Használati útmutató Panasonic MC-CG885

Panasonic porszívó MC-CG885

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Panasonic MC-CG885 (32 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/32

VACUUM CLEANER

Aspirateur

Aspiradora

MC-CG887

MC-CG885

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Instrucciones de operación

Before operating your vacuum

cleaner, please read these

instructions completely.

Avant d’utiliser l’appareil, il est

recommandé de lire

attentivement ce manuel.

Antes de usar su aspiradora, lea

completamente estas

instrucciones por favor.

CONSUMER INFORMATION

Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 2 before use. Read and understand all instructions.

TO OUR VALUED CUSTOMER

We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you

become one of our many satisfied customers.

Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities.Your vacuum cleaner is intended only for

household use. The vacuum cleaner should be stored in a dry, indoor area. Read the Operating Instructions carefully for

important use and safety information.

Special care is required when vacuuming certain types of carpet or floor covering. Always check the carpet or floor covering

manufacturer’s recommended cleaning instructions before vacuuming.

PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS.

WARNING

statements are designed to alert you to the possibility of personal injury, loss of human life, and/or

damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not followed.

CAUTION statements are designed to alert you to the possibility of damage to the vacuum cleaner and/or

personal property if the instructions given are not followed.

WARNING

TO AVOID ELECTRICAL SHOCK

Never vacuum damp or wet surfaces or liquids.

DO NOT store vacuum cleaner outdoors.

Replace worn or frayed power cord immediately.

Unplug from outlet when not in use and before servicing.

TO AVOID ACCIDENTS

Except for hand-held cleaners, keep vacuum cleaner on floor - not chairs, tables, steps, stairs, etc.

Store vacuum cleaner promptly after each use to prevent accidents such as tripping over power cord

or vacuum cleaner.

Use vacuum cleaner and accessories only in a manner intended by the manufacturer.

The use of an extension cord is not recommended.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your vacuum cleaner, basic precautions should always be followed

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• leave vacuum cleaner plugged in when not in use. Unplug from outlet when not in use and before servicing.DO NOT

• To reduce the risk of fire, or electric shock - use outdoors or on wet surfaces.DO NOT

• allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.DO NOT

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

• DO NOT use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, or if it has been dropped, damaged, left

outdoors, or dropped into water, return it to an Authorized Panasonic Service Center.

• DO NOT pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run

vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Hold plug when rewinding onto cord reel. allow plug to whip when rewinding.DO NOT

• unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.DO NOT

• handle plug or vacuum cleaner with wet hands.DO NOT

• DO NOT DO NOT put any objects into openings. use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may

reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

• pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.DO NOT

• use without dust bag and/or filters in place.DO NOT

• Turn off all controls before unplugging.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• DO NOT use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be

present.

• DO NOT operate vacuum cleaner with punctured hose. The hose contains electrical wires. Replace if cut or worn. Avoid picking up

sharp objects.

• Always turn off vacuum cleaner before connecting or disconnecting the hose or Power Nozzle.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Note: Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage indicated on the rating plate located at the back

of the vacuum cleaner is the same as your local supply.

Renseignements importants

Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ à la page 3 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer

de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.

À NOTRE CLIENTÈLE

Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. Nous vous remercions d’avoir arrêté

votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but : votre entière satisfaction.

L’assemblage approprié et l’utilisation adéquate de l’aspirateur sont la responsabilité de l’utilisateur. Cet aspirateur est

destiné à un usage domestique seulement. Le ranger dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l’extérieur. Lire attentivement

le présent manuel et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.

Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de surfaces. Toujours vérifier les

recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la surface avant de passer l’aspirateur.

Porter une attention particulière à tous les avertissements et à toutes les mises en garde.

AVERTISSEMENT

Les AVERTISSEMENTS préviennent d’un risque de blessures corporelles graves,

voire mortelles, ou de dommages à des biens personnels ou à l’appareil en cas de

non respect des instructions.

ATTENTION Les mentions ATTENTION avisent d’un risque de dommage à l’appareil ou à des

biens personnels en cas de non respect des instructions.

AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES

Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.

Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.

Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.

Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.

POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS

À l’exception des aspirateurs à main, garder l’appareil au sol. NE PAS l’utiliser sur des

chaises ou des tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.

Ranger l’appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon

ou l’appareil.

Utiliser l’appareil et les accessoires de la manière recommandée.

Il n’est pas recommandé d’utiliser un cordon prolongateur.

Importantes mesures de sécurité

Lors de l’utilisation de l’appareil, prendre certaines précautions, dont les suivantes.

Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil

AVERTISSEMENT

Afin d’éviter tout risque d’incendie, de chocs électriques ou de blessure:

• NE PAS laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Toujours le débrancher après usage et avant d’effectuer tout

entretien.

• Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de chocs électriques, NE PAS utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée.

• laisser des enfants jouer avec l’appareil. Exercer une surveillance si l’appareil est utilisé par ou près des enfants.NE JAMAIS

• Utiliser l’appareil et ses accessoires conformément aux instructions du fabricant.

• NE JAMAIS utiliser l’appareil si son cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé. Si l’appareil ne semble pas fonctionner

normalement, a été laissé à l’extérieur, est tombé dans l’eau ou a subi tout dommage que ce soit, le confier à un centre de service

Panasonic agréé.

• NE PAS tirer sur le cordon d’alimentation, l’utiliser comme poignée, le coincer entre une porte ou le laisser frotter contre des bords

ou coins coupants. NE PAS passer l’aspirateur sur le cordon d’alimentation et le garder éloigné de toute source de chaleur.

• Tenir la fiche lorsque le cordon s’enroule. Ne pas laisser la fiche fouetter l’air.

• NE PAS débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la fiche.

• NE PAS toucher à l’appareil ou à la fiche avec les mains mouillées.

• NE JAMAIS laisser pénétrer d’objets par les ouvertures. Avant d’utiliser l’appareil, s’assurer qu’aucune ouverture ne soit bouchée,

recouverte de poussière, de peluche ou de toute matière pouvant empêcher ou réduire la circulation de l’air.

• anique.NE JAMAIS

• NE JAMAIS aspirer des matières brûlantes ou fumantes telles que cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.

• utiliser l’appareil sans le sac à poussière ou les filtres en place.NE JAMAIS

• Couper le contact avant de débrancher le cordon d’alimentation.

• Faire preuve de prudence lors du nettoyage dans des escaliers.

• NE PAS aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, et NE PAS faire fonctionner dans des endroits

où peuvent se trouver de tels liquides.

• Ne pas utiliser l’appareil avec un tuyau perforé. Le tuyau contient des fils électriques.

Le remplacer s’iI est coupé ou usé. Éviter d’aspirer des objets tranchants.

• arrêter l’aspirateur avant de raccorder ou détacher le tuyau flexible ou la tête motorisée.TOUJOURS

Conserver ce manuel d’utilisation

Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement.

Remarque: Avant de brancher l’aspirateur, vérifier que la tension du secteur corresponde à celle de l’appareil, indiquée sur la plaque

signalétique à l’arrière de l’appareil.

Termékspecifikációk

Márka:	Panasonic
Kategória:	porszívó
Modell:	MC-CG885

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Panasonic MC-CG885, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók porszívó Panasonic

Panasonic mc e 775 Útmutató

7 Április 2025

Panasonic mc e 461 Útmutató

27 Március 2025

Panasonic mc e 751 Útmutató

22 Március 2025

Panasonic MC-YL669 Útmutató

22 December 2024

Panasonic MC-E8003 Útmutató

14 Október 2024

Panasonic MC-CL777 Útmutató

29 Szeptember 2024

Panasonic MC-E7305 Útmutató

16 Szeptember 2024

Panasonic MC-E6001 Útmutató

15 Szeptember 2024

Panasonic MC-E7301 Útmutató

30 Augusztus 2024

Panasonic MC-E961 Útmutató

27 Augusztus 2024

Útmutatók porszívó

Legújabb útmutatók porszívó

AEG-Electrolux AVQ 2220 Útmutató

10 Április 2025

Electrolux z 3330 ultra silencer Útmutató

10 Április 2025

Shark NR96 SERIES Útmutató

10 Április 2025

Neato XV-11 All-Floor Robotic Vacuum Útmutató

10 Április 2025

Dirt Devil REBEL72 - DD7070 Útmutató

10 Április 2025

Electrolux zp 3520 clario Útmutató

9 Április 2025

Miele medicair s 600 serie Útmutató

9 Április 2025

Bort BSS-1800N-ECO Útmutató

9 Április 2025

Dibea UV-808 Útmutató

9 Április 2025

Bestron ABG100AMP - AMIGO Útmutató

9 Április 2025