Használati útmutató Novy D5065

Novy mosogatógép D5065

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Novy D5065 (30 oldal) a mosogatógép kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/30

1/ TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER

• Veiligheidsvoorschriften __________________________________ 32

• Bescherming van het milieu ______________________________ 33

• Economische en ecologische cyclus ______________________ 33

2/ BESCHRIJVING VAN UW APPARAAT

• Algemene presentatie van de vaatwasser____________________ 34

• Presentatie van de bedieningsstrip ________________________ 35

3/ INLICHTINGEN

• Hardheidsgraad van het water ____________________________ 36

4/ WAT TE DOEN VOOR HET EERSTE GEBRUIK

•

De hardheidsgraad van het water opmeten en het wasmiddel kiezen ______

• Tabel hardheidsgraad water ______________________________ 37

5/ WASMIDDELEN EN INSTELLEN VAN DE VERZACHTER

• Klassieke producten ____________________________________ 38

•

Multifunctionele producten

________________________________ 39

6/ VULLEN VAN REGENEREERZOUT ____________________________ 40

7/ VULLEN VAN SPOELMIDDEL__________________________________ 41

8/ UITRUSTING VAN DE VAATWASSER

• Onderste rek __________________________________________ 42

• Bovenste rek __________________________________________ 43

• Bestekrekje ____________________________________________ 44

9/ DE VEILIGHEIDSUITRUSTING VAN DE VAATWASSER ____________ 45

10/ TABEL VAN WASPROGRAMMA’S ____________________________ 46

11/ PROGRAMMEREN__________________________________________ 48

12/ SCHOONMAKEN VAN HET APPARAAT

• Schoonmaken van de afvalfilter ____________________________ 49

13/ STORINGEN ______________________________________________ 51

14/ SERVICEDIENST __________________________________________ 56

15/ INDICATIES VOOR DE TEST LABORATORIA __________________ 57

INHOUDSOPGAVE

1/ TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER

Belangrijk

Deze gebruikershandleiding bewaren

bij het apparaat. Mocht u het apparaat door-

verkopen of geven aan iemand anders, moet

u ervoor zorgen dat de handleiding bij het

apparaat is gevoegd. Wij verzoeken u ken-

nis te nemen van de instructies in deze

handleiding voordat u het apparaat gaat in-

stalleren en gebruiken. Zij zijn opgesteld

voor uw eigen veiligheid en die van anderen.

•

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

•

Installatie

— Bij ontvangst van het apparaat moet u het

onmiddellijk uitpakken of uit laten pakken.

Controleer of het niet is beschadigd tijdens

het vervoer. Maak het eventueel nodige voor-

behoud op de leverbon waarvan u een exem-

plaar moet houden.

U mag nooit een beschadigd apparaat aan-

sluiten. Als het apparaat beschadigd is, moet

u contact opnemen met uw leverancier.

— Alvorens het apparaat aan te sluiten moet u

kennis nemen van de instructies vermeld in de

Gebruikershandleiding.

— Tijdens de installatie mag het apparaat niet

worden aangesloten op het stroomnet.

— De gegevens met betrekking tot de elektri-

sche aansluitingen vermeld op het typeplaatje

dat op het apparaat is aangebracht moeten

overeenkomen met die van het stroomnet.

— Als het apparaat is geïnstalleerd, moet u

ervoor zorgen dat u makkelijk bij de stekker

en de contactdoos kunt komen.

— U mag de eigenschappen van dit apparaat

niet wijzigen of proberen te wijzigen. Dit zou

gevaar voor uzelf kunnen opleveren.

— Mocht het tijdens het installeren blijken dat

wijzigingen noodzakelijk zijn, moet u deze

elektrische en hydraulische werkzaamheden

alleen toevertrouwen aan een vakbekwame

elektricien of loodgieter.

— Dit apparaat is bestemd voor een normaal

gebruik in de huiselijke kring. Het mag niet

gebruikt worden voor commerciële of indus-

triële doeleinden of voor andere doeleinden

dan die waarvoor het is ontworpen.

— Het is absoluut verboden gaatjes te boren in

de behuizing van de vaatwasser.

•

Kinderbeveiligingen

— Dit apparaat mag alleen door volwassenen

worden gebruikt. Ervoor zorgen dat kinderen

er niet aan kunnen komen en het niet als

speelgoed gebruiken. Erop letten dat zij niet

gaan spelen met de bedieningsknoppen van

het apparaat.

— Houd kleine kinderen uit de buurt van het

apparaat als het in werking is.

— Reinigings- en wasmiddelen bevatten irrite-

rende en schurende stoffen. Deze producten

kunnen de ogen, de mond en de keel aantas-

ten. En zij kunnen zeer gevaarlijk zijn als ze

worden ingenomen. Vermijd ieder contact met

de huid en de ogen. Controleren of het bakje

leeg is bij afloop van een wascyclus.

— De reinigings- en wasmiddelen buiten bereik

van kinderen houden en het product pas in de

machine doen op het moment dat u de was-

cyclus opstart.

— Het water van de vaatwasser is niet geschikt

als drinkwater, kinderen mogen dus niet in de

buurt van het apparaat komen als de deur

open staat.

— Verbied uw kinderen te spelen met of te

gaan zitten op de deur als hij open staat.

— Na het apparaat te hebben uitgepakt, moet

u de verpakking opruimen buiten bereik van

kinderen.

— U moet al het verpakkingsmateriaal buiten

bereik van kinderen houden (bijvoorbeeld :

plastic zakken, polystyreen enz..) want deze

kunnen gevaar voor kinderen opleveren :

gevaar voor verstikking.

•

Gebruik

— Gebruik alleen speciaal voor de vaatwasser

ontworpen producten (regenereerzout,

wasmiddel en spoelmiddel).

— Dit apparaat is niet ontworpen om te worden

gebruikt door personen (kinderen inbegre-

pen) met verminderd lichamelijk, zintuiglijk of

geestelijk vermogen of personen zonder erva-

ring of kennis behalve indien zij onder toezicht

staan of middels iemand die voor hun veilig-

heid verantwoordelijk is, vooraf instructies

hebben ontvangen wat betreft het gebruik van

het apparaat.

1/ ER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER

— Vermijd voor zover mogelijk de deur van de vaatwasser te openen als hij in werking is, met name

tijdens de verwarmingsfase als er zeer hete damp of heet water tegen u aan zou kunnen spatten.

De vaatwasser is voorzien van een veiligheidssysteem dat, als de deur wordt geopend, onmiddel-

lijk het apparaat uitzet.

— Gebruik nooit chemische oplosmiddelen in het apparaat, deze zouden gevaar voor ontploffing

kunnen veroorzaken.

— Altijd de deur van de vaatwasser dicht doen na het inruimen of het leeghalen.

— Niet steunen of gaan zitten op de deur van het apparaat als hij open staat.

— Als het programma is afgelopen, de stekker uit de contactdoos halen en de waterkraan dicht doen.

— Voor iedere technische ingreep altijd de stekker uit de contactdoos halen.

— Het is beter het apparaat niet vlak naast een kook- of verwarmingsapparaat te plaatsen om moge-

lijke schade veroorzaakt door hitte te voorkomen.

— Geen vaatwerk in de machine plaatsen dat niet geschikt is voor de vaatwasser.

— Als u een stuk serviesgoed uit de vaatwasser haalt voor het einde van het wasprogramma, moet u

het zorgvuldig afspoelen onder de kraan om de mogelijke resten van het wasmiddel te verwijderen.

— In geval van storing, mag u niet proberen zelf het euvel te verhelpen. Reparaties verricht door niet

gekwalificeerde mensen kunnen ernstige schade of storingen veroorzaken.

•

MILIEUBESCHERMING

Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recycleerbaar. Doe mee aan de recyclage en draag bij

aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers

te deponeren.

Uw apparaat bevat tevens vele recycleerbare materialen. Daarom is het voorzien van dit

logo wat aangeeft dat de gebruikte apparaten van ander afval dienen te worden geschei-

den in de lidstaten van de Europese Unie. De recyclage van de apparaten die door uw

fabrikant wordt georganiseerd wordt op deze manier onder de beste omstandigheden uit-

gevoerd, overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch en

elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de dichtstbijzijnde inzamel-

plaats voor uw oude apparaten. Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu.

•

ECONOMISCHE EN ECOLOGISCHE CYCLUS

— Verwijder alle voedselresten van het serviesgoed (botjes, pitten …).

— Spoel niet eerst het serviesgoed onder de kraan af (onnodig waterverbruik).

— Baat de mogelijkheden van uw vaatwasser optimaal uit. De cyclus zal dan economisch en ecolo-

gisch verlopen.

— Kies altijd een wasprogramma dat afgestemd is op het type serviesgoed en de graad van vervui-

ling hiervan.

— Doe niet teveel wasmiddel, regenereerzout en spoelmiddel in de machine. Neem de aanbevelin-

gen in acht die vermeld staan in deze handleiding (blz. 37-38-39) evenals die op de verpakking van

het betreffende middel.

— Stel de waterverzachter juist in (zie blz. 36).

Termékspecifikációk

Márka:	Novy
Kategória:	mosogatógép
Modell:	D5065

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Novy D5065, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók mosogatógép Novy

Novy 5064 Útmutató

28 Július 2024

Novy 5067 Afwasmachine Útmutató

22 Július 2024

Novy 5066 Afwasmachine Útmutató

22 Július 2024

20 Július 2024

15 Július 2024

10 Július 2024

7 Július 2024

Novy 5063 Vaatwasser Útmutató

6 Július 2024

Novy 5064 Vaatwasser Útmutató

6 Július 2024

Novy 5059 Vaatwasser Útmutató

6 Július 2024

Útmutatók mosogatógép

Legújabb útmutatók mosogatógép

Miele G 4485 Útmutató

10 Április 2025

Miele G 4940 SC Front Jubilee Útmutató

10 Április 2025

AEG Favorit R 3Prog Útmutató

9 Április 2025

Miele G 5432 SCU Útmutató

9 Április 2025

Miele G 5495 SCVi XXL Active Plus Útmutató

9 Április 2025

Oranier GAVI 7592 XL Útmutató

9 Április 2025

Amica DIM44D6EBq Útmutató

9 Április 2025

Sharp QW-I1GI47EX Útmutató

9 Április 2025

Beko BDFN26450XC Útmutató

8 Április 2025

Asko DFI544B Útmutató

8 Április 2025