Használati útmutató Nûby 0048526054381

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Nûby 0048526054381 (4 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 14 ember találta hasznosnak és 5 felhasználó értékelte átlagosan 5.0 csillagra

Eis am Stiel

Die NEUEN Garden Fresh™ Eisförmchen von Nûby wurden speziell dazu entwickelt, um zuhause

frisches Eis am Stiel aus Fruchtsaft oder Brei herzustellen. Die Eisförmchen haben die perfekte

Größe, um von kleinen Babyhänden gehalten zu werden. Sie eignen sich perfekt für zahnende

Babys mit wundem Zahnfleisch. Dieses Set besteht aus 4 Eisstielen und einem Behälter

zum Formen des Eises. Somit ist alles komplett und einfach im Gefrierfach aufzubewahren.

GEBRAUCHSANLEITUNG: Füllen Sie die Kammern mit frischem Püree, Milch oder Saft (nicht

bis zum Rand befüllen). Stecken Sie die Stiele in die Form und frieren Sie das Ganze ein, bis es

hart ist. Um die Stiele leichter aus der Form zu lösen, lassen Sie kaltes Wasser über den Behälter

laufen. Vor dem ersten Gebrauch waschen. Für die Geschirrspülmaschine (nur den REINIGUNG:

oberen Korb) geeignet. Oder in warmem Wasser mit mildem Spülmittel waschen und sorgfältig

mit klarem Wasser vor und nach dem Gebrauch abspülen. Nicht kochen. Nicht in der Mikrowelle

sterilisieren. VORSICHT:Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn Sie dieses Produkt

oder andere Kleinkinderprodukte verwenden. Bitte kontrollieren Sie alle Produkte vor jedem

Gebrauch. Lassen Sie ein Kind beim Füttern oder bei der Verwendung eines anderen Kleinkind-

Produkts niemals unbeaufsichtigt. Bei Nichtgebrauch bitte an einem sicheren Ort aufbewahren.

Bewahren Sie diese Informationen gut auf. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere

website unter www.nubytv.com

Bâton glacé

Les NOUVEAUX Bâtons glacé Garden Fresh™ de Nûby™ sont spécialement conçus pour

préparer chez soi des glaces à l’eau à base de fruits frais. Les Bâtons glacé de Nûby™ ont

une taille parfaitement adaptée aux petites mains des bébés et sont conçus pour recueillir

les gouttes lorsque la glace fond. Les Bâtons glacé sont parfaits pour les poussées dentaires

des bébés et les gencives douloureuses. Cet ensemble comprend 4 bâtonnets et un bac pour

modeler les glaces tout en les conservant dans votre congélateur. MODE D’EMPLOI : remplir

les compartiments de purée fraîche, de lait maternel ou de jus (ne pas remplir jusqu’au bord,

car le contenu continuera à s’étendre). Encliqueter les bâtonnets dans le moule et faire congeler

jusqu’à ce que le contenu soit solide. Pour démouler facilement les glaces, faites couler de l’eau

fraiche sur les bâtons. avant première utilisation, nettoyer le produit. Lavable au NETTOYAGE :

lave-vaisselle (partie supérieure uniquement) ou dans de l’eau chaude avec du savon liquid doux

et rincez soigneusement à l’eau claire avant et après chaque utilisation. Ne faites pas bouillir. Ne

faites pas stériliser au four à micro-ondes. AVERTISSEMENT: Ce produit doit toujours être utilisé

sous la surveillance d’un adulte. Avant chaque utilisation, examiner le produit. Ne laissez jamais

l’enfant sans surveillance au cours de l’alimentation ou de l’utilisation de tout autre produit pour

bébé. Garder hors de portée des enfants quand il n’est pas utilisé. Conserver ces informations.

Pour plus de renseignements consultez notre site internet. www.nubytv.com

Ijslollies

De NIEUWE Garden Fresh™ Ijslollie mal zijn speciaal ontwikkeld om bij u thuis verse ijslollie’s

te maken. De mallen van Nûby™ hebben de perfecte afmetingen voor babyhandjes en zijn

ontworpen om de druppels van de smeltende ijslollie op te vangen. De mallen zijn perfect voor

baby’s bij wie het tandvlees pijn doet omdat de tandjes er door komen. Deze set bestaat uit 4

ijslollie-handvatjes en een schaaltje waarin de ijslollie’s worden gevormd en ze op hun plaats

houden terwijl ze in de diepvries zitten. Om de ijslollies makkelijk los te maken laat je koud

water lopen over ijslollie mallen. REINIGING: Wassen voor het eerste gebruik. In de vaatwasser

(bovenste rek) of was met warm water en een milde zeep. Goed afspoelen. Was deze artikelen

voor en meteen na elk gebruik. Vul de vakjes met verse puree, moedermelk of sap GEBRUIK:

(attentie: niet tot de rand vullen want de inhoud zet uit). Sluit de hendels en laat in diepvriezer

tot de inhoud goed hard bevroren is. Niet afkoken. Niet steriliseren in de magnetron. OPGELET:

Dit product moet steeds onder toezicht van een volwassene gebruikt worden. Laat een kind

nooit alleen bij het voeden of wanneer u een ander babyproduct gebruikt. Hou buiten bereik van

kinderen indien niet in gebruik. Controleer het product voor elk gebruik. Bewaar deze informatie

goed. Raadpleeg onze website voor meer inlichtingen: www.nubytv.com

Ghiaccioli

I NUOVI Garden Fresh™ Ghiaccioli di Nûby™ sono ideati appositamente per preparare in casa

ghiaccioli freschi. Il formato dei di Nûby™ è perfetto per le manine del bambino. Ghiaccioli

Sono, inoltre, studiati per raccogliere le gocce man mano che il ghiacciolo si scioglie. Ghiaccioli

sono perfetti per i bambini con gengive doloranti durante la dentizione. Questo set comprende

4 manici e una vaschetta con stampini per tenere i ghiaccioli nella posizione Ghiaccioli

corretta in freezer. UTILIZZO: riempire gli scomparti di purea fresca, latte materno o succo

(non riempirli fino all’orlo, poiché il contenuto si espanderà). Infilare i manici nello stampo e

congelare fino a solidificazione. Non bollire. Non sterilizzare nel microonde. AVVERTENZE:

Lavare al primo utilizzo, in lavastoviglie (cestello superiore) o a mano con acqua calda e sapone

neutro. Sciacquare bene. Lavare sempre qualsiasi prodotto destinato al bambino prima e dopo

ogni utilizzo. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare mai il bambino incustodito

durante l’alimentazione o l’utilizzo di qualsiasi altro prodotto per l’infanzia. Conservare queste

informazioni. Per maggiori informazioni consultare il nostro sito : www.nubytv.com

Form GFRNV1 - 5438 FRONT

123

1.Bereiten Sie frische Babynahrung

in der Küche oder unterwegs zu mit dem

Mash n’ Feed™, dem

Ess enzerkleinerer, und der Frucht-

un d Ge müse pres se v on N ûby ™.

2.Lagern Sie perfekt portionierte frische

Babynahrung sicher in Gefriertrays

und Gefriergefäße, und Sie haben die

Mahlzeiten schnell und einfach zur Hand.

3.Füttern Sie Ihr Baby mit Liebe, indem

Sie SqueezeFeeder™, Fruit sicles™

und andere Garden Fresh™-Produkte

verwenden!

1.Préparez des aliments frais pour

votre bébé dans votre cuisine ou sur

la route grâce au Mash n’ Feed™ de

Nûby™, un hachoir pour les aliments

et un press e-f ru its et lé gumes.

2.Conservez les aliments frais de votre

bébé dans des bacs à glaçons ou des

pots allant au congélateur pour une

préparation simple et rapide des repas.

3.Nourrissez votre bébé avec amour

en utilisant les Squeeze Feeder™,

Fruitsicles™ et d’autres produits Garden

Fresh™ !

1.M a ak h et e t e n v an u w

baby vliegensv lug kl aar met de

Mash n’ Feed™, Fo od Gri nder en

Fruit & Vegg ie Press va n Nûby™.

2.Bew aar de vers bereide porties

b a b y vo ed i n g ve ili g me t de

diepvriesschaaltjes en de diepvriespotjes

zodat u een maaltijd voor uw baby altijd

snel en makkelijk bij de hand hebt.

3.Met Squeeze Feeder™, Fruitsicles™ en

andere Garden Fresh™- items verwent

u uw baby op de meest liefdevolle

wijze met kwaliteitsvolle voeding !

1.Prepara cibi freschi per il tuo

bambino in cucina o quando ti sposti

con Mash n’ Feed™, il tritatutto e lo

schiaccia frutta e verdura di Nûby™.

2.Conserva porzioni perfette di cibo

per il tuo bambino in tutta sicurezza

con le vaschette e i contenitori per

freezer, per pasti facili e veloci.

3.Nutri con amore il tuo bambino con

Squeeze Feeder™, Fruitsicles™ e gli altri

articoli Garden Fresh™!

1.Prepare alimen tos frescos

para el bebé en la cocina o cuando

esté de viaje con la trituradora de

comida Mash n’ Feed™ d e Nûby™

y la prensa de frutas y verduras.

2.Conserve alimentos frescos para el bebé

en raciones con las bandejas y recipientes

para el congelador para disponer de

comidas de manera fácil y rápida.

3.Alimente a su bebé con mucho cariño

utilizando Squeeze Feeder™, Fruitsicles™

y otros productos Garden Fresh™.

1.Pr epa re f r es h ba by f ood

in the ki tc hen or o n the go w ith

Nû by ™’s M as h n’ F ee d™, F oo d

Grinder, and Fruit & Veggie Press.

2 Store perfectly portioned fresh baby

food safely, with Freezer Trays and

Freezer Pots for quick and easy meals.

3.Feed your bab y with love using

Squeeze Feeder™, Fruitsicles™, and other

Garden Fresh™ items!

1.Preparar comida para bebé

fresco na cozinha ou em qualquer lugar

com Nûby™’s Mash n’ Feed™, Food

Grinder, and Fruit & Veggie Press.

2.Armazenar perfeitamente repartida a

comida fresca de bebé com segurança,

com bandejas e potes para congelador

pa ra refeições r áp idas e f ác eis.

3.Alimente o seu bebé com amor usando

Squeeze Feeder™™, Fruitsicles e outros

itens Garden Fresh™!

1.Valmista vauvalle kotiruokaa

ke it tiö ss ä t ai m at kall a Nû by™’s

Ma s h n ’ Fe e d ™ si lp pu ri l la j a

Fr ui t & Ve gg ie s os eu t ti me lla .

2 .S äi ly t ä so pi v as ti a nno steltu

tuore vauvanr uoka tur vallisesti

pakastustarjottimissa ja

pakastuspurkeissa nopeita

j a he l p po ja a te r i oi t a v a r te n .

3.Ruoki lastasi rakkaudella käyttäen

Squeeze Feeder™, Fruitsicles™ ja muita

Garden Fresh™ tuotteita!

1. For be r ed f ri s k ba by ma d

i k øk ken et ell er p å fa r ten me d

Nû by ™’s M as h n ‘F ee d ™, Foo d

Grinder og Fruit & V eggie Press.

2. Opbevar frisk babymad i perfekte

portioner sikkert med frysebakker og

frysebøtter til hurtige og nemme måltider.

3. Giv din baby mad med kærlighed ved

hjælp af Squeeze Feeder™, Fruitsicles™

og andre Garden Fresh™ produkter!

1.Be re d fä rs k ma t til l di tt

barn i köket eller p å spr ång med

Nûby™’s Mosmixer, Barnmatskvarn

e ll e r F ru k t/ gr ö nsak s- p re ss .

2.Förvara säkert den färska barnmaten i

exakta portionsförpackningar på Nûby™

Frysbrickor och i Nûby™ Frysburkar för

snabbt och enkelt serverade måltider.

3.Servera barnet med kärlek och med

Nûby™s Klämmatare, Isglasspinnar och

andra Garden Fresh™ produkter till hjälp!

              

    

            



               

        

   

    

                        



   

           

      





         

                 

              

        

                

(Mash n’ Fee d™       

             

                 

         

                  

                    

           

                    

            

      

                 

                  



                  

                    

  



1.

            

     

      

 

 

  



2.

     







   







3.

       

          



Termékspecifikációk