comorcall

1-800-2553700).SeeSections4and10formoreinformation.

17.RButton-Gameplaycontrol.

18.AccessorySlots-AllowsforattachmentofGameBoyAdvanceaccessories.

19.LButton-Gameplaycontrol.

20.VolumeAdjust(VOLUME)-Adjustsvolume.Slidetowardsscreento

increasevolume.

21.DCConnectorPlug-ConnectstoExternalExtensionConnecter2for

rechargingthebatterypackorwhenusinghouseholdcurrent.

22.ACConnectorProngs-Retractableprongsforuseinastandard120-volt

householdelectricaloutlet.

WARNING-Seizures

WARNING-RepetitiveMotionInjuries

WARNING-BatteryLeakage

•Pouruneversionfrançaisedecemanuel,veuillezallersurlesite

www.nintendo.com/consumer/manuals/index.jspouappelerle1-800-255-3700.

•Paraobtenerlaversióndeestemanualenespañol,visitemuestrowebsite

awww.nintendo.com/consumer/manuals/index.jspollamea1-800-255-3700.

•Somepeople(about1in4000)mayhaveseizuresorblackoutstriggeredby

lightflashesorpatterns,suchaswhilewatchingTVorplayingvideogames,

eveniftheyhaveneverhadaseizurebefore.

•Anyonewhohashadaseizure,lossofawareness,orothersymptomlinked

toanepilepticconditionshouldconsultadoctorbeforeplayingavideogame.

•Parentsshouldwatchwhentheirchildrenplayvideogames.Stopplaying

andconsultadoctorifyouoryourchildhaveanyofthefollowingsymptoms:

ConvulsionsEyeormuscletwitching

Lossofawareness

AlteredvisionInvoluntarymovementsDisorientation

•Toreducethelikelihoodofaseizurewhenplayingvideogames:

1.Sitorstandasfarfromthescreenaspossible.

2.Playvideogamesonthesmallestavailabletelevisionscreen.

3.Donotplayifyouaretiredorneedsleep.

4.Playinawell-litroom.

5.Takea10to15minutebreakeveryhour.

Playingvideogamescanmakeyourmuscles,jointsorskinhurtafterafew

hours.FollowtheseinstructionstoavoidproblemssuchasTendinitis,Carpal

TunnelSyndromeorskinirritation:

•Takea10to15minutebreakeveryhour,evenifyoudon'tthinkyouneedit.

•Ifyourhands,wristsorarmsbecometiredorsorewhileplaying,stopand

restthemforseveralhoursbeforeplayingagain.

•Ifyoucontinuetohavesorehands,wristsorarmsduringorafterplay,stop

playingandseeadoctor.

TheGameBoyAdvanceSPcontainsarechargeablelithiumionbatterypack.

Leakageofingredientscontainedwithinthebatterypack,orthecombustion

productsoftheingredients,cancausepersonalinjuryaswellasdamageto

yourGameBoy.Ifbatteryleakageoccurs,avoidcontactwithskin.Ifcontact

occurs,immediatelywashthoroughlywithsoapandwater.Ifliquidleakingfrom

abatterypackcomesintocontactwithyoureyes,immediatelyflushthoroughly

withwaterandseekmedicalattention.

Toavoidbatteryleakage:

•Donotexposebatterytoexcessivephysicalshockorvibration.

•Donotdisassemble,attempttorepairordeformthebattery.

•Donotdisposeofbatteriesinafire.

•Donottouchtheterminalsofthebattery,orcauseashortbetweenthe

terminalswithametalobject.

DonotremovetherechargeablebatterypackfromtheGameBoy

AdvanceSPunlessitneedstobereplaced.

DonotuseanybatteryotherthantheGameBoyAdvanceSPrechargeable

batterypack.AreplacementbatterymaybeorderedthroughNintendo'sweb

siteatwww.nintendo.comorcallcustomerserviceat1-800-255-3700.

Whenrechargingthebatterypack,onlyusetheGameBoyAdvanceSP

ACAdapterincludedwiththissystem.

Whendisposingofthebatterypack,followappropriatelocalguidelinesand

regulations.Forinformationonbatterydisposalcontactyourlocalsolidwaste

authority.

1.+

ControlPad

13.BatteryCover

21.DCConnecterPlug

22.ACAdapterProngs

14.WristStrapAttachment

15.ExternalExtension

Connector1

16.ExternalExtension

Connector2

17.RButton

18.Accessory

Slots

19.LButton

20.VolumeAdjust

3.Recharge

IndicatorLED

2.ScreenLight

On/OffSwitch

4.Power

IndicatorLED

5.ColorLCD

Screen

6.AButton

7.BButton

8.PowerSwitch

9.Speaker

10.StartButton

11.SelectButton

12.GamePakSlot

ThankyouforpurchasingtheNintendo

®

GameBoy

®

AdvanceSPvideogame

system.TheGameBoyAdvanceSPisafoldingpocketsizecolorvideogame

systemthatfeatures:

•2.9"Thin-FilmTransistor(TFT)colorliquidcrystalreflectivedisplay.

•Upto32,000simultaneouscolors.

•32-BitARMwithembeddedmemory.

•Self-containedLCDscreenlight.

•Built-inrechargeablelithiumionbatterypack.Providesabout18hoursof

continuousgameplay(withthescreenlightoff).

•Compactfoldingdesign.

•CompatibilitywithGameBoy,GameBoyColorandGameBoyAdvance

GamePaks.

NOTE:Thisisalatex-freeproduct.

PleasereadboththefollowinginstructionsandtheseparatePrecautions

BookletbeforesetuporuseoftheGameBoyAdvanceSP.If,afterreadingall

theinstructions,youstillhavequestions,pleasevisitourcustomerservicearea

atwww.nintendo.comorcall1-800-255-3700.

DonotusetheGameBoyAdvanceSPACAdapterduringalightning

storm.Theremaybeariskofelectricshockfromlightning.

BeforeyouuseyourGameBoyAdvanceSPforthefirsttime,orafteryouhave

notuseditforalongtime,youmustchargetherechargeablebatterypack.

(Foroptimalbatterypacklife,donotletthebatterypackremain

completelydischargedforlongperiodsoftime.)

Therechargeablebatterypackcanberechargedapproximately500times,but

performancemaydecreaseafterrepeatedrecharges,dependingonusage

conditionssuchastemperature.Batterylifemayalsodecreaseovertime.After

500recharges,batterylifemaybecomeonly70%ofthebatterylifewhennew.

Ittakesapproximatelythreehourstorechargethebattery.(Theactualrecharge

timevariesdependingonhowmuchbatterylifeyouhaveleft.)WhenthePower

IndicatorLEDbecomesred,saveyourgameandrechargethebatteryto

preventgamedataloss.Youcanplaygameswhilerechargingthebattery,but

therechargetimeislongerwhenyoudoso.

IMPORTANT:TheGameBoyAdvanceSPACAdapterisonlyforusewith

theGameBoyAdvanceSPportablevideogamesystem.Itisnot

compatiblewiththeoriginalGameBoy,GameBoypocket,GameBoy

ColorororiginalGameBoyAdvance.

Whenyouarefinishedplaying,alwaysturnyoursystemOFF,andunplug

theACAdapter(ifyouareusingit)fromboththewallsocketandGame

BoyAdvanceSP.DonotwraptheACAdaptercordaroundtheGameBoy

AdvanceSP.

1.InserttheACAdapter'sDC

ConnecterPlugintoExternal

ExtensionConnector2onthe

GameBoyAdvanceSP

(Illustration1).

IMPORTANT:BesuretheDC

ConnectorPlugisfacinginthe

correctdirectionbeforeinserting

intoEXT2toavoiddamagingthe

DCConnectorPlugand/orthe

ExternalExtensionConnector.

2.SwingtheprongsoutoftheAC

Adapter(Illustration2)andinsert

intoastandard120-voltACwall

outlet.Besurethattheprongs

arefullyinsertedintotheoutlet.

TheRechargeIndicatorLEDwill

lightup(Illustration3).Youcanplay

gameswhilecharging,howeverit

willtakelongertorechargethe

battery.TheLEDwillturnOFF

whenthebatteryisfullycharged.

3.Whenfullycharged,removethe

ACAdapterfromthewalloutlet

andfoldtheprongsbackintothe

housing.RemovetheDCConnectorPlugfromExternalExtensionConnector2.

WhendisconnectinganyplugsfromtheGameBoyAdvanceSPorwall

outlet,carefullypullbytheplugitselfratherthanbythecord.

Illustration1

Illustration2

Illustration3

Illustration6

Illustration7

Illustration4

Illustration5

1.InsertaGamePakintotheGamePakSloton

theundersideoftheGameBoyAdvanceSP

(Illustration4).

CAUTION:AlwayschecktheGamePakedge

connectorforforeignmaterialbeforeinserting

theGamePakintotheGameBoyAdvanceSP.

2.TurnonthepowerbypushingthePower

Switchtowardsthescreen(Illustration5).

NOTE:TheLCDscreenlightwillcomeon

whenyoufirstturnthepoweron.Toturnthe

lightoff,presstheScreenLightSwitch.

3.ThescreenwilldisplaytheGameBoylogo,

andthenchangetothedisplayforthegame

thatyouareplaying.Besuretoreadthe

GamePakinstructionbookletforthegame

youareplaying.

•Forbestcolorunderbrightlightconditions,turnthescreenlightOFF

(longerbatterylife).

•Forbestcolorunderlowlightconditions,turnthescreenlightON

(shorterbatterylife).

4.ToremovetheGamePakafter

playing,firstturnthepowerOFF

byslidingthePowerSwitch

towardsthefront,thenslidethe

GamePakoutoftheGamePak

Slot(Illustrations6and7).

5.Whenfinishedplaying,foldthe

GameBoyAdvanceSPclosedto

protectthedisplayscreen.

Note:Thepowerdoesnot

automaticallyturnoffwhenthe

systemisfoldedclosed.

Gamescreen

sizeforType1,

2and3games.

Gamescreen

sizeforType4

gamesonly.

TherearefourtypesofGamePaksthatwillworkwiththeGameBoyAdvanceSP:

Type1.OriginalGameBoyGamePakswhichworkwithboththeGameBoy

AdvanceandGameBoyColor(using4-10colors,seeSection7)andwiththe

originalGameBoyandGameBoypocketsystems(using4shadesofgray).

Type2.DualmodeGameBoyGamePakswhichwillworkwithboththe

GameBoyAdvanceandGameBoyColor(usingupto56colorsoutofapalette

of32,000)andwiththeoriginalGameBoyandGameBoypocketsystems

(using4shadesofgray).

Type3.Fullcolorgames(usingupto56colorsoutofapalletof32,000)that

willworkonlyonGameBoyColorandGameBoyAdvance.

Type4.Specialfullcolor(32,000colorsmaximum)widescreengamesthat

willworkonlyontheGameBoyAdvanceandtheGameBoyAdvanceSP.

NOTE:YoucanswitchthescreensizeforType1,2and3gamesfromnormal

towidescreenmodebypressingtheLandRbuttons.(Thismaymakesomeof

theimagesdistortedorhardtosee.)

AfewolderGameBoygamesmaynotfunctionproperlyontheGameBoy

AdvanceSP,causingdisplayorsoundproblems.

AboutGameBoyGamePaks

INSTRUCTIONBOOKLET

C/AGS-USA

Termékspecifikációk