Használati útmutató Olympia Sounds of Nature Box

Olympia nincs kategorizálva Sounds of Nature Box

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Olympia Sounds of Nature Box (4 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 17 ember találta hasznosnak és 9 felhasználó értékelte átlagosan 3.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/4

DE / AT / CH

Sounds of Nature Box

Fragen und Service

Lieber Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben

Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unsere Service-Hotline

unter der Telefonnummer +49 (0)180 5 007514 (Kosten aus dem

dt. Festnetz bei Drucklegung: 14ct/Min., mobil maximal 42ct/Min.)

zur Verfügung. Weitere Informaonen nden Sie auch in unserem

Retouren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetsei-

te www.go-europe.com. Eine Rücksendung erfolgt unter Beifügung

des Kauelegs und idealerweise in der Originalverpackung an:

WSG Wilhelmshavener Service Gesellscha mbH,

Krabbenweg 14, 26388 Wilhelmshaven (Germany)

Besmmungsgemäße Verwendung

Die Sounds of Nature Box dient zur Erschaung einer entspannten

Atmosphäre durch automasches Abspielen von im Gerät integrier-

ten Naturklängen. Der Bewegungssensor (4) startet das Abspielen

der Naturklänge automasch und setzt das Abspielen so lange fort,

wie Bewegungen erkannt werden. Voraussetzung für eine besm-

mungsgemäße Verwendung ist die sachgemäße Installaon sowie

die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser Bedienungsan-

leitung. Jede andere Verwendung gilt als nicht besmmungsgemäß.

Eigenmächge Veränderungen oder Umbauten, die nicht in dieser

Bedienungsanleitung beschrieben sind, sind nicht zulässig und

führen zur Beschädigung dieses Produkts.

Wichge Sicherheitshinweise

 WARNUNG!

Ersckungsgefahr durch Kleinteile,

Verpackungs- und Schutzfolien!

• Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen

Verpackung fern!

 WARNUNG!

Es besteht Ersckungsgefahr durch Baerien/

Akkus.

• Halten Sie Kinder von Baerien/Akkus fern.

• Suchen Sie im Falle eines Verschluckens

sofort einen Arzt auf.

 VORSICHT!

Es bestehen unterschiedliche Gefahren im Umgang mit Baerien/

Akkus.

• Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Baerien wieder aufzu-

laden, schließen Sie Baerien/Akkus nicht kurz und/oder önen

Sie Baerien/Akkus nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen

können die Folge sein.

• Unsachgemäßer Umgang mit Baerien/Akkus kann Ihre Gesund-

heit und die Umwelt gefährden. Baerien/Akkus können giige

und umweltschädliche Schwermetalle enthalten (Cd = Cadmium,

Hg = Quecksilber, Pb = Blei). Daher ist eine getrennte Entsorgung

und Verwertung von Altbaerien für Umwelt und Gesundheit un-

umgänglich.

• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Werfen Sie Baerien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

• Setzen Sie Baerien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

• Auslaufende Baerien/Akkus können das Gerät beschädigen. Im

Falle eines Auslaufens der/s Baerie/Akkus enernen Sie diese

sofort aus dem Gerät, um Beschädigungen zu vermeiden. Seien Sie

beim Umgang mit beschädigten oder auslaufenden Baerien/Akkus

besonders vorsichg und verwenden Sie Schutzhandschuhe.

• Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten.

Spülen Sie bei Kontakt mit Baeriesäure die betroenen Stellen

sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen

Arzt auf. Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen,

die auf die/den Baerie/Akku einwirken können, z. B. auf Heizkör-

pern oder in direktem Sonnenlicht.

• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Baerietyp/

Akkutyp.

• Unterschiedliche Baerietypen/Akkutypen oder neue und ge-

brauchte Baerien/Akkus dürfen nicht zusammen benutzt werden.

• Baerien/Akkus sind mit der richgen Polarität einzusetzen.

• Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Baerien/

Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.

• Leere Baerien/Akkus sind aus dem Gerät zu enernen und

sicher zu entsorgen.

• Die Baerien/Akkus sind vor der Entsorgung des Geräts zu ent-

fernen.

• Sie sind gesetzlich verpichtet, Baerien/Akkus bei Ihrem Händler

bzw. über die vom zuständigen Entsorgungsträger bereitgestellten

Sammelstellen zu entsorgen.

Hinweise zur Benutzung

Die Sounds of Nature Box arbeitet nur mit funkonstüchgen,

korrekt eingelegten Baerien. Verwenden Sie die im Lieferumfang

enthaltenen Baerien.

Lieferumfang

1 Sounds of Nature Box

3 Baerien Typ AA

12 Wechselcover

1 Bedienungsanleitung

Bie prüfen Sie den Verpackungsinhalt genau. Sollte etwas fehlen

oder durch den Transport beschädigt sein, dürfen Sie die Sounds of

Nature Box NICHT in Betrieb nehmen!

Aufstellort

Platzieren Sie die Sounds of Nature Box so im gewünschten Raum,

dass die Bewegungserkennung auslösen kann. Die Sounds of

Nature Box kann über die Halterung (6) auf der Rückseite auch an

der Wand aufgehängt werden. Achten Sie in jedem Fall darauf, den

Lautsprecher (1) und den Bewegungssensor (4) nicht zu verdecken.

Baerien einsetzen

1. Önen Sie das Baeriefach (7).

2. Legen Sie die 3 Baerien des Typs AA in das Baeriefach ein

(Polung beachten!).

3. Schließen Sie das Baeriefach (7) wieder.

Cover wechseln

1. Heben Sie mit einem geeigneten Werkzeug die durchsichge

Abdeckung (5) vorsichg an. Nutzen Sie dafür die Önungen des

Lautsprechers (1).

 Hinweis

Achten Sie darauf, dass Werkzeug nicht zu ef in die Önungen des

Lautsprechers (1) einzuführen. Bei unvorsichgem Umgang kann

der Lautsprecher beschädigt werden.

2. Setzen Sie das gewünschte Cover ein. Achten Sie auf die Ausrich-

tung. Die Önung für den Bewegungssensor muss an der richgen

Posion sein.

3. Setzen Sie die durchsichge Abdeckung (5) wieder auf. Achten

Sie auch hier auf die richge Ausrichtung.

Einschalten / Ausschalten

Drehen Sie den Ein-/Aus-Regler (3), bis Sie ein „Klick“ hören, um die

Sounds of Nature Box ein- oder auszuschalten.

Lautstärke einstellen

Drehen Sie den Ein-/Aus-Regler (3), um die Lautstärke der Sounds

of Nature Box einzustellen. Wählen Sie eine für sich oder Ihre Gäste

angenehme Lautstärke.

Naturklang wechseln

Drücken Sie die Taste (2), um zwischen den 4 gespeicherten Natur-

klängen zu wechseln.

Regelmäßige Wartung und Pege

Schalten Sie das Gerät aus. Reinigen Sie die Gehäuseoberächen

mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie

keine Reinigungs- oder Lösungsmiel.

Hinweise zur Entsorgung

Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der unentgelt-

lichen Rücknahme von Altgeräten und verbrauchten

Baerien bei Ihrem Händler.

Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien entsprechend den

lokalen Vorschrien.

Die Verpackung besteht aus umwelreundlichen Materia-

lien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen

können. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune über die

Möglichkeiten der korrekten Entsorgung.

Beachten Sie die Kennzeichnung des Verpackungsmaterials

bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit

Abkürzungen (b) und Nummern (a) mit folgender Bedeu-

tung: 1–7: Kunststoe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98:

Verbundstoe.

Defekte oder verbrauchte Baerien müssen gemäß

Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt

werden. Geben Sie Baerien und/oder das Gerät über die

angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und

elektronische Altgeräte aufgrund gesetzlicher Besmmun-

gen getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Entsorgen Sie

Ihr Gerät bei der Sammelstelle Ihres kommunalen Entsor-

gungsträgers.

Das Logo gilt nur für Italien.

Das Triman-Logo gilt nur für

Frankreich.

Technische Daten

Gewicht: 200 g

Abmessungen (B x H x T): 136 x 131 x 31 mm

Lautstärke: bis 90 dB (direkt am Schallwandler)

Baerien: 3 x Typ AA

Technische Änderungen

Diese Bedienungsanleitung dient der Informaon. Ihr Inhalt ist

nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen Daten sind lediglich

Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstaungen und Oponen

können je nach den länderspezischen Anforderungen unterschied-

lich sein.

CE-Kennzeichen

Das CE-Kennzeichen auf dem Gerät bestägt die

Konformität. Die CE-Erklärung nden Sie unter

www.go-europe.com

Hersteller

GO Europe GmbH

Zum Krawerk 1

45527 Hangen

Sounds of Nature Box

Warranty

Dear customer,

We are delighted that you have chosen this equipment. In the case

of a defect, please return the device together with the receipt and

original packing material to the point of sale.

Intended use

The Sounds of Nature Box is used to create a relaxing atmosphere

by automacally playing nature sounds integrated in the unit. The

moon sensor (4) automacally starts playing the nature sounds

and connues playing as long as movements are detected. The

prerequisite for intended use is proper installaon and observance

of and compliance with the instrucons in these operang instruc-

ons. Any other use is considered improper. Unauthorized modi-

caons or conversions not described in these operang instrucons

are not permied and will result in damage to this product.

Important safety instrucons

 WARNING!

Danger of suocaon due to small parts,

packaging and protecve lms!

- Keep children away from the product and

its packaging!

 WARNING!

There is a risk of suocaon from baeries/

rechargeable baeries.

- Keep children away from baeries/rechar-

geable baeries.

- Seek medical aenon immediately in case

of ingeson.

 CAUTION!

There are dierent risks involved when dealing with baeries.

• Never aempt to recharge standard baeries, never short circuit

baeries and/or open baeries. Doing so leads to a potenal risk of

overheang, re or explosion.

• Improper handling of baeries/rechargeable baeries can

endanger your health and the environment. Baeries/rechargeable

baeries may contain toxic and environmentally harmful heavy

metals (Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead). Therefore, hand in

used baeries at a municipal collecon point. Therefore, separate

disposal and recycling of spent baeries is essenal for the environ-

ment and health.

• Ensure the connecon terminals are not short-circuited.

• Never throw baeries into a re or water.

• Never expose baeries to any mechanical loads.

• Leaking baeries could cause damage to the device. If a baery

should start to leak, remove it from the device immediately to

prevent any further damage. Take the utmost care when handling

damaged or leaking baeries and always wear protecve gloves.

• Avoid any contact with the skin, eyes and mucous membranes.

Rinse any parts of the body which have come into contact with bat-

tery acid with plenty of clean water and contact a doctor immedia-

tely. Avoid extreme condions and temperatures which could aect

the baeries, e.g. by placing them on radiators or exposing them to

direct sunlight.

• Only use baeries of the type specied.

• Never use baeries of dierent types or new and old baeries

together.

• Ensure baeries are inserted with the correct polarity.

• If the device will not be used for a longer period, switch the

device o and remove the baeries.

• Remove empty baeries from the device and dispose of them

according to the applicable direcves.

• The baeries must be removed from the device before its dispo-

sal.

• You are legally obliged to dispose of baeries at your dealer or

at the collecon points provided by the responsible waste disposal

authority.

Notes on use

The Sounds of Nature Box only works with funconing, correctly in-

serted baeries. Use the baeries included in the scope of delivery.

Scope of delivery

1 Sounds of Nature Box

3 baeries type AA

12 interchangeable covers

1 instrucon manual

Please check the contents of the package carefully. If anything is

missing or damaged during transport, do NOT use the Sounds of

Nature Box!

Installaon locaon

Place the Sounds of Nature Box in the desired room so that the

moon detecon can be triggered. The Sounds of Nature Box can

also be hung on the wall using the bracket (6) on the back. In any

case, make sure that the speaker (1) and the moon sensor (4) are

not covered.

Inserng the baeries

1. Open the baery compartment (7).

2. Insert the 3 AA baeries into the baery compartment (note the

polarity!).

3. Close the baery compartment (7) again.

Changing the cover

1. Carefully li the transparent cover (5) with a suitable tool. Use

the openings of the loudspeaker (1).

 Note

Be careful not to insert the tool too deeply into the openings of the

speaker (1). Careless handling may damage the speaker.

2. Insert the desired cover. Pay aenon to the alignment. The

opening for the moon sensor must be in the correct posion.

3. Replace the transparent cover (5). Make sure that it is correctly

aligned.

Regular maintenance and care

Switch o the unit. Clean the surface of the housing with a so, dry,

lint-free cloth. Do not use any solvents or cleaning agents.

Disposal

Find out about the possibilies of taking back old appliances

and used baeries free of charge from your dealer.

Packaging materials must be disposed of according to local

regulaons.

The packaging is made of environmentally friendly materials

that you can dispose of at local recycling points. Advice on

the opons with which to dispose of your old device can be

obtained from your municipal or local administraon oces.

Observe the idencaon on the packaging materials during

the waste sorng process; they are idened by abbrevia-

ons (b) and numbers (a) which have the following signican-

ce: 1–7: plasc/20–22: paper and cardboard/80–98:

composite materials.

Defecve or empty baeries must be recycled in accordance

with Direcve 2006/66/EC and its amendments. Return

baeries and the device via the collecon points provided.

The adjacent symbol indicates laws dictate that electrical

and electronic apparatus no longer required must be

disposed of separate from domesc waste. Dispose of your

device at a collecon point provided by your local public

waste authority. Packaging materials must be disposed of

according to local regulaons.

The logo is only applicable to Italy.

The Triman logo is only relevant for

France.

Technical data

Weight: 200 g

Dimensions (W x H x D): 136 x 131 x 31 mm

Volume: up to 90 dB (directly at the transducer)

Baeries: 3 x type AA

Termékspecifikációk

Márka:	Olympia
Kategória:	nincs kategorizálva
Modell:	Sounds of Nature Box

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Olympia Sounds of Nature Box, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók nincs kategorizálva Olympia

Olympia ProDomo Útmutató

12 Január 2025

Olympia Sounds of Nature Box Útmutató

2 Szeptember 2024

Olympia ST 4 Útmutató

14 Augusztus 2024

Olympia Smart Plug Útmutató

13 Augusztus 2024

Olympia A230 Plus Útmutató

13 Augusztus 2024

Olympia Emergency Button Útmutató

10 Augusztus 2024

Olympia Vibration Sensor Útmutató

8 Augusztus 2024

Olympia ULA 400 Útmutató

8 Augusztus 2024

Olympia CI 200 Útmutató

8 Augusztus 2024

Olympia HT 430-22 Útmutató

8 Augusztus 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

MOZA SR-P Útmutató

10 Április 2025

Soundstream VRN-64HBL Útmutató

10 Április 2025

Panasonic Lumix DMW-AC11 Útmutató

10 Április 2025

Planet PWR-240-48 Útmutató

9 Április 2025

CaterChef 445001 Útmutató

9 Április 2025

IFM E40581 Útmutató

9 Április 2025

Livn Bolt Útmutató

9 Április 2025

Livn Beats Útmutató

9 Április 2025

Alpine DP2-40C-BC Útmutató

9 Április 2025

IFM O3R252 Útmutató

9 Április 2025