Használati útmutató Olympus WS-832

Olympus diktafon WS-832

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Olympus WS-832 (118 oldal) a diktafon kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/118

Aan de slag

Opname

Weergave

FM-radio

Gebruik met een PC

Overige informatie

WS-833

WS-832

WS-831

DIGITAL VOICE-

RECORDER

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale voicerecorder van Olympus.

Lees deze instructies voor meer informatie over een correct en veilig gebruik

van dit product.

Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.

Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de opnamefunctie en het volume

te controleren voordat u het apparaat gebruikt.

Namen van onderdelen ...............................................................4

Recorder ...............................................................................................4

Display (Weergave) ..............................................................................5

1 Aan de slag

Setup ..........................................................................................8

De batterij plaatsen .............................................................................9

Schakel de voeding in ..........................................................................9

De geplaatste batterij instellen ..........................................................10

Datum en tijd instellen ......................................................................10

De batterij opladen ...................................................................11

De batterij opladen door verbinding te maken met

de USB-connector van een computer ........................................11

De batterij opladen door verbinding te maken met een

netspanningsadapter met een USB-aansluiting

(model A514; optioneel) ............................................................ 13

Batterijen .................................................................................15

Een microSD-kaart plaatsen/verwijderen...................................17

Een microSD-kaart plaatsen ..............................................................17

Een microSD-kaart verwijderen .........................................................18

Ongewenst wissen voorkomen ..................................................19

HOLD-modus instellen .......................................................................19

HOLD-modus vrijgeven ......................................................................19

Het toestel uitschakelen ............................................................20

Het toestel uitschakelen ....................................................................20

Bedieningen terwijl [Home] wordt weergegeven .......................21

De modus selecteren .........................................................................21

Mappen ...................................................................................23

Mappen voor spraakopnamen ...........................................................23

Mappen voor het afspelen van muziek ..............................................23

Mappen en bestanden selecteren ..............................................24

2 Opname

Opname ....................................................................................26

Basisopnameprocedure ..................................................................... 26

Opname pauzeren/hervatten ............................................................28

Een opname snel zoeken ................................................................... 28

Meeluisteren tijdens opname ............................................................29

Opnemen met een externe microfoon .......................................30

Opnemen met een externe microfoon ..............................................30

Opnemen van een ander aangesloten apparaat .........................31

Geluid van een ander apparaat opnemen met deze recorder ...........31

Geluid van deze recorder opnemen met een ander apparaat ...........31

De gevoeligheid wijzigen [Gevoeligheid] ...................................32

De opnamescène wijzigen ................................................................. 32

3 Weergave

Weergave .................................................................................34

Basisweergaveprocedure ................................................................... 34

Afspelen via de oortelefoon ............................................................... 35

Snel vooruit spoelen ..........................................................................36

Terugspoelen ..................................................................................... 36

Springen naar het begin van eenbestand .........................................37

De afspeelsnelheid/ toon wijzigen (spraakwijziging*) .....................38

ABC herhaald afspelen .......................................................................40

Indexmarkeringen/tijdelijke markeringen.................................43

Een indexmarkering/tijdelijke markering schrijven ...........................43

Een indexmarkering/tijdelijke markering wissen .............................. 43

Kalenderzoekfunctie.................................................................44

De kalenderzoekfunctie gebruiken om een bestand te zoeken .........44

Sjabloon met vooringestelde afspeelinstellingen

selecteren [Scène afspelen] ................................................45

Een sjabloon met vooringestelde afspeelinstellingen selecteren ......45

Bestanden/mappen wissen .......................................................46

Bestanden wissen .............................................................................. 46

Een map wissen .................................................................................47

4 FM-radio

(alleen model WS-833)

Voor u de FM-radiofunctie gebruikt ...........................................48

Radiozenders automatisch programmeren ................................49

Radiozenders automatisch programmeren [Door scan] .................... 49

Luisteren naar FM-radio ............................................................51

Luisteren naar FM-radio ....................................................................51

De ontvangstmodus selecteren ......................................................... 52

Voorgeprogrammeerde radiozenders toevoegen .......................53

Een handmatig ontvangen radiozender als een

voorgeprogrammeerde zender toevoegen [Handmatig] ..........53

Voorgeprogrammeerde radiozenders verwijderen .....................55

Een ongewenste voorgeprogrammeerde radiozender verwijderen .... 55

FM-radio opnemen....................................................................56

FM-radio opnemen ............................................................................56

Inhoudsopgave

5 Menu

Menu-items instellen ................................................................58

Basisbediening ..................................................................................58

Bestandsmenu [Menu Bestand] .................................................61

De gesproken delen van bestanden met gesproken inhoud ophalen

[Spraakdetectie].........................................................................61

Ongewenst wissen van bestanden voorkomen [Bestand vergr.] ......61

Bestanden sorteren [Sorteren op] .....................................................61

Bestanden verplaatsen/kopiëren [Verplaatsem] ...............................62

Bestanden splitsen [Splitsen] ............................................................62

Bestands- of mapinformatie weergeven [Eigenschap] ....................62

Opnamemenu [Opnamemenu] ..................................................63

De opnamegevoeligheid selecteren [Opnameniveau] ......................63

De opnamemodus instellen

[Opnamemodus] ........................................................................ 64

Richtingsgevoeligheid van microfoon selecteren [Zoommicrofoon] ... 64

Ruis tijdens opname beperken [Low cut-filter] .................................65

Stemgestuurde opnamefunctie [VCVA].............................................65

Opnemen met stemsynchronisatie [V-Sync. opname] ......................67

Weergavemenu [Menu Afspelen] ...............................................69

Delen zonder spraak tijdens weergave

overslaan [Spraakweergave] ......................................................69

Herhaaldelijk wisselen tussen normale en stille

weergave [Schaduwen] .............................................................69

Ruis tijdens afspelen beperken [Ruisonderdr.] ..................................70

Delen met laag volume tijdens afspelen

aanpassen [Spraakbalans] ........................................................70

Stem duidelijker laten uitkomen [Spraakfilter] .................................71

Weergavestanden selecteren [Afspeelmodus] ..................................71

Geluidskwaliteit van muziek wijzigen [Equalizer] .............................73

Een overspringafstand instellen [Ruimte oversl.] .............................. 73

Een sjabloon met voorgeprogrammeerde weergave-instellingen

instellen [Scène afspelen] .......................................................... 74

LCD-/geluidmenu [LCD-/geluid] .................................................75

De achterverlichting instellen [Backlight] ........................................75

Contrast aanpassen [Contrast] ...........................................................75

LED-indicatielampje instellen [LED] ..................................................75

Pieptoon AAN/UIT schakelen [Signaal]..............................................75

Taal voor de monitor wijzigen [Taal/Lang] .......................................76

De luidsprekeruitgang selecteren [Luidspreker] ................................76

Apparaatmenu [Apparaatmenu] ...............................................77

De opnamemedia selecteren [Geheugensel.]....................................77

Modus voor energiebesparing instellen [Energie besp.] ...................77

De gebruikte batterij instellen [Batterij] ............................................77

De datum en tijd instellen [Datum en tijd] .......................................78

De USB-verbinding instellen [USB-instell.] .......................................79

Standaardinstellingen herstellen [Reset-instell.] ..............................79

Een opnamemedium formatteren [Formatteren] .............................80

Informatie van opnamemedium controleren [Geheugeninfo] ..........80

Informatie over de voicerecorder controleren [Systeeminfo] ............80

FM-menu [FM-menu].................................................................81

De geluidskwaliteit van de opname selecteren [Opnamemodus] .....81

Een radiozender instellen [Stat. inst.] ................................................81

De scangevoeligheid instellen [Scanniveau] .....................................81

De FM-radio-uitgang selecteren [Uitgang] .......................................81

De gesproken delen van bestanden met gesproken inhoud

ophalen [Spraakdetectie] ...................................................82

De gesproken delen van bestanden met gesproken

inhoud ophalen [Spraakdetectie] ..............................................82

Bestanden verplaatsen/kopiëren [Verplaatsem] ........................84

Bestanden verplaatsen/kopiëren [Verplaatsem] ...............................84

Bestanden splitsen [Splitsen] ....................................................87

Een bestand splitsen [Splitsen]..........................................................87

De USB-verbinding instellen [USB-instell.] .................................89

De USB-verbinding instellen [USB-instell.] .......................................89

Opnamemedia formatteren [Formatteren] ................................91

Een opnamemedium formatteren [Formatteren] .............................91

6 Gebruik met een pc

Pc-gebruiksomgeving ...............................................................93

Pc aansluiten/loskoppelen ........................................................95

De voicerecorder aansluiten op een pc ..............................................95

De voicerecorder loskoppelen van een pc ..........................................96

Een bestand laden naar een pc ..................................................97

Gebruik als extern geheugen van de pc ......................................98

7 Overige informatie

Lijst alarmboodschappen ..........................................................99

Problemen oplossen ...............................................................101

Verzorging van de recorder ......................................................104

Accessoires (optioneel) ............................................................105

Informatie over auteursrechten en handelsmerken .................106

Veiligheidsmaatregelen ..........................................................107

Specificaties............................................................................111

Termékspecifikációk

Márka:	Olympus
Kategória:	diktafon
Modell:	WS-832
Termék színe:	Szürke
Kijelző típusa:	LED
Tömeg:	54 g
Magasság:	101 mm
Szélesség:	40.6 mm
Mélység:	15.1 mm
Képernyő méret:	1.43 "
Képernyőfelbontás:	108 x 84 pixelek
Kompatibilis memóriakártyák:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC
Csatlakozófelület:	USB
Akkumulátor-technológia:	Lúgos
Elemek/akkumulátorok támogatott száma:	1
Támogatott audió formátumok:	MP3, WAV, WMA
Beépített mikrofon:	Igen
Háttérvilágítás:	Igen
Háttérfény színe:	Fehér
Beépített hangszóró(k):	Igen
MP3-lejátszás:	Igen
Anyag:	Műanyag
Támogatott Windows operációs rendszerek:	Igen
Támogatott Mac operációs rendszerek:	Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Belső memória:	4096 MB
Mikrofonbemenet:	Igen
FM-rádió:	Nincs
Beépített hangszórók száma:	1
Fejhallgató kimenet:	Igen
Támogatott adathordozók:	Belső memória és flash kártya
Menünyelvek:	DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, ITA, POL, RUS, SLV
Hangrögzítési formátumok:	MP3, WAV, WMA
Maximális felvételi idő:	1000 ó
Rögzítési mód:	High Quality (HQ), Long Play (LP), Pulse-code modulation (PCM)
Kimeneti teljesítmény:	150 mW
Hangszóró átmérője:	18 mm
Akkumulátor élettartama felvételezéskor:	37 ó
PC-csatlakozás:	Igen
Kijelző mérete (v x f):	27.6 x 23.9 mm
Kompatibilis akkumulátor méretek:	AAA
Beépített memóriakapacitás:	4 GB
Várakozás funkció:	Igen
Üzenetek száma mappánként:	200
Lejátszási idő:	30 ó
Felvételi idő LP módban:	1000 ó
Felvételi idő HQ módban:	257 ó
Érzékelhető frekvencia-tartomány LP módban:	40 - 3000 Hz
Érzékelhető frekvencia-tartomány HQ módban:	40 - 13000 Hz